Некоторые работники пожарных команд обижаются, когда их называют «пожарниками», особенно если они трепетно относятся к своей профессии. На самом деле обиды возникают из-за богатой истории этого слова и его старых значений.
Долгое время слово «пожарник» носило пренебрежительный, насмешливый характер. В XVIII веке «пожарниками» называли людей, которые приезжали в Москву из сел и деревень под предлогом случившегося пожара. Лжепогорельцы просили милостыню, искали жилье и обустраивались в городе за чужой счет, в народе их пренебрежительно называли «пожарниками».
В ином значении «пожарник» стало употребляться в XIX веке, когда в областях создавались добровольческие пожарные дружины. Казенные организации, работники которых тушили пожары, были только в крупных городах. Пожарные носили форму, были лучше оснащены и подготовлены, поэтому конкурентов-добровольцев из дружин они называли пренебрежительно «пожарники».
Негативный оттенок лексема приобрела в уголовной среде — на воровском жаргоне «пожарник» — вор, совершающий кражу во время пожара. Но в русском языке был период, когда слово употреблялось наравне с литературным «пожарный», а в середине XX века правительство учредило награду «Отличный пожарник».
Современные словари помечают спорное слово как разговорное, при этом никакого негативного оттенка лексема не несет. Но многие представители профессии помнят печальную историю слова «пожарник», поэтому лучше называть работников «пожарными» — такой вариант стилистически нейтральный и правильный.
Библиографический список
- Большой толковый словарь русского языка. С.А. Кузнецов. — 2007.
- Словарь трудностей русского языка. Д.Э. Розенталь. — 2003.
- Москва и москвичи. В. А. Гиляровский. — 1981.
Подписывайтесь ВКонтакте, чтобы не пропустить новую статью!