Найти в Дзене
Мои иностранцы

Родители и дети

Готовила материалы к уроку... Картинки, картинки, картинки... Сегодня статья картинок и чуть-чуть грамматики, словообразования и исключений.

Тема "моя семья" для иностранцев состоит из большого количества исключений...

  • Мать - это мама. С учетом того, что мои иностранцы не хотят воспринимать мягкий знак, я часто слышу вопрос: "мат - что это?"
  • Отец (обычно в виде "отэц") - это папа, а мама и папа - родители. Надо запомнить целых 5 слов...

Множественное число тоже запутанное...

  • Матери. А должно бы быть "мати", как, например тетради, лошади и кровати...
  • Отцы. Скажите на милость, куда исчезла буква "е"?!
  • Сёстры. Как и почему "е" превратилась в "ё"?! Может, какой высокопоставленный русский в раздумьях случайно ткнул пару раз ручкой, когда писал письмо о своих "сестрах"...
  • Мужья, братья и сыновья. И это всё вместо стандартных "мужи", "браты" и "сыны"... Почему? Зачем, так истязать людей, которые учат язык?!
  • Ну, и вариант "ребёнок - дети", думаю, встречается во многих языках и ни у кого не вызывает особого негодования.

А теперь добавляем животных. Почему, например, кошка и кот - это кошки, а не коты? Как и собака и пёс? Пёс? Почему пёс? Может, лучше "собак"?! Почему в профессиях приоритет у мужского рода, а у домашних животных - у женского?!

А дети у ник ЩЕНКИ!!! Почему щенок, а не "песёнок" или "собачонок"? Фото из Яндекс.Картинки
А дети у ник ЩЕНКИ!!! Почему щенок, а не "песёнок" или "собачонок"? Фото из Яндекс.Картинки

Кот - котёнок - кошка. Это все запомнили ещё с первых уроков.

Кошачье семейство. Фото из Яндекс.Картинки
Кошачье семейство. Фото из Яндекс.Картинки

Далее волшебный стандарт:

слон - слонЁНОК - слонИХА
Фото из Яндекс.Картинки
слон - слонЁНОК - слонИХА Фото из Яндекс.Картинки
олень - оленёнок - олениха
Фото из Яндекс.Картинки
олень - оленёнок - олениха Фото из Яндекс.Картинки
кролик - крольчонок - крольчиха
заяц - зайчонок - зайчиха
И бог с ним, с чередованием согласных и с "е", которая превратилась в "о"...
Фото из Яндекс.Картинки
кролик - крольчонок - крольчиха заяц - зайчонок - зайчиха И бог с ним, с чередованием согласных и с "е", которая превратилась в "о"... Фото из Яндекс.Картинки
волк - волчонок - волчиха
Фото из Яндекс.Картинки
волк - волчонок - волчиха Фото из Яндекс.Картинки

А дальше что-то идёт не по плану... И снова надо запоминать...

козёл - козлёнок - козлиха...
упс... почему не козлиха?! Коза?! Ну, хорошо, пусть будет коза... Фото из Яндекс.Картинки
козёл - козлёнок - козлиха... упс... почему не козлиха?! Коза?! Ну, хорошо, пусть будет коза... Фото из Яндекс.Картинки
тигр - тигрёнок - тигриха...
Не тигриха??? А как? Тигра? Как коза?Тигрица???.. Тоже надо запомнить...
Фото из Яндекс.Картинки
тигр - тигрёнок - тигриха... Не тигриха??? А как? Тигра? Как коза?Тигрица???.. Тоже надо запомнить... Фото из Яндекс.Картинки
белк - бельчонок - белка
Белк - что это??? А как же будет белка-мальчик? Тоже белка...
Фото из Яндекс.Картинки
белк - бельчонок - белка Белк - что это??? А как же будет белка-мальчик? Тоже белка... Фото из Яндекс.Картинки
медведь - медвежонок - медведиха
Что опять не угадал? Медведица? А чем вам, русским, медведиха не угодила?!
Фото из Яндекс.Картинки
медведь - медвежонок - медведиха Что опять не угадал? Медведица? А чем вам, русским, медведиха не угодила?! Фото из Яндекс.Картинки
Просто запомни и не спрашивай, почему!!!
баран - ягнёнок - овца
Просто запомни и не спрашивай, почему!!! баран - ягнёнок - овца
Ну, и... тоже запомни и тоже ни о чём не спрашивай!
конь - жеребёнок - лошадь
А могли же быть: кониха, лошадиха, жереб, жеребиха, конёнок, лошадёнок )))
Одно радует: наши дети делают такие же ошибки словообразования, как и наши иностранцы )))
Фото из Яндекс.Картинки
Ну, и... тоже запомни и тоже ни о чём не спрашивай! конь - жеребёнок - лошадь А могли же быть: кониха, лошадиха, жереб, жеребиха, конёнок, лошадёнок ))) Одно радует: наши дети делают такие же ошибки словообразования, как и наши иностранцы ))) Фото из Яндекс.Картинки

Если вам понравился материал, поддержите меня пальцем вверх, напишите что-нибудь в комментариях и подпишитесь на мой канал, а если поделитесь этой статьёй с друзьями, будет вам дополнительный плюс в карму, а может, и не один )))

Прекрасного всем дня, вечера и ночи!