Когда мамы и папы спрашивают малыша о его настроении, они меньше всего хотят услышать в ответ "нормально", "I'm OK or I'm fine". Ответственным родителям важны не только достижения крохи, но и его чувства. Может, сейчас он обижен, обеспокоен, зол, хочет поделиться своими переживаниями, но не знает, как об этом рассказать...Или знает, но боится, что близкие его не поймут, не поддержат...Очень важно выстроить поддерживающую доверительную коммуникацию и показать малышу, что его слушают, принимают таким, какой он есть.
Говорите с детьми как можно чаще о чувствах. Называйте эмоции своими именами, используйте готовые фразы и вовлекайте малышей в диалог.
Как спросить о настроении на английском?
– How are you?
– How’s it going?
– What's happening?
– How are you feeling?
– What’s up?
Что ответить? Список популярных фраз о настроении на английском.
1. Когда плохое настроение:
I’m bored. – Мне скучно.
I'm furious. – Я в ярости.
I’m confused. – Я в замешательстве.
I’m worried. – Я обеспокоен.
I’m blue – Я опечален.
I’m angry with you! – Я зол на тебя!
I feel homesick. – Я тоскую по дому.
So-so. – Так себе.
2. Когда все хорошо:
I'm really buzzing – У меня все просто здорово!
I’m excited! – Я взволнован! (от радости и счастья)
Couldn’t be better! – Лучше не бывает!
I feel great! – Все прекрасно!
I’m happy! – Я счастлив!
3. Более правдиво и исчерпывающе о своем настроении можно рассказать с помощью идиом.
Идиомы "хорошего настроения".
1. To be on cloud nine (дословно «на девятом небе») — эта фраза описывает абсолютное счастье, эйфорию. Аналог в русском языке – «на седьмом небе от счастья».
2. Walking on air – ходить по воздуху. Отлично подойдет для состояния безграничного счастья.
3. To be over the moon («на луне») – так можно сказать, если вы очень довольны и счастливы в данный момент.
4. To be in high spirits – Быть в приподнятом настроении.
5. To be tickled pink (дословно «пощекотали розовым»). Эта фраза означает, что вы от чего-то в восторге.
Идиомы "плохого настроения".
1. To be bummed out – подавлен, расстроен. Используйте в случае неприятного, но не трагического события.
2. To feel blue – грустить или быть в депрессии.
3. Out of sorts – быть не в духе или слегка нездоровым.
4. Bent out of shape (дословно — «согнут из формы»). Эта фраза для ситуации, когда вы рассержены, оскорблены или раздражены.
5. Hanging your head («повесить голову»). Используйте эту фразу, когда чем-то опечалены или вам стыдно.
Этого набора фраз будет достаточно, чтобы точно описать душевный настрой! А на нашей странице в инстаграм вы можете не только ознакомиться с другими фразами, но и послушать их озвучку англоязычным носителем языка.
Good luck!
Еще больше интересного:
С какого возраста лучше начать учить английский
Как развить креативность у ребенка на английском
Выбираем книжки на английском для ребенка
Видео. Пальчиковая игра "The Grandma`s Glasses"
