В немецком языке есть как сильные, так и слабые глаголы. Они похожи на английские неправильные и правильные.
Если слабые глаголы спрягаются по определённому принципу, который достаточно однажды выучить и научиться спрягать подавляющее большинство глаголов, то сильные глаголы приходится учить каждый в отдельности. К тому же, к сожалению, самые распространенные (и потому нужные) глаголы - как раз сильные.
О спряжении сильных глаголов в настоящем времени у меня уже выходила статья. О принципе образования Perfekt тоже.
В этой серии статей - ассоциации, которые помогут вам запомнить форму er/sie/es в Präteritum и причастие (V3 или Partizip II), нужное для Perfekt, Passiv и еще во множестве ситуаций, а также их перевод.
Начнем с глаголов, обозначающих движение. Кстати, все они в своем прямом значении в Perfekt будут употребляться с sein.
Итак, начинаем запоминать. Постарайтесь воображать описанные ситуации во всех деталях, дополняя их собственными красками. Чем страннее окажется образ, тем лучше вы запомните глагол и его формы. Поехали!
P.S. Иногда я намеренно делала ассоциацию максимально насыщенной для того, чтобы каждый читатель мог выбрать для себя наиболее близкие образы и запомнить глагол на их основе.
Идти: gehen - ging - gegangen
Гена шёл по улице. Кто-то окликнул его: "Гееена, станцуй лезгинку!" Гена обернулся и увидел, что его звал гигантский гангстер!
Ехать: fahren - fuhr - gefahren
Я ехал к Фаренгейту, побеседовать о его температурной шкале. По пути меня чуть не сбила фура! За рулем фуры сидел Гефест, который, как оказалось, тоже ехал к Фаренгейту!
*В Präsens у этого глагола в формах du и er/sie/es появляется умлаут: er fährt.
*В Perfekt в подавляющем большинстве случаев употребляется с sein. Употребление с haben возможно, только если имеется в виду, что кто-то за рулем.
Er hat das Auto gefahren. - Он вел машину.
Er ist mit dem Auto gefahren. - Он ехал на машине, причем неважно, за рулем или в качестве пассажира. Если требуется подчеркнуть, тогда нужно использовать предложение выше.
Приходить: kommen - kam - gekommen
Коммунист пришел домой. Он провёл целых пять дней на берегу Камы, потому что его начальник Гек требовал прокомментировать, почему на берегу Камы была листовка с надписью "Кома с камком".
Бегать: laufen - lief - gelaufen
Лауреат премии из Уфы бежал по лесу в одном лифе. Всё потому, что его преследовала Ангела, еще один лауреат из Уфы.
*В Präsens у этого глагола в формах du и er/sie/es появляется умлаут: er läuft.
Падать: fallen - fiel - gefallen
Фальшивенький Вуди Аллен упал прямо на филе и не фальшиво сломал себе фалангу пальца.
*В Präsens у этого глагола в формах du и er/sie/es появляется умлаут: er fällt.
Прыгать: springen - sprang - gesprungen
Беспринципный Спринг спрыгнул с трибуны под ноги спринтерам. Трибуны запели в сопрано. Это был пранк. Спринг поправил чупрун, запружинил и ушел учить юриспруденцию.
Летать: fliegen - flog - geflogen
В наш флигель прилетела лига баскетболистов. Их самолет пролетал над нашим поместьем. На борту был мифолог (филолог/уфолог), который потребовал немедленно приземлиться у нас на флигеле, потому что так потребовал Гефест в своем блоге.
*Аналогично с fahren. В Perfekt в подавляющем большинстве случаев употребляется с sein. Употребление с haben возможно, только если имеется в виду, что кто-то управляет самолетом.
Плавать: schwimmen - schwamm - geschwommen
Пришвин плавал в речке, увидел пришвартованного вампира и уплыл в свой дом, из-за воя во многом.
*В Perfekt употребляется с sein, если имеется в виду плыть куда-то (с определенной целью), и с haben в значении "плавать ради удовольсивия".
Не забудьте проверить себя по упражнениям из галереи!
Если для вас оказалась полезной статья, поддержите статью лайками и комментариями. Делитесь своими ассоциациями и пишите, какие еще сильные глаголы вам хотелось бы запомнить в первую очередь.
