Найти тему
Лингвоед

"Бал" или "балл": как назвали карнавал?

В русском языке существуют два близких по звучанию, но не совпадающих по написанию слова: бал и балл. Одно из них используется для обозначения какой-либо оценки (это может быть оценка за экзамен, на конкурсе красоты или силы шторма), а другое обозначает торжественные танцы с обязательным присутствием дам и кавалеров и их изысканных нарядов.

А вы знаете, в каком случае следует выбирать написание с одной буквой -л-, а в каком — с двумя? Если готовы испытать себя, то вот небольшой тест:

Правильный ответ в конце статьи.

Ответ от Лингвоеда!

Слова, близкие по звучанию, но не совпадающие по написанию, называются омофонами. Их существование в языке часто становится причиной орфографических ошибок. Давайте разберёмся с историей происхождения слов бал и балл.

-2

Оба слова пришли к нам из французского языка. Бал является калькой со слова bal, которое, в свою очередь, происходит от bailer (танцевать). Слово бал с одной буквой -л- обозначается изысканные танцы.

Слово балл используется для обозначения степени оценки. Оно берёт начало от французского balle или английского ball ( что переводится как шар). Это слово пришло в руский язык в 18 веке вместе с системой голосования: чёрные шары считались отрицательным ответом, а белые — положительным!

Таким образом, ответ на наш вопрос будет таким: Получив высокий балл, Настя двинула на бал!

Подпишитесь на канал, пусть начнётся лингво-бал!
Одноклассники || Вконтакте