Английский язык, в отличие от большинства языков, которые развивались в одной стране (или одном географическом регионе), с момента своего зарождения около 1600 лет назад эволюционировал, пересекая границы, переживая вторжения, вбирая фрагменты других языков и меняя их. С распространением по всему миру он занимает нишу средства международного общения: сегодня его влияние распространяется на 2 миллиарда человек по всему миру.
Где все началось
Думаете, что при изучении английского главное – это грамматика? Безусловно, грамматика важна, но это небольшая часть общей учебной программы. Язык рассказывает историю, которая сложилась из мифов, легенд, повседневного общения, взаимодействия различных социальных слоев.
Britanicca пишет, что английский язык стал популярным после вторжения в Британию трёх германских племён в 5 веке – юты, саксы, англы искали новые земли для завоевания и перешли через Северное море. На тот момент английский язык, который мы знаем и изучаем сегодня на курсах и в школах, еще не существовал – жители Британии говорили на различных диалектах кельтского языка.
Во время вторжения коренные британцы были вытеснены на северо-запад, где сегодня расположены Шотландия, Ирландия, Уэльс. Слова «Англия», «английский язык» произошло от древнеанглийского Engla-land, буквально означающего «земля англов», где они говорили по-английски.
Староанглийский (Old English), 450–1100 г.
Язык англов, теперь известный как «староанглийский», стал общепринятым для этого удаленного уголка Европы. Он обеспечил прочную основу для языка, на котором мы говорим сегодня, дал много важных базовых слов – to be, strong, water.
Среднеанглийский (Middle English), 1100-1500 г.
После вторжения викингов древнеанглийский язык попал под влияние вторгшихся племён. В итоге древнескандинавский язык дал английскому языку более 2000 новых слов, в том числе give, take, egg, knife, husband, run, viking.
Приходят французы, и, хотя к 1000-му году нашей эры на Британских островах широко говорили по-английски, норманнское вторжение сделало французский язык языком королевской семьи и двора. Древнеанглийский язык был оставлен крестьянам, но продолжал развиваться, расти за счет включения ряда латинских и французских слов, включая такие повседневные, как beer, city, fruit, people, liberty, justice, а также названия половины месяцев в году. Приняв и адаптировав французские слова, английский стал более сложным, обогатил вокабуляр.
Ранний современный английский (Modern English), 1500-1800 гг.
В XIV-XV веках, после Столетней войны с Францией, положившей конец французскому правлению на Британских островах, английский снова стал языком власти и получил дальнейший импульс благодаря развитию английской литературы и культуры во главе с Уильямом Шекспиром. По некоторым сведениям, этот человек изобрел не менее 1700 слов, включая puppy dog, fashionable, alligator – дополнительно к сочинению выдающихся сонетов и драматических произведений.
К концу среднеанглийского языка началось изменение произношения (Great Vowel Shift), гласные стали произноситься короче. С XVI века британцы начали контактировать с народами всего мира. Это, а также возрождение классического обучения означало, что в язык вошло много новых слов и фраз. Изобретение печати ускорило формирование общего языка: книги стали дешевле, люди учились читать, шла стандартизации языка. Орфография и грамматика стали фиксированными, лондонский диалект стал общепринятым. В 1604 г. был издан первый английский словарь.
Last Modern English (с 1800 г. по настоящее время)
Основное различие между ранним современным английским и поздним современным английским – словарный запас. В позднем современном английском языке гораздо больше слов, что объясняется промышленной революцией и научным прогрессом, который шёл рука об руку с развитием языка.
Английский становится глобальным
С 1600 г. британская колонизация Северной Америки привела к созданию особой американской разновидности английского языка. Американский «извод» больше похож на английский Шекспира, чем на современный британский вариант. Некоторые выражения, которые британцы называют «американизмами», на самом деле являются оригинальными британскими выражениями, которые сохранились в колониях, но были утрачены в Великобритании. Сегодня американский английский пользуется большим влиянием из-за популярности американского кино, телевидения, музыки, торговли и технологий. Существует множество других разновидностей английского по всему миру, включая австралийский, новозеландский, канадский, южноафриканский, индийский, карибский.
English XXI века
Самое удивительное – английский всё ещё развивается! От развития местных диалектов и сленга в таких далеких странах, как США, Южная Африка и Новая Зеландия, в Нью-Йорке, Оксфорде и Сингапуре, до включения технической лексики в повседневную речь. Словарный запас увеличивается примерно на 1000 новых единиц за год. Резкое увеличение количества новых связано с развитием технологий, общения в социальных сетях. Большой процент новых слов – это сложные слова, составленные из 2 слов: cineplex (cinema + complex), bromance (brother + romantic), staycation (stay + vacation).
Сегодня английский насчитывает примерно 750 000 слов, он стал удивительно выразительным и многогранным языком, востребованным во всем мире.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ Почему Россия не вошла в список разрешенных стран для путешествий по Европе?
✅ «Золотые паспорта» мира рухнули в цене. Спорим, вы про них не знали?
