На сегодня одним из заработков для фрилансера является транскрибация. Транскрибация – это перевод аудиозаписи в текст. Аудиозаписью может служить какой-нибудь ролик из интернета, например, из Youtube, причем на любом языке. Подсчитать стоимость перевода можно по времени (1 минута – 30-60 рублей), либо по количеству символов (1000 символов – 20-50 рублей). Также стоимость услуг зависит от качества звука.
Где найти заказчика
Обычно такую работу ищут на сайтах фриланса. Там же можно найти и постоянную работу, но плату, скорее всего, заказчики будут указывать самостоятельно, и не выше среднего. По желанию можно создать группу Вконтакте или даже сайт, поместить свое портфолио и разрекламировать себя, после чего ждать клиентов. Но гарантий на то, что у вас будут клиенты никто не даст.
Стоимость услуг
Многое зависит от качества звука и сложности аудио. Чем хуже звук, тем дороже услуга. Средняя цена за 1 минуту транскрибации равняется 30-60 рублей. Транскрибация аудио на другом языке будет существенно дороже. Например, за 1 минуту такой аудиозаписи можно брать 60-100 рублей, а то и выше. Если вы знаете какой-нибудь язык и сможете правильно расшифровать аудиозапись, то грех не прорекламировать себя хотя бы в социальных сетях. Главное в такой работе правильно перевести аудио в текст, а не так, как вам послышится или как сработает ваша фантазия в определенном непонятном отрезке аудиозаписи.
Итого
Теперь вы знаете, что такое транскрибация, знаете, где и сколько можно заработать на ней. Вам остается только найти заказчика, что будет сложнее всего. Примерно 1 час аудиозаписи переводится в текст за 3-4 часа. Если брать за 1 минуту-30 рублей, то в день при постоянной работе можно заработать 1000 рублей минимум.