Английские обычаи и этикет

Говорят, истинный англичанин не мыслит Пасхи без горячих булочек с крестом (Hot Cross Buns), разрезанных вдоль и щедро смазанных сливочным маслом. В нашей семье это правило подтверждает... свекровь. Правда, «плюшками» этими она «балуется» за тысячи километров от нас, на другом континенте. Мой же муж в этом вопросе придерживается иных взглядов: он искренне не понимает, зачем мазать маслом и без того сдобное тесто. Для меня, привыкшей к запаху луковой шелухи и корзинкам с яркими крашеными яйцами, моя первая английская Пасха стала настоящим открытием...

Если вы думаете, что англичане - это люди, которые рождаются в костюме-тройке и с зонтом в руках, то вы просто не видели их утром первого апреля. Но есть один нюанс: британское первоапрельское безумие строго регламентировано по часам. Я живу в уютном местечке Уорикшира, которое официально считается «английской глубинкой», хотя до глянцевого Лондона рукой подать. Здесь даже руины замка 12 века смотрятся вполне буднично на фоне многочисленных кофеен. Серьезно, я уже писала, что у нас их столько, будто город живет исключительно на кофеине...

Март для меня - месяц культурного резонанса. С одной стороны, я до сих пор отчетливо чувствую эту привычную по России «волну» - когда пространство заполняется тюльпанами и коллективными поздравлениями «всех дам» с 8 марта. С другой - наблюдаю чисто британский ажиотаж вокруг Материнского воскресенья (Mothering Sunday), когда забронировать столик в пабе становится невыполнимой миссией - похоже, все спешат накормить мам воскресным жарким и прочими вкусностями. Как не запутаться в этих праздниках и при чем тут торт со вкусом семейного скандала? Давайте разбираться...

Конец февраля, а уже чувствуется первый намек на весну. Хотя погода в Англии непредсказуема, на этой неделе кажется, будто природа решила показать нам проблески тепла и солнечного света. Накопилось столько снимков, интересных историй о подснежниках и крокусах, что хочется поделиться с вами интересными подробностями, легендами и весенним настроением, связанными с этими цветами. В Англии подснежники называют Snowdrops - «снежные капли». Их ботаническое название Galanthus nivalis - это греко-латинское сочетание: gala (молоко), anthos (цветок) и nivalis (снежный)...

Когда ты русский, но волею судеб оказался в Англии, первое, что бросается в глаза - местные жители буквально помешаны на извинениях. Они просят прощения абсолютно за все! За то, что я на них наступила, за то, что они случайно оказались на моем пути, даже за то, что погода плохая. Мой русский мозг, привыкший к более прямолинейному общению, поначалу никак не мог понять, почему эти люди так часто используют слово «SORRY». Живу тут всего полгода, возможно, пока рано делать выводы, но кажется, начинаю...

Англия славится своим бережным отношением к традициям, и одна из них, как ни странно, связана с... да-да, именно с бумажными открытками. Вот вам наша реальная семейная картина: зима, уютный дом, газовый камин, а на полочке над ним красуются яркие рождественские открытки. Но вот самое интересное: даже если у англичанина нет дома с каминной полкой, а к примеру, живет он в обычной квартире без камина, открытки все равно будут стоять на видном месте. Прогуливаясь по улицам нашего городка, я не раз замечала,...