Когда говорят, что некто знает сколько-то языков, в первую очередь хорошо бы уточнить, что подразумевается под словом «знает». «Знать» язык можно по-разному, - но современные методики позволяют достаточно точно измерить, на каком уровне человек владеет английским. Это важно, если нужно решить, можно ли его принимать на учебу в высшее учебное заведение или трудоустраивать в международную компанию.
Итак, проверьте себя: насколько хорошо знаете английский язык вы?
МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКАЛА CEFR
По европейской шкале CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages) владение английским подразделяется на категории: А, В, С.
А – базовый уровень (basic user)
В — уверенное владение (independent user)
C – свободное владение (proficient user)
У каждого уровня есть еще два подуровня, всего получается 6 уровней, от полного нуля до proficiency. При обучении по стандартным отработанным международным методикам на один уровень уходит ориентировочно до 160-200 учебных часов, а всего на достижение высшего уровня должно уйти 1000-1200 часов.
0 - «нулевой уровень»
Full beginner. Некоторые так про себя и говорят. Мол, в школе меня чему-то учили, но все благополучно забыто. Полный ноль! Но это неверно, что-то там наверняка осталось, если покопаться. Ноль —если изучался другой язык, а с английским в жизни сталкиваться не доводилось.
А1. Beginner
Начинающий. Понимает и может использовать ограниченный набор самых базовых слов и выражений, если с ним разговаривают очень артикулированно и четко.
Примерно соответствует двум-трем годам обучения в средней школе, с парой уроков английского в неделю. Двум годам — это если учитель очень хороший.
Добраться до этого уровня можно и быстрее - за 4-5 недель обучения на интенсивных языковых курсах в англоязычной стране (скажем, две поездки в летние каникулы 2 недели + еще 3 на следующий год)
А2. Elementary
Элементарный уровень. Понимает определенное количество часто используемых выражений на самые актуальные темы (персональная информация, семья, шоппинг, местная география, работа). Может общаться на ограниченный круг тем, если используется знакомая лексика. Такой уровень характерен для школьника, закончившего неязыковую школу. Ему может казаться, что в голове от английского ничего не осталось, но в экстренной ситуации в памяти что-то вдруг вспыхивает, вроде «хотэл, хау мач, эйрпорт, мани», что позволяет выжить в экстремальной ситуации отсутствия гугл-переводчика. Считайте это уровнем выживания для поездок в другие страны — если, конечно, вы не совсем уж валяли дурака на уроках английского.
В1. Intermediate
Средний уровень. Удается поддерживать разговор на понятную тематику, успешно решать проблемы во время турпоездок и даже выражать свое мнение по разным поводом, не опасаясь быть понятым превратно. Знание грамматики позволяет выражать свои мысли без грубых ошибок, с использованием знакомой лексики.
Не такой уж это и "средний" уровень, а вполне приличный. Здесь иногда возникает парадоксальный эффект — англоязычному собеседнику может показаться, что вы прилично знаете английский, и он начинает говорить в стандартном темпе. А вы, иссякнув, молча слушаете, практически не понимая уже ничего.
В2. Upper Intermediate
Уровень выше среднего. Удается понять основные идеи сложных текстов, обсуждать абстрактные материи, участвовать в технических дискуссиях по своей специальности. Достаточно свободный разговор с носителями языка.
Ребенок, дошедший до этого уровня, поражает своих родителей тем, что свободно общается с официантами в ресторанах, и те обычно выполняют заказ как нужно. Поэтому, когда родители получают информацию, что для сдачи языкового экзамена в Оксфордский университет понадобится месяцев шесть занятий, они начинают подозревать, что их хотят развести на деньги.
C1. Advanced
Продвинутый уровень (свободное владение). Достаточно свободная спонтанная речь, способность понимать сложные фразы, улавливать намеки. Эффективное использование языка для общения, учебы или работы.
На продвинутом (advanced) уровне и выше разницу в уровне владения языком становится довольно трудно объяснить кому-нибудь, кто не получил филологического образования. Не получается простыми словами. Так и лезут на язык всякие невразумительные фразы вроде «не вполне адекватное контекстуальное использование идиоматических оборотов», «узкий диапазон использования сложных предложений».
С этим уровнем возможно поступление в большинство западных университетов, трудоустройство в международные компании. Можете смело говорить, что свободно владеете английским. Но если потратить еще 160 часов времени на учебу, то можно добраться до:
C2. Proficiency
Человек понимает фактически все, что читает или слышит, говорит спонтанно на любые темы, бегло и без ошибок, дифференцирует тонкие оттенки смыслов даже в самых сложных ситуациях. Теперь можно смело говорить, что вы английским владеете «в совершенстве» и сможете подтвердить это сдачей любого международного экзамена (Cambridge CPE или IELTS 8.5), хотя, конечно, у совершенства нет пределов, и впереди практически бесконечность.
Читайте также:
Два года изучения английского уложить в одну неделю? Без чудес и экстрасенсов? Давайте разбираться
Английский язык. Официальные экзамены и тесты
Если вам интересны проблемы образования, изучения иностранных языков, обучения за рубежом - ставьте лайк и чтобы ничего не пропустить, подписывайтесь на канал!
