Найти в Дзене
Закреплено автором
Наталья Стейтс
Добро пожаловать на мой канал 😊 Очень рада, что вы заглянули сюда! Пишу про настоящий английский колорит: переезд, знакомство с новыми местами и традициями. Плюс моя страсть к йоге и йоготерапии - щедро делюсь упражнениями, рецептами и прочими секретами для здоровья и настроения.🍃 Получаю удовольствие от всего, что вокруг, и стараюсь передать это ощущение каждому читателю. Будем гулять по улицам Лондона и наблюдать жизнь английской глубинки, пить чай с вкусностями и впитывать всю прелесть британской атмосферы. Подписывайтесь, если вам откликается, задавайте вопросы, ставьте сердечки и вперед навстречу ярким впечатлениям!🌟💛
266 · 10 месяцев назад
🕵️‍♂️ РАЗГАДКА КВЕСТА: ПОЧЕМУ РУЖЬЕ НА СТЕНЕ ВИСИТ «ПУЗОМ» ВВЕРХ? Друзья, вы проявили просто детективную проницательность и отличное чувство юмора! Версии сыпались одна интереснее другой. Мария Ш. выдала потрясающие сюжеты для кино: от «детского оружия» до сломанного мушкета, который висит «наоборот» ради безопасности или чтобы «дырку на обоях загораживать», как в Простоквашино. Техническая мысль тоже работала на полную мощь. MS и Мария Зубцова совершенно верно «зрили в корень», предположив, что виной всему конструкция оружия - защита полки для пороха от влаги или расположение креплений на ремне. А Неправильный мёд и Alexina точнейшим образом угадали мотивы, заметив, что это старое оружие просто использовали для «художественной композиции» на уже готовых крюках, решив оставить стену без изменений. Но реальность оказалась куда более житейской. И поведала мне эту кулуарную тайну сама главная смотрительница музея Кэнонс Эшби! Ее вызвал на подмогу растерявшийся смотритель зала, когда мой муж окончательно засыпал его каверзными вопросами. КАК ВСЕ БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ? Когда-то давно обычные реставраторы (люди, далекие от баллистики) обновляли экспозицию Большого зала. Они решили, что ружья над камином должны висеть «красиво» - спусковым крючком вниз, как мы привыкли. Они увлеченно прибивали крепления и успели развесить почти весь арсенал, как вдруг в зал вошел приглашенный эксперт-оружейник. Посмотрел на плоды их трудов... и ахнул: «Что же вы натворили?!» Исторически старинные кремневые ружья на стены усадеб вешали СТРОГО «пузом» (спусковой скобой) кверху. Тяжелый кремневый замок выступает сбоку. В положении «пузом вверх» центр тяжести длинного мушкета распределяется идеально, оружие плотно ложится на крюки, не падает от вибрации стен, а сам хрупкий механизм не забивается пылью и не ржавеет от английской сырости. Оружейник прочитал лекцию, но... мы же в Англии! Работа почти закончена, половина стены упакована, а переделывать все - это долго и вообще непонятно, ради чего. Строго по правилам повесили только самое последнее ружье в композиции - то самое, черное. А остальные перевешивать не стали. Реставраторы, очевидно, рассудили чисто по-человечески: «Мы этого не знали, оружейник уйдет, а обычные туристы тем более ничего не поймут!» И ведь уловка работала годами! Пока в Кэнонс Эшби не пришли мы с вами. Огромное спасибо Марии Ш., MS, Марии Зубцовой, Alexina, Неправильному мёду, а также ЛидииЛ и Beladonna, Открывающей двери, Надежде, Нелли Шиховой и всем-всем, кто комментировал статью, хвалил слог, спорил о латыни и быте слуг. Без вашей поддержки этот исторический детектив не состоялся бы. Вы - лучшие соавторы! 🤗✨
16 часов назад
«Викарий ада» и английская бережливость: почему аристократы Кэнонс Эшби застряли в Елизаветинской эпохе
Существует особая категория английских чудачеств, которую принято называть «приверженностью традициям». Иногда мне кажется, что за этим глубоким английским консерватизмом скрывается какое-то особое, коллективное упорство. Пока остальной мир в первой половине 20 века строил конвейеры, осваивал звуковое кино и спорил о психоанализе, в Нортгемптоншире, за высокими живыми изгородями усадьбы Кэнонс Эшби (Canons Ashby), время, кажется, просто присело отдохнуть. И заснуло... Примерно на пару веков. Мой...
2101 читали · 2 дня назад
Битва супермаркетов «для богатых»: чем кубанский гедонизм в Табрисе отличается от британского снобизма в Waitrose
Говорят, если хочешь понять истинные комплексы, мечты и тайные желания нации, не ходи в музеи - иди в супермаркет премиум-класса. Там, где люди не просто выживают, а сыто и осознанно тратят деньги, обнажается самое интересное. На днях я вернулась из родного Краснодара в свою тихую английскую глубинку. Перед самым отъездом мы с семьей пошли гулять к парку и заглянули в новый Табрис, который открылся неподалеку от моего дома. Зашли просто купить продуктов к ужину, но я не удержалась и достала телефон...
