Наталья Стейтс

«Это просто профессиональная деформация» - подумала я поначалу. Мой взгляд зацепил ярко-желтый баннер на центральной улице нашего провинциального английского городка. Конечно, столько лет пыжилась в российском страховом маркетинге, вот мозг и «считал» эту рекламу. А тут еще и английский юмор - не перестаю удивляться способности англичан посмеяться над собой, поиронизировать и одновременно сделать себе узнаваемость! Не переживайте, если подзабыли английский! 😉 Фраза «NOT ANOTHER COFFEE SHOP, BLOODY...

Мы с мужем побывали в Чарлекот Парке (Charlecote Park). Удивительный уголок в самом сердце Англии. Парадокс в том, что местные жители привыкли видеть старинные усадьбы с детства и принимают их как данность. Лишь с годами, повзрослев и набравшись жизненного опыта, они начинают «ценить то, что имеют», понимать настоящую ценность подобных мест. Старинных поместий в Англии действительно немало. Поэтому, когда я предлагаю съездить куда-нибудь вновь, мой муж, родившийся и выросший в этой стране, неизменно задает вопрос: «Почему именно туда? Тут таких сотни!»...

Когда ты русский, но волею судеб оказался в Англии, первое, что бросается в глаза - местные жители буквально помешаны на извинениях. Они просят прощения абсолютно за все! За то, что я на них наступила, за то, что они случайно оказались на моем пути, даже за то, что погода плохая. Мой русский мозг, привыкший к более прямолинейному общению, поначалу никак не мог понять, почему эти люди так часто используют слово «SORRY». Живу тут всего полгода, возможно, пока рано делать выводы, но кажется, начинаю...

Англия славится своим бережным отношением к традициям, и одна из них, как ни странно, связана с... да-да, именно с бумажными открытками. Вот вам наша реальная семейная картина: зима, уютный дом, газовый камин, а на полочке над ним красуются яркие рождественские открытки. Но вот самое интересное: даже если у англичанина нет дома с каминной полкой, а к примеру, живет он в обычной квартире без камина, открытки все равно будут стоять на видном месте. Прогуливаясь по улицам нашего городка, я не раз замечала,...

Мы живем неподалеку от руин знаменитого замка Кенилворт, и мой муж посвятил семь лет своей жизни цифровой реконструкции этой легендарной средневековой цитадели. Только представьте, какая это огромная работа! Чтобы все было точно, он перелопатил кучу старинных книг и документов, причем многие из них написаны на французском и латыни. Муж даже вступил в местное историческое общество (Kenilworth History Society), чтобы обмениваться находками и мыслями с такими же увлеченными людьми. Но самое интересное...