668 подписчиков

BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке

12 октября 202012 окт 2020

226

6 мин

Оглавление

Распространенные сокращения и аббревиатуры
Пришедшие из латинского языка
Характеризующие людей

Английский язык богат общепринятыми сокращениями и аббревиатурами, используемыми повсеместно. Вы можете столкнуться с ними как в литературных произведениях и важных документах, так и в обычной переписке.

Язык постоянно развивается, каждое поколение так или иначе привносит свои изменения. Иногда новшества приживаются и входят в повседневное использование, а в некоторых случаях наоборот – уходят в небытие вместе с эпохой. Особенно активно на изменения языка реагирует сленг, а современная поп-культура и интернет только облегчают процесс эволюции. За последние 10 лет в английском языке появилось много новых и интересных аббревиатур и сокращений, которые будет полезно знать всем желающим.

Распространенные сокращения и аббревиатуры

Пришедшие из латинского языка

До полудня – AM (ante meridiem)
После полудня – PM (post meridiem)
Нашей эры – AD (Anno Domini)
До нашей эры – BC (Before Christ)
И так далее – etc. (et cetera)
Например – e.g. (exempli gratia)
То есть – i.e.(id est)
Против – vs. (versus).

Характеризующие людей

Кто-то – Smb. (somebody)
Младший – Jr. (junior)
Старший – Sr. (senior)
Очень важная персона – V.I.P.(Very important person)
Также известный, как – Aka (also known as)
Премьер-министр – PM (Prime Minister)
Личный секретарь – PA (Personal Assistant).

Использующиеся в книгах и при письме

Алфавит – ABC
Существительное – n. (noun)
Глагол – v. (verb)
Прилагательное – adj. (adjective)
Наречие – adv. (adverb)
Предлог – prep. (preposition)
Страница – p. (page)
Страницы – pp. (pages)
Параграф – par. (paragraph)
Упражнение – ex. (exercise)
Множественное число – pl. (plural)
Единственное число – sing. (singular)
Послесловие – P.S. (Post Scriptum)
После послесловие – P.P.S. (Post Post Scriptum)
Ответ – Re. (reply)
Сноска, ссылка – Rf. (reference)
Образование – Edu. (education)
Приложение – Appx. (appendix)
Без – w/o (without)
C – w/ (with)
И – & (and).

Обозначающие единицы измерения

Дюйм – in. (inch)
Секунда – sec. (second)
Грамм – gm. (gram)
Сантиметр – cm. (centimeter)
Кварта – qt. (quart)
Миль в час – mph (miles per hour)
Километров в час – kph (kilometres per hour)
Фут (30 см 48 мм) – ft. (foot)
Фунт (450 гр) – lb (libra)
Унция (28 гр) – oz. (ounce)
Пинта (0,56 литра) – pt. (pint).

Использующиеся в названиях месяцев года и дней недели

Год – Yr. (Year)
Январь – Jan. (January)
Февраль – Feb. (February)
Март – Mar. (March)
Апрель – Apr. (April)
Июнь – Jun. (June)
Июль – Jul. (July)
Август – Aug. (August)
Сентябрь – Sep. (September)
Октябрь – Oct. (October)
Ноябрь – Nov. (November)
Декабрь – Dec. (December)
Рождество – X-mas (Christmas)
Понедельник – Mon. (Monday)
Вторник – Tue. (Tuesday)
Среда – Wed. (Wednesday)
Четверг – Thu. (Thursday)
Пятница – Fri. (Friday)
Суббота – Sat. (Saturday)
Воскресенье – Sun. (Sunday)
«Слава богу, сегодня пятница!» – TGIF (Thanks God It’s Friday).

Полезные фразы и аббревиатуры для интернет-переписок

В повседневной жизни англоговорящие люди, как и все, используют различные сокращения фраз и длинных слов. Это помогает быстрее донести мысль, уменьшает время набора сообщения и позволяет уложиться в определенное количество символов.

Акронимы – аббревиатуры, образующиеся от начальных звуков слова — используются в переписках чаще других. Чтобы лучше их понять, необходимо произнести слово вслух. Рассмотрим популярные сокращения, которые наиболее часто встречаются в интернете:

Быть – B (be; глагол to be)
Быть – R (are; глагол to be во 2 л. ед. ч.)
Ваш/твой – UR (your)
Видеть – С (see; глагол to see)
Два/в, на/слишком – 2 (two/to/too)
Для тебя – 4U (for you)
Ждать – w8 (wait)
И – N (and)
Кто-то – Some1 (someone)
Любой – Any1 (anyone)
Перед тем, как – Be4 (before)
Почему – Y (why)
Превосходно – gr8 (great)
Сегодня – 2day (today)
Тебе – 2u (to you)
Тебе тоже – u2 (you too)
Ты – U (you)
Хорошо – K (ok).