890 читали · 4 дня назад
Британское искусство «держать фасон» или Почему в Англии так важно «сохранять лицо»
Недавно под одной из моих статей завязалась любопытная дискуссия. Читательница поделилась шикарной зарисовкой: в Лондоне она не раз наблюдала, как респектабельные дамы штурмуют бюджетные магазины «все по фунту», а потом за углом, воровато озираясь, перекладывают покупки в заранее припасенные пакеты из элитных Waitrose или Marks & Spencer. Признаться честно, я в эту шпионскую драму верю с трудом. Проработав два десятка лет в маркетинге, я привыкла доверять фактам и трендам, а будучи йогом - стремлюсь к ясности ума и стараюсь видеть реальность без иллюзий...
3097 читали · 1 неделю назад
Сходили с мужем-англичанином на день открытых дверей в частную школу. Мой русский мозг отказывается это понимать
Каждый будний день, начиная с 8 утра, наша тихая улица в английской глубинке оживает. Мы живем в паре минут от частной начальной школы Crackley Hall. Парковочных мест там в разы меньше, чем учеников. Поэтому благовоспитанные британские родители, игнорируя строжайшие запреты руководства школы, в часы пик нет-нет да и заезжают на своих машинах на нашу частную территорию, чтобы высадить или забрать детей. Тут надо пояснить: в Англии районы с частными домами называют «резидешел эрия» (residential area), а нас, местных жителей зовут «резидентами» (residents)...
7201 читали · 3 недели назад
Грехи Фрейда и поцелуи с мистером Дарси: почему в самом роскошном дворце Англии у нас не приняли билеты
Оставив позади дикие и ветреные скалы Рэмшоу, наш навигатор уверенно проложил маршрут к финальной точке путешествия - легендарному Чатсворт-хаус (Chatsworth House). Признаюсь честно: я ехала туда исключительно ради его знаменитых исторических интерьеров. Дело в том, что Чатсворт стал главным местом съемок киноверсии «Гордости и предубеждения» 2005 года с Кирой Найтли. Фильм, безусловно, отличный и очень красивый, но - не мой. Мое сердце навсегда отдано канонической версии 1995 года с Колином Фертом, так что меня вел чисто эстетический интерес...
1953 читали · 1 месяц назад
Английские контрасты: как мой муж спасал меня от отельных призраков в Бакстоне и страховал на диких скалах Дербишира
Прощай, изящный Пемберли с его идеальными зеркальными озерами! Стоило нам доесть на парковке «стратегические» бананы и яблоки, как навигатор скомандовал свернуть на Бакстон (Baxton). Чуть больше получаса в пути - и мы пролетели целую эпоху...
2054 читали · 1 месяц назад
Хочу в поместье мистера Дарси, а муж считает мили: как мы выбираем поместья для прогулок
В моей голове я - Элизабет Беннет, которая вот-вот увидит за поворотом величественные стены Пемберли. В реальности я - русская жена, которая сидит в гостиной большого дома в английской глубинке и пытается убедить мужа-англичанина, что нам жизненно необходимо проехать 230 миль (около 370 км) ради одного взгляда на дом из фильма «Гордость и предубеждение» 1995 года. Мой муж, человек феноменальной бережливости, который перестал работать в 56 лет просто потому, что «правильно посчитал деньги», смотрит на меня с добрым прищуром...
4058 читали · 1 месяц назад
Почему в 80 лет в Англии жизнь не «доживают», а смакуют: как устроено местное комьюнити и при чем здесь мой муж
Еще 9 месяцев назад я руководила маркетингом в страховой компании и была свято уверена, что знаю о «планировании жизни», ну, почти все (маркетологи же вообще грешат верой в то, что могут расписать «будущее» по пунктам). Переехав в английскую провинцию в 54, я приготовилась к роли степенной леди в тихой гавани, где главный экшен дня - это битва соседа с газонокосилкой. Бывший коллега перед отъездом подарил мне фартук (еще раз спасибо за потрясающее чувство юмора и специфические представления о моем будущем!), да я и сама уже почти купила правильные резиновые сапоги...
7244 читали · 1 месяц назад
Забор на ножках и зеленая контрабанда: как англичане обходят суровые законы о приватности
Я из тех людей, кто не может просто пить чай в саду, не разобравшись, как тут все устроено. Привычка анализировать границы и бюджеты (привет прошлой работе!) заставила меня залезть в британские законы и выяснить, почему здесь все нараспашку...
2689 читали · 1 месяц назад
Чандра Бхедана: как приручить британского льва (и свою нервную систему)
Знаете, что общего между английским газоном и йогатерапией? И то, и другое требует дисциплины, регулярности и отсутствия суеты. Но если газон сам себя не пострижет, то состояние нашей нервной системы - это зона нашей личной ответственности. Я глубоко убеждена: врачи лечат, а ресурс для восстановления мы создаем себе сами. И дыхательные техники - это самый доступный и мощный инструмент, который всегда под рукой. Это не про самолечение вместо медицины, а про умение помочь себе здесь и сейчас. Для меня...
703 читали · 1 месяц назад
Ядерный лимон против соды: как мой «русский» эко-уют прижился в английской глубинке
После моей статьи о продуктах в Tesco, читатели спросили: «А как же бытовая химия?». И, как выяснилось, именно на полках с порошками и спреями нас поджидают самые неожиданные открытия. Причина любопытства понятна - быт в другой стране всегда полон нюансов, а в нашем случае он стал настоящим полем для маневров. До моего переезда муж жил по классическому холостяцкому канону: шкаф под кухонной раковиной забит средствами «на все случаи жизни». Но когда я устроила там ревизию, меня ждало открытие. Активно...
4695 читали · 1 месяц назад