Я выросла с ощущением, что лучше Холмса-Ливанова в природе не существует. Наш телесериал с советских времен стал практически культовым и цитаты вроде "Овсянка, сэр!" знакомы каждому. К тому же нашего Холмса признала и наградила сама английская королева. Ну так что ж теперь, запечатано навек?!
В 2010-м вышел первый сезон "Шерлока" с Бенедиктом Камбербэтчем, действие которого перенесено в современную Англию. Практически одновременно с этим режиссер Гай Ричи снял два фильма, в которых поселил Холмса в стилизованную ретро-Англию и наделил его внешностью и бурным темпераментом Роберта Дауни-младшего. Есть и другие интерпретации, например, сериал с Джереми Бреттом, где Холмс - классический английский аристократ-сноб.
Недавно, перечитывая рассказы о Шерлоке Холмсе, я дошла до описания его внешности и поняла, что представляю отнюдь не Ливанова! И вообще стало интересно сравнить разных кино-Холмсов с описанием у Конан Дойла. Итак, знакомьтесь, Шерлок Холмс:
"Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался ещё выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий...; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере".
Холмс - высокий и худой. Шесть футов - это 183 см. Сравним рост актеров: Ливанов - 177 см, Дауни-мл. - 174 см, Бретт - 185 см, Камбербэтч - 183 см. К высоким относятся последние два.
Орлиный нос. Тут, пожалуй, ближе Ливанов и Бретт.
Квадратный, чуть выступающий подбородок. Есть тут знатоки подбородков? У меня измеритель квадратности сломался)
Также известно, что на момент встречи Ватсона с Холмсом последнему было 28 лет. Вчерашний студент! Ливанову на момент съёмок в первой истории о Холмсе - 44 года. Как и Роберту Дауни-младшему, но Дауни помоложавее будет, и поактивнее. Камбербэтчу в первом "Шерлоке" - 34. Бретту в начале сериала уже 51 год.
Любимые занятия Холмса - игра на скрипке и курение трубки. Ливанов, Бретт, Дауни курение исполняют в точности. А Камбербэтч, в соответствии с духом времени, бросает курить и клеит себе антиникотиновые пластыри в большом количестве. Но на скрипке пиликает исправно! Листайте!
Также Холмс увлекается наркотиками - опиумом, морфием и даже кокаином. Конечно, в советском фильме такого быть не могло. Кстати, и в других экранизациях тема наркотиков практически не затрагивается, что отнюдь не минус.
Конан Дойл описывает такой жест размышляющего Холмса как соприкасающиеся пальцы рук. Данный жест есть у всех, кроме Ливанова. У Шерлока-Камбербэтча он вообще - один из основных.
Переход от пассивности, когда Холмс неделями не выходит из комнаты, к бурной активности, когда он не спит и практически не ест сутками, есть у всех Шерлоков. Кстати, в реальности такое поведение наводит на мысль о биполярном расстройстве. В книге и фильмах же Холмс объясняет это отсутствием интересных дел и тем, что ему просто скучно.
Холмс устраивает из своей комнаты химическую лабораторию - этот пункт есть у всех. Холмс - прекрасный боксёр. Больше всех дерётся Роберт Дауни-младший, но у Гая Ричи иначе и быть не могло. Холмс-Ливанов устраивает классические поединки с Ватсоном-Соломиным, которые смотрятся забавно. У Камбербэтча боксирование представлено слабо. Листайте.
Живая энергия и решимость есть в разной степени у всех. Я бы распределила их так: чрезмерный живчик - Дауни, невроятно активный Камбербэтч, средне-активный Ливанов и довольно вальяжный Бретт.
Итак, буду честной. При прочтении описания внешности Шерлока Холмса, мне представился Бенедикт Камбербэтч! Молодой, худой, высокий, очень активный, серьезный, складывающий ладони домиком, мыслитель.
Роберта Дауни я просто люблю, хоть он и не похож на описанного Дойлом Холмса, и фильмы у Гая Ричи получились отличные - очень динамичные, остроумные, в его стиле.
Английский сериал с Джереми Бреттом, при все моей любви к английским ретро-детективам, скучноват. Сноб-Бретт мне симпатичен, но Холмс должен быть моложе и энергичнее.
Что касается нашего "Холмса" с Ливановым, то, конечно, он прекрасен! Это уже классика. В нем и точность в передаче сюжетов, и уютная атмосфера, и английский юмор, и внимание к традициям и деталям. Особенно, учитывая, насколько трудно в советские времена было их воспроизвести и добыть по крупицам. И главного героя тут другим просто не представляешь.
А вам какой Холмс кажется более конан-дойловским? А может, нам и Ватсонов обсудить?) Или - Ирэн Адлер?
Не забудьте лайк, если было любопытно! А хотите узнать о прототипе Шерлока Холмса? О нем тоже снят целый сериал!
