Найти в Дзене
Закреплено автором
Наталья Стейтс
Добро пожаловать на мой канал 😊 Очень рада, что вы заглянули сюда! Пишу про настоящий английский колорит: переезд, знакомство с новыми местами и традициями. Плюс моя страсть к йоге и йоготерапии - щедро делюсь упражнениями, рецептами и прочими секретами для здоровья и настроения.🍃 Получаю удовольствие от всего, что вокруг, и стараюсь передать это ощущение каждому читателю. Будем гулять по улицам Лондона и наблюдать жизнь английской глубинки, пить чай с вкусностями и впитывать всю прелесть британской атмосферы. Подписывайтесь, если вам откликается, задавайте вопросы, ставьте сердечки и вперед навстречу ярким впечатлениям!🌟💛
199 · 9 месяцев назад
Грехи Фрейда и поцелуи с мистером Дарси: почему в самом роскошном дворце Англии у нас не приняли билеты
Оставив позади дикие и ветреные скалы Рэмшоу, наш навигатор уверенно проложил маршрут к финальной точке путешествия - легендарному Чатсворт-хаус (Chatsworth House). Признаюсь честно: я ехала туда исключительно ради его знаменитых исторических интерьеров. Дело в том, что Чатсворт стал главным местом съемок киноверсии «Гордости и предубеждения» 2005 года с Кирой Найтли. Фильм, безусловно, отличный и очень красивый, но - не мой. Мое сердце навсегда отдано канонической версии 1995 года с Колином Фертом, так что меня вел чисто эстетический интерес...
1001 читали · 1 неделю назад
Английские контрасты: как мой муж спасал меня от отельных призраков в Бакстоне и страховал на диких скалах Дербишира
Прощай, изящный Пемберли с его идеальными зеркальными озерами! Стоило нам доесть на парковке «стратегические» бананы и яблоки, как навигатор скомандовал свернуть на Бакстон (Baxton). Чуть больше получаса в пути - и мы пролетели целую эпоху...
1586 читали · 1 неделю назад
Хочу в поместье мистера Дарси, а муж считает мили: как мы выбираем поместья для прогулок
В моей голове я - Элизабет Беннет, которая вот-вот увидит за поворотом величественные стены Пемберли. В реальности я - русская жена, которая сидит в гостиной большого дома в английской глубинке и пытается убедить мужа-англичанина, что нам жизненно необходимо проехать 230 миль (около 370 км) ради одного взгляда на дом из фильма «Гордость и предубеждение» 1995 года. Мой муж, человек феноменальной бережливости, который перестал работать в 56 лет просто потому, что «правильно посчитал деньги», смотрит на меня с добрым прищуром...
2861 читали · 1 неделю назад
Почему в 80 лет в Англии жизнь не «доживают», а смакуют: как устроено местное комьюнити и при чем здесь мой муж
Еще 9 месяцев назад я руководила маркетингом в страховой компании и была свято уверена, что знаю о «планировании жизни», ну, почти все (маркетологи же вообще грешат верой в то, что могут расписать «будущее» по пунктам). Переехав в английскую провинцию в 54, я приготовилась к роли степенной леди в тихой гавани, где главный экшен дня - это битва соседа с газонокосилкой. Бывший коллега перед отъездом подарил мне фартук (еще раз спасибо за потрясающее чувство юмора и специфические представления о моем будущем!), да я и сама уже почти купила правильные резиновые сапоги...
5451 читали · 2 недели назад
Забор на ножках и зеленая контрабанда: как англичане обходят суровые законы о приватности
Я из тех людей, кто не может просто пить чай в саду, не разобравшись, как тут все устроено. Привычка анализировать границы и бюджеты (привет прошлой работе!) заставила меня залезть в британские законы и выяснить, почему здесь все нараспашку...
2103 читали · 3 недели назад
Чандра Бхедана: как приручить британского льва (и свою нервную систему)
Знаете, что общего между английским газоном и йогатерапией? И то, и другое требует дисциплины, регулярности и отсутствия суеты. Но если газон сам себя не пострижет, то состояние нашей нервной системы - это зона нашей личной ответственности. Я глубоко убеждена: врачи лечат, а ресурс для восстановления мы создаем себе сами. И дыхательные техники - это самый доступный и мощный инструмент, который всегда под рукой. Это не про самолечение вместо медицины, а про умение помочь себе здесь и сейчас. Для меня...
