Найти в Дзене
Закреплено автором
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
11 часов назад
 • Вы подписаны

Лесные сокровища Англии: как я завариваю чай из плодов, которые местные обходят стороной

- I wouldn’t eat that if I were you, (Я бы на вашем месте не стал это есть), - Дэвид, наш пожилой сосед, оторвался от садовых ножниц в палисаднике, посмотрел на мой судочек и подошел к ограде, когда мы с мужем проходили мимо, направляясь к дому. Это было этим летом, буквально пару месяцев назад, в самый разгар сезона дикой ежевики. Я тогда часто возвращалась с полными контейнерами из местных заповедников - теперь у меня ежевикой забита вся морозилка. К слову, отдельную большую морозилку нам пришлось...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Фабрика лояльности за бешеные фунты: как устроена изнанка престижного британского университета

В сентябре университеты Англии открывают двери для нового потока студентов. Еще будучи в России я замечала, как сильно британский диплом окутан мифом об «абсолютном престиже». А что, если лично заглянуть изнутри на то, как устроен этот элитарный бизнес? За что люди со всего мира платят университету Уорика (University of Warwick) десятки тысяч фунтов в год? И как этому гиганту Лиги Рассел удается удерживать миллионные доходы? Все держится на сложном балансе. Вуз жестко зависит от бюджетов иностранных...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Оксфорд - город контрастов: 15 минут в больничном крыле Хогвартса, экстремальные лодки и тайный ход сквозь динозавров

«Нью-Йорк - город контрастов!» - помните тему лекции, которую бдительный управдом - друг человека из «Бриллиантовой руки» предлагала написать на плакате? А на робкое возражение Семен Семеныча, что он вообще-то был в Стамбуле, невозмутимо отмахнулась: «Какая разница! Перепишем! Стамбул - город контрастов!». Признаться, пока я писала этот рассказ о продолжении нашего однодневного путешествия, у меня в голове крутилась именно эта сцена. Название для статьи хотелось выбрать точно такое же. Оксфорд -...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Поехали в Оксфорд на бензиновом Porsche, но парковались на окраине как бедняки - цена чистого воздуха в Англии

Как думаете, можно ли владеть люксовым спортивным автомобилем, но чувствовать себя заложником системы, бросать машину на окраине и везти с собой домашние сэндвичи в рюкзаке? Добро пожаловать в современную Англию! Так уж сложилось, что генератором идей для путешествий в нашей паре почти всегда выступаю именно я (за исключением тех случаев, когда муж устраивает для нас поездки-сюрпризы). В этот раз мне взбрело в голову поехать в Оксфорд. Зачем мне именно Оксфорд? Рассказываю, как эта спонтанная идея...

4 недели назад
 • Вы подписаны

Английский после 48: как заговорить, если не учила его ни в школе, ни в вузе, а онлайн-курсы не помогли

В комментариях к прошлой статье о датской визе вы развернули настоящий лингвистический консилиум. Спасибо вам огромное за такую невероятную вовлеченность, за ваши вопросы и тонкие наблюдения. Запрос «Наталья, пишите про английский!» прозвучал десятки раз. Обещала - делаю. Хотя моя персональная история отношений с языком больше похожа на насмешку над классическими методиками. Я пришла к английскому только в 48 лет. До этого были французский в школе и испанский факультативом в университете. Позже я даже год работала с испанцами - организовывала встречи и переводила переговоры с поставщиками...