During, while и for используются, когда мы говорим о периоде времени, в который было совершено действие. Эти предлоги и союз вызывают сложности и путают новичков. "В течение марта" и "в течение двух часов", "когда он смотрел телевизор - один ли это случай или три разных? И как это правильно сказать по-английски? Давайте посмотрим!
For [fɔː] / [фо] – в течение, на определенное время
Предлог for мы используем, когда хотим сказать о том, как долго продолжается какое-то действие. Мы должны сказать единицу какую-то единицу времени (часы, дни и т.д.). Пример: Мы решили остаться во Франции на (for) два дня.
I've studied English for five months. - Я изучаю английский пять месяцев. She's lived in Moscow for half an hour. - Она живет в Москве уже полгода.
During [ˈdjʊərɪŋ] / [дь`юрин] – в течение, на протяжении.
Предлог during мы используем тогда, когда делаем акцент на начале действия. Главное отличие during заключается в том, что мы говорим о том, когда произошло событие. Т.е. не как долго оно длилось (это предлог for), а когда именно произошло действие. После during у нас стоит существительное. Например: Ему позвонили во время (during) совещания. В течение (during) моего прибывания в отеле я несколько раз ходил в бассейн.
I fell asleep during the movie. - Я заснул во время фильма. She called me five times during my lesson. - Она позвонила мне пять раз во время урока.
While [wʌɪl] / [вайл] - в то время как, до тех пор пока, когда.
While - это союз. Мы используем его тогда, когда хотим соединить два простых предложения. Например: Мы встретили его, когда (while) делали покупки в магазине.
My friend came to me, while I was cooking the lunch. - Мой друг приходил ко мне в то время как я готовил обед. Our friend went out of the car to ask the way to the city centre while we were waiting inside. - Наш друг вышел из машины, чтобы спросить дорогу в центр города в то время как мы ждали его внутри.
Также после while может использоваться герундий или придаточное предложение. Например: ...while fightning (во время боя), while they were fightning (в то время, как они дрались).
Сталлоне провел девять дней в больнице после того, как Лундгрен его нокаутировал во время (while) съемок "Рокки IV".
А вот хорошая общая схема для понимания for, while, during
Еще больше интересных тем у нас на нашем сайте. Наша школа предлагает дистанционные уроки по различным школьным предметам и иностранным языкам.
