Те, кто приступают к изучению английского языка, очень часть возмущаются и негодуют, почему в английском так много исключений. Это проявляется в словах, многие из которых читаются не по правилам. В грамматике: вечная путаница между be и do; десятки неправильных глаголов, которые приходится зубрить; несовпадение частей речи в русском и английском и т.д. Список можно продолжать, и от этого, конечно, пухнет голова.
Но почему же английский остается одним из самых популярных языков мира? Он живет в устах миллионов своих носителей и развивается, как живой организм. Почему один язык живой и развивается, а другой теряет своих носителей и переходит в разряд мертвых?
Есть версия, что язык живой и интересный благодаря своим исключениям. Язык живой, когда на нем разговаривают, а речь не может всегда быть правильной и стройной, как программный код. Речь – это отражение менталитета людей. Все люди разные, все люди неидеальные. Они транслируют эту информацию и на язык, на котором говорят.
Исключения не помешали английскому выполнять функцию мирового языка. Не смотря на свои особенности, английский - гибкий, он способен вбирать в себя новое и сохранять старое. К слову сказать, русский тоже прекрасно с этим справляется. Но в русском языке очень сложное произношение, которое требует длительной тренировки. Для иностранца требует невероятных усилий произнести простое русское «Здравствуйте». В то время, как ‘Hello’ очень легко сказать, будь вы русский или китаец.
Изучать язык и не наслаждаться его уникальностью, в том числе и исключениями – это неправильный путь. Нужно захотеть познакомиться с языком и окунуться в его культуру, если вы хотите его выучить.
Возможно, вы слышали об искусственных языках, например, Эсперанто. Эти языки не содержат исключений, они логичные и стройные. И при этом, пресные и совершенно неинтересные. Но я уверена, если бы Эсперанто оброс миллионами носителей, в нем начали бы появляться исключения и региональные особенности.
Конечно, на начальном этапе учебы вы неизбежно сталкиваетесь с исключениями, потому что исключения есть неотъемлемая часть любого разговорного языка. Перепрыгнуть через этот этап невозможно, если хочешь идти дальше.
Успехов вам, и не бойтесь исключений!
PS Еще несколько идей по данному поводу http://ok-english.ru/zachem-nuzhnyi-isklyucheniya-v-angliyskom-yazyike/