Найти в Дзене
Изнанка английской жизни

Изнанка английской жизни

Все о том, как устроена повседневность в Англии: от знаменитых двойных кранов и каминов до секретов экономии на отоплении. Необычные дома, уютные кофейни и бытовые привычки британцев.
подборка · 9 материалов
5464 читали · 2 недели назад
Почему в 80 лет в Англии жизнь не «доживают», а смакуют: как устроено местное комьюнити и при чем здесь мой муж
Еще 9 месяцев назад я руководила маркетингом в страховой компании и была свято уверена, что знаю о «планировании жизни», ну, почти все (маркетологи же вообще грешат верой в то, что могут расписать «будущее» по пунктам). Переехав в английскую провинцию в 54, я приготовилась к роли степенной леди в тихой гавани, где главный экшен дня - это битва соседа с газонокосилкой. Бывший коллега перед отъездом подарил мне фартук (еще раз спасибо за потрясающее чувство юмора и специфические представления о моем будущем!), да я и сама уже почти купила правильные резиновые сапоги...
2115 читали · 3 недели назад
Забор на ножках и зеленая контрабанда: как англичане обходят суровые законы о приватности
Я из тех людей, кто не может просто пить чай в саду, не разобравшись, как тут все устроено. Привычка анализировать границы и бюджеты (привет прошлой работе!) заставила меня залезть в британские законы и выяснить, почему здесь все нараспашку...
3658 читали · 4 недели назад
Ядерный лимон против соды: как мой «русский» эко-уют прижился в английской глубинке
После моей статьи о продуктах в Tesco, читатели спросили: «А как же бытовая химия?». И, как выяснилось, именно на полках с порошками и спреями нас поджидают самые неожиданные открытия. Причина любопытства понятна - быт в другой стране всегда полон нюансов, а в нашем случае он стал настоящим полем для маневров. До моего переезда муж жил по классическому холостяцкому канону: шкаф под кухонной раковиной забит средствами «на все случаи жизни». Но когда я устроила там ревизию, меня ждало открытие. Активно...
8437 читали · 1 месяц назад
Миллион фунтов за «избушку»: 5 причин, почему мой муж-англичанин никогда не купит такой дом
У меня есть дурная привычка - я не умею просто смотреть на красоту. В прошлой жизни я руководила маркетингом в страховании, поэтому при виде этих сказочных избушек в нашем Кенилворте у меня в голове включается не романтичная музыка, а калькулятор страховых рисков. Пока я ловлю «дзен» и созерцаю эстетику, мой рациональный опыт подсказывает: «Красиво, дорого, но себе - ни за что». А муж вообще выносит им приговор всего в трех словах: «Dark, patchy and damp» (Темно, в заплатках и сыро). С виду - вроде бы идеальный продукт: безупречный бренд «старой Англии»...
3098 читали · 1 месяц назад
Что мы покупаем в английском Tesco на неделю: чек, цены и почему муж в ужасе от моих русских привычек
Обычно субботний рейд в Tesco - это просто продукты на неделю, но иногда в этих покупках получается увидеть наш быт как-то по-новому, со стороны. В Британии супермаркет устроен хитро: здесь во главе угла стоит карта лояльности (Clubcard). Без нее ты - случайный гость, который переплачивает буквально за все, а с ней - «свой», для которого цены внезапно падают, порой почти вдвое. Поэтому первое, что муж проверяет перед выходом - взял ли он карту Tesco. Мы давно привыкли к корзине друг друга, хотя наши наборы продуктов - это два разных мира...
6911 читали · 1 месяц назад
«Я могу себе это позволить, но оно того не стоит»: 3 правила английской экономии, к которым я никак не привыкну
После первой статьи о моем переезде из шумного мегаполиса в английскую провинцию я получила много вопросов. Похоже, наш быт в доме с пятью спальнями и привычка к прохладе в +18 градусов вызвали настоящий резонанс. В вопросах отопления англичане - настоящие спартанцы, а когда дело доходит до праздников и подарков, здесь открывается другая философия. Как я и обещала, сегодня мы заглянем в те сферы английской жизни, которые поначалу могут шокировать нашего человека. Не скрою, меня эти особенности определенно застали врасплох...