506 читали · 3 недели назад
Ядерный лимон против соды: как мой «русский» эко-уют прижился в английской глубинке
После моей статьи о продуктах в Tesco, читатели спросили: «А как же бытовая химия?». И, как выяснилось, именно на полках с порошками и спреями нас поджидают самые неожиданные открытия. Причина любопытства понятна - быт в другой стране всегда полон нюансов, а в нашем случае он стал настоящим полем для маневров. До моего переезда муж жил по классическому холостяцкому канону: шкаф под кухонной раковиной забит средствами «на все случаи жизни». Но когда я устроила там ревизию, меня ждало открытие. Активно...
3650 читали · 4 недели назад
Миллион фунтов за «избушку»: 5 причин, почему мой муж-англичанин никогда не купит такой дом
У меня есть дурная привычка - я не умею просто смотреть на красоту. В прошлой жизни я руководила маркетингом в страховании, поэтому при виде этих сказочных избушек в нашем Кенилворте у меня в голове включается не романтичная музыка, а калькулятор страховых рисков. Пока я ловлю «дзен» и созерцаю эстетику, мой рациональный опыт подсказывает: «Красиво, дорого, но себе - ни за что». А муж вообще выносит им приговор всего в трех словах: «Dark, patchy and damp» (Темно, в заплатках и сыро). С виду - вроде бы идеальный продукт: безупречный бренд «старой Англии»...
8433 читали · 1 месяц назад
«А если я проснусь, а ты на голове?» Как муж-англичанин рецензировал мою дипломную по йоге
Знаете, в 50 лет жизнь не просто начинается заново, она иногда делает вам такое «адхо мукха шванасана» (собака мордой вниз), что дух захватывает. Мой путь был тернист: от диплома историка на заре суровых 90-х до директора по маркетингу в страховой компании. Но в начале 2020-х, когда мир замер на паузе, я поняла, что готова к новому витку. Продолжая работать в страховом маркетинге, я начала параллельно учиться - внутри созрело огромное желание освоить помогающую профессию. Мне хотелось не просто...
3018 читали · 1 месяц назад
Что мы покупаем в английском Tesco на неделю: чек, цены и почему муж в ужасе от моих русских привычек
Обычно субботний рейд в Tesco - это просто продукты на неделю, но иногда в этих покупках получается увидеть наш быт как-то по-новому, со стороны. В Британии супермаркет устроен хитро: здесь во главе угла стоит карта лояльности (Clubcard). Без нее ты - случайный гость, который переплачивает буквально за все, а с ней - «свой», для которого цены внезапно падают, порой почти вдвое. Поэтому первое, что муж проверяет перед выходом - взял ли он карту Tesco. Мы давно привыкли к корзине друг друга, хотя наши наборы продуктов - это два разных мира...
3096 читали · 1 месяц назад
«Я могу себе это позволить, но оно того не стоит»: 3 правила английской экономии, к которым я никак не привыкну
После первой статьи о моем переезде из шумного мегаполиса в английскую провинцию я получила много вопросов. Похоже, наш быт в доме с пятью спальнями и привычка к прохладе в +18 градусов вызвали настоящий резонанс. В вопросах отопления англичане - настоящие спартанцы, а когда дело доходит до праздников и подарков, здесь открывается другая философия. Как я и обещала, сегодня мы заглянем в те сферы английской жизни, которые поначалу могут шокировать нашего человека. Не скрою, меня эти особенности определенно застали врасплох...
6910 читали · 1 месяц назад
Английская экономия глазами русской жены: почему 5 спален - это не роскошь, а дисциплина
Вот уже девять месяцев я живу в очаровательном английском провинциальном городке, куда переехала к мужу. После двухкомнатной квартиры в шумном мегаполисе жизнь в просторе и тишине британского частного сектора полностью перевернула мой привычный быт. Мне 50+, мужу 60+. Мы оба не работаем, живем на его пенсию и накопления, которые он создавал здесь всю жизнь. Многие в России думают, что дом с пятью спальнями - это атрибут богачей. На деле же в Англии это - искусство планирования, дисциплины и особого отношения к быту...
14,6 тыс читали · 1 месяц назад