Найти в Дзене
Закреплено автором
Наталья Стейтс
Добро пожаловать на мой канал 😊 Очень рада, что вы заглянули сюда! Пишу про настоящий английский колорит: переезд, знакомство с новыми местами и традициями. Плюс моя страсть к йоге и йоготерапии - щедро делюсь упражнениями, рецептами и прочими секретами для здоровья и настроения.🍃 Получаю удовольствие от всего, что вокруг, и стараюсь передать это ощущение каждому читателю. Будем гулять по улицам Лондона и наблюдать жизнь английской глубинки, пить чай с вкусностями и впитывать всю прелесть британской атмосферы. Подписывайтесь, если вам откликается, задавайте вопросы, ставьте сердечки и вперед навстречу ярким впечатлениям!🌟💛
5 месяцев назад
Только не очередная кофейня, совсем с ума посходили!
«Это просто профессиональная деформация» - подумала я поначалу. Мой взгляд зацепил ярко-желтый баннер на центральной улице нашего провинциального английского городка. Конечно, столько лет пыжилась в российском страховом маркетинге, вот мозг и «считал» эту рекламу. А тут еще и английский юмор - не перестаю удивляться способности англичан посмеяться над собой, поиронизировать и одновременно сделать себе узнаваемость! Не переживайте, если подзабыли английский! 😉 Фраза «NOT ANOTHER COFFEE SHOP, BLOODY...
2 дня назад
Чарлекот Парк или почему старинные поместья Англии заслуживают восхищения
Мы с мужем побывали в Чарлекот Парке (Charlecote Park). Удивительный уголок в самом сердце Англии. Парадокс в том, что местные жители привыкли видеть старинные усадьбы с детства и принимают их как данность. Лишь с годами, повзрослев и набравшись жизненного опыта, они начинают «ценить то, что имеют», понимать настоящую ценность подобных мест. Старинных поместий в Англии действительно немало. Поэтому, когда я предлагаю съездить куда-нибудь вновь, мой муж, родившийся и выросший в этой стране, неизменно задает вопрос: «Почему именно туда? Тут таких сотни!»...
263 читали · 1 неделю назад
Секрет английской вежливости: почему они постоянно извиняются?
Когда ты русский, но волею судеб оказался в Англии, первое, что бросается в глаза - местные жители буквально помешаны на извинениях. Они просят прощения абсолютно за все! За то, что я на них наступила, за то, что они случайно оказались на моем пути, даже за то, что погода плохая. Мой русский мозг, привыкший к более прямолинейному общению, поначалу никак не мог понять, почему эти люди так часто используют слово «SORRY». Живу тут всего полгода, возможно, пока рано делать выводы, но кажется, начинаю...
1 неделю назад
Английская традиция бумажных открыток, которую трудно понять русским умом
Англия славится своим бережным отношением к традициям, и одна из них, как ни странно, связана с... да-да, именно с бумажными открытками. Вот вам наша реальная семейная картина: зима, уютный дом, газовый камин, а на полочке над ним красуются яркие рождественские открытки. Но вот самое интересное: даже если у англичанина нет дома с каминной полкой, а к примеру, живет он в обычной квартире без камина, открытки все равно будут стоять на видном месте. Прогуливаясь по улицам нашего городка, я не раз замечала,...
2 недели назад
Замок Кенилворт: история, любовь и цифровое возрождение
Мы живем неподалеку от руин знаменитого замка Кенилворт, и мой муж посвятил семь лет своей жизни цифровой реконструкции этой легендарной средневековой цитадели. Только представьте, какая это огромная работа! Чтобы все было точно, он перелопатил кучу старинных книг и документов, причем многие из них написаны на французском и латыни. Муж даже вступил в местное историческое общество (Kenilworth History Society), чтобы обмениваться находками и мыслями с такими же увлеченными людьми. Но самое интересное...
3 недели назад
Пироговый квест: переосмысливаю классический коттедж-пай
Ах, эта волшебная атмосфера дома, согретого запахом свежеиспеченного пирога… Обычные вещи становятся семейной традицией, как-то сами собой превращаются в символ уюта и тепла. В семье моего мужа среди многих традиционных английских блюд особое место занимают два близких родственника - коттедж-пай и шеперд-пай. Вот я и решила поделиться с вами моим кулинарным экспериментом - впервые в жизни приготовила коттедж-пай, хотя он давно завоевал любовь британцев и почитателей кухни по всему миру. А вы знали,...
1 месяц назад
Южноафриканский дневник: Часть 7
Сразу после утреннего чаепития отправились посмотреть на знаменитых розовых фламинго. Городок Фелддриф (Velddrif) находится примерно в 25 километрах от Шелли Поинт. Его благополучие держится на соляной компании Cape Salt. Это основа местной экономики, источник рабочих мест и даже косвенный двигатель туризма, ведь именно благодаря добыче соли здесь процветает популяция фламинго. Соляные копи, или «pans», раскинулись по всему району Велддрифа и вдоль Западного побережья ЮАР. Здесь, под щедрым африканским солнцем, морская вода превращается в кристально чистую соль...
1 месяц назад
Южноафриканский дневник: Часть 6
Всю неделю собирались посетить Парк окаменелостей (West Coast Fossil Park) и Национальный парк Западного побережья (West Coast National Park), только вчера твердо решили, что двигаемся сразу в оба места - направление одно, зачем откладывать удовольствие? Утро началось неожиданно. Бультерьер Бенсон вдруг заболел: голова наклонена вбок, взгляд растерянный, движения неуверенные, словно кружится голова. Такие симптомы бывают у старых собак и означают расстройство вестибулярного аппарата. Сестра мужа немедленно повезла Бенсона к ветеринару, чтобы выяснить причину болезни и начать лечение...
1 месяц назад
Южноафриканский дневник: Часть 5
В английской семье моего мужа давно сложилась традиция - в рождественский отпуск, когда он прилетал из Англии, чтобы провести несколько недель на Западном побережье ЮАР с мамой и сестрой, хотя бы один раз обедать вместе не дома. Помимо социализации, для этого есть еще одна веская причина - южноафриканские стейки. Я уже упоминала ранее, что они здесь невероятно вкусные. Возможно, вы представили себе шикарный ресторан, где стейки готовит шеф, увенчанный звездой Мишлена? Вовсе нет! Речь об обычном ресторанчике в фуд-корте торгового центра Вескас Молл (Weskus Mall) во Фриденбурге (Vredenburg)...
1 месяц назад
Южноафриканский дневник: Часть 4
В предыдущих сериях моего дневника приключений: После ночного дождя утро выдалось прохладное и влажное. Туманом заволокло бухту, но это не остановило меня от утренней йоги у океана. Расстелив коврик прямо на деревянном помосте, ведущем от домов к берегу океана, провела чудесные полчаса, наслаждаясь методичным шумом прибоя и свежестью. Вернувшись, быстро переоделась, обмазалась солнцезащитным кремом, вооружилась очками и панамой и присоединилась к мужу и его сестре, которые уже ждали меня для утренней прогулки с собаками...
1 месяц назад
Южноафриканский дневник: Часть 3
В предыдущих сериях моего дневника приключений: Серия 1: «Прибытие в Йоханнесбург и знакомство с закрытым поселением для пенсионеров» Серия 2: «Как рейс из Йоханнесбурга в Кейптаун превратился в квест» После утренней трапезы мы дружно сверились со списком покупок и отправились в местный супермаркет Спар (Spar). Свекровь и сестра мужа - настоящие приверженцы списков. Сестра мужа, еще в машине, всех нас предупредила: «Если чего-то не хватает, проверьте список. Если этого там нет - извините». В каждой шутке, как говорится, есть доля шутки...
1 месяц назад
Южноафриканский дневник: Часть 2
Первую часть «Южноафриканского дневника» читайте здесь Наше утро началось до рассвета, в половине шестого. Нужно было успеть принять душ и окончательно собрать чемоданы. Нас любезно согласилась подвезти до аэропорта подруга свекрови, живущая в Лизэр Вью Виллидж (Leisure Veiw Village) - той же деревне для пенсионеров. В надежде на чуть более ранний приезд извозчика, мы выстроились у входной двери с чемоданами, словно на парад. Ровно в восемь пятнадцать машина тронулась. К счастью, пробок не было,...
1 месяц назад