Интересным является то, что «цифровой язык» выделяется в отдельную категорию и имеет свое название – Digispeak.

Самые ходовые разговорные фразы английского языка в аббревиатурах и сокращениях

Пожалуйста – PLS, PLZ (Please)
Спасибо – THX (Thanks); TU/TY (Thank you)
Катаюсь по полу от смеха/Надорвать живот от смеха – ROFL(Rolling on the floor)
Я не знаю – IDK (I don’t know)
Есть вопрос для тебя – ?4U(Question for you)
Поговорим позже/Я поговорю с тобой позже – TTYL (Talk to you later/I will talk to you later)
Я люблю тебя/Люблю тебя – ILU/ILY; LU/LY (I love you/Love you)
Друг или подруга – BF or GF (Boyfriend or Girlfriend)
Лучшие друзья навечно – BFF (Best friends forever)
Даже не думай об этом – DETI (Don't even think it)
Просто шучу – JK(Just kidding)
Какие дела? – SUP– (What's up?)
Что за черт? – WTF (What the f**k?)
Я тебя знаю – DIKY (Do I know you?). Можно использовать, когда к вам в онлайн-чате обращается незнакомый человек.
Смеюсь в голос/Громко хохочу – LOL (Laughing out loud). Считается одним из самых часто употребляемых сокращений. В русском языке известно как «лол».
Как можно быстрее/Чем скорее, тем лучше – ASAP(As soon as possible). Данная аббревиатура распространена по всему миру, а не только в англоговорящих странах. Сокращение используется в рабочей среде и понятно всем.
Скоро вернусь – BRB (Be right back). Аббревиатура популярна в рабочей неформальной среде. Например, если необходимо покинуть рабочее место ненадолго, то в рабочий чат пишут BRB и коллеги поймут, что вы скоро вернетесь. При этом, сокращение часто используется и любителями онлайн-игр. Но у них есть еще одна интересная аббревиатура – AFK (Away from keyboard) – Не у клавиатуры.
Вернуться к работе – B2W (Back to work). Используется, когда вы возвращаетесь на рабочее место, после того как были BRB.
О, господи! – OMG (Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh!). Аббревиатура распространена по всему миру. И, что примечательно, имеет нецензурную версию – OMFG (Oh my F**king God).
По моему скромному мнению – IMHO (In my humble opinion). Аббревиатура используется, когда, высказывая собственное мнение по определенному вопросу, необходимо подчеркнуть, что это лишь ваша субъективная точка зрения. В России сокращение очень быстро вошло в оборот и превратилось в «ИМХО».
Увидимся позже – CUL8R(See you later). Это сокращение относится к акронимам. Необходимо произнести фразу в слух, чтобы понять откуда оно взялось (С = see; U = you; L8R = later, таким образом: C + U + L + eight + R = see + you + later). Иногда встречается и другой вариант этой аббревиатуры: BCNUL8R (Be seeing you later, где B = be, а CN = seeing).
В настоящий момент – ATM (At the moment). При использовании аббревиатуры нужно быть осторожным и не перепутать сокращение с банкоматом, ведь и его называют ATM. Здесь все зависит от контекста.
Можешь говорить? – RUF2T (Are you free to talk?). Аббревиатура является акронимом (R = Are; U = you; F = free; 2 = to; T = talk, таким образом: R + U + F + two + T = are + you + free + to + talk).

Интересные шуточные диалоги с использованием аббревиатур

— Mark, what does IDK, LY & TTYL mean? – Марк, что означает IDK, LY и TTYL?

— I don’t know, love you, talk to you later. – Я не знаю, люблю тебя, поговорим позже

— Ok, I’ll ask your sister. Love you too. – Хорошо, я спрошу у твоей сестры. Люблю тебя тоже.

— Got an A in Chemistry! – Получил пятерку по химии!

— WTF, well done, Mark! – WTF, отличная работа, Марк!

— Mom, what do you think WTF means? – Мам, что по-твоему означает WTF?

— Well That’s Fantastic. – Ну, это фантастика

Чтобы не попадать в такие неловкие ситуации, изучите сокращения популярных слов и фраз, используемые в англоговорящих странах. А общение с носителем языка в онлайн-чатах позволит вам закрепить полученные знания на практике!

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!

Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал