Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 час назад
 • Вы подписаны

Ешь, Геночка, хоть у меня наешься по-человечески, – золовка крутила на пальце ключи от трёшки жены брата на 17-й день из обещанных 14

Я открыла дверь своим ключом и тут же наступила на чужие босоножки на пробковой платформе, брошенные поперёк коврика. С кухни тянуло пережаренным луком. Лариса, сестра мужа, стояла у плиты в моём фартуке и переливала мой борщ из кастрюли в трёхлитровую банку. – Ир, ты только не обижайся, но у тебя всё стояло неудобно, – сказала она, не оборачиваясь. – Кастрюли я вниз убрала, крупы наверх. И борщ пресный был, я досолила. Я так и не сняла с плеча сумку с аптечным халатом, который несла домой стирать...

19 часов назад
 • Вы подписаны

Путёвку сдаёшь. Не сдашь – подаю на развод, – муж 36 лет пугал жену, а тут она откусила нитку и сказала: подавай

– Сорок две тысячи? – Гена держал распечатку из санатория двумя пальцами, как чужой чек, найденный в своём кармане. – На тебя одну? – На меня одну, – сказала я. – Кисловодск, двадцать один день. В сентябре. Я сидела у окна и пришивала пуговицу к его зимней куртке. Он их не расстёгивает, а дёргает, и к марту на куртке не остаётся ни одной родной. Женаты мы с девяностого года. Тридцать шесть лет, сын взрослый, внучке семь. Путёвку я купила на свои: премия семнадцать тысяч и ещё двадцать пять, которые с октября откладывала по пять с каждой зарплаты...

22 часа назад
 • Вы подписаны

Да ты в своём уме? Открывай сейчас же, – свекровь с сумками с рынка трясёт ключом у двери невестки и не знает, что нового ей не дадут

Я ещё не успела снять сапоги, а уже увидела на своём крючке в прихожей чужую связку. Медный колокольчик размером с ноготь висел на красной нитке и покачивался от сквозняка, тоненько позвякивая. Так Галина Петровна сообщала, что она у нас. Без звонка, без сообщения в мессенджере, она просто вешала ключ рядом с моей курткой. – Наташа, ты? – донеслось из кухни. – Иди-ка сюда, посмотри, в каком виде я застала твои шкафы! Ключ у свекрови появился девять лет назад, когда я лежала в роддоме с Тимой. Олег сам отдал матери запасной комплект, чтобы она кормила кота и поливала мои фиалки...

1 день назад
 • Вы подписаны

Сын разрешил, понятно тебе? Не нравится – вези свои деревяшки на дачу, – свекровь в 76 затеяла ремонт у невестки, не зная, что замок сменят

Ключ повернулся в замке два раза, хотя я, уезжая, закрывала на один оборот. Серёжа уже перетаскивал чемодан через порог, а я стояла на коврике и не могла понять, чем пахнет в моей собственной квартире. Обойным клеем. И чужими сладкими духами. – С приездом! – Свекровь вышла из кухни в моём фартуке. – Свет-то зажгите, чего в темноте топчетесь. Серёжа нашарил выключатель. И я увидела