Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 часа назад
 • Вы подписаны

Психосоматика боли в шее и плечах: для тех, кто несёт на себе небо

Атлант в греческом мифе не был злодеем. Он держал на плечах небесный свод, и держал вечно — таково было наказание, и суть его состояла в том, что опустить ношу невозможно: стоит отпустить, и небо рухнет на землю. Скульпторы изображали его согнутым, с поднятыми плечами и вжатой в них головой, потому что именно так выглядит тело, которое не имеет права разжаться. В кабинете такого человека узнаёшь раньше, чем он начнёт говорить. Плечи подняты к ушам, шея укорочена, голова слегка выдвинута вперёд, между лопатками камень...

3 часа назад
 • Вы подписаны

«Детей надо бить розгами: они издеваются над животными!»

Комментарий под материалом о ненасильственном воспитании. Автор возмущён: дети мучают кошек, значит, розги вернуть, и поскорее. Разберу это предложение всерьёз, потому что человек, публично требующий бить детей, сообщает о себе слишком много, а заодно демонстрирует полное непонимание того, откуда в ребёнке берётся жестокость. Автор: Екатерина Тур, врач, психотерапевт, специалист по травмирующему детскому опыту, автор книг-бестселлеров по научной психосоматике Начну с главного факта, который делает весь этот призыв абсурдным...

1 день назад
 • Вы подписаны

"Будь скромней" или "Мне так удобно вытирать ноги о твою душу": переводим с повреждающего на человеческий

Есть фразы, которые звучат как забота и работают как кляп. Их произносят ровным голосом, часто с мягкой улыбкой, и ребёнок не может возразить, потому что возразить не на что: его же не ударили, не обозвали, ему дали совет. Сегодня я переведу несколько таких советов на человеческий язык. Перевод получится неприятный, потому что под воспитательной обёрткой почти всегда лежит одно: взрослому так удобнее. Автор: Екатерина Тур, врач, психотерапевт, специалист по травмирующему детскому опыту, автор книг-бестселлеров...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Холодная мать: второй тип пожирающих матерей

«Отойди от меня». «Пошла вон». «Рот свой закрой». У тех, кто вырос рядом с такой матерью, сейчас побежали мурашки — и это не фигура речи, это память тела, которая быстрее памяти головы. Нередко за этими словами следовал звонкий подзатыльник, а потом наступало молчание. Иногда на день. Иногда на неделю. Автор: Екатерина Тур, врач, психотерапевт, специалист по травмирующему детскому опыту, автор книг-бестселлеров по научной психосоматике Про истеричку понятно хотя бы то, что она шумит. Её видят соседи,...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Как не надо воспитывать детей, и что вообще не является воспитанием

Слово «воспитание» в умах старшего поколения работает как индульгенция. Под ним проходит почти всё, что взрослый делает с ребёнком, и стоит произнести его вслух, как вопросы снимаются: я его воспитываю. Крик — воспитание. Шлепок — воспитание. Насмешка при гостях, молчание на три дня, сравнение с соседским мальчиком — тоже оно. Пора навести порядок в определениях, потому что за этим словом прячется слишком многое. Воспитание — это передача ребёнку правил, навыков и представлений о том, как устроена жизнь...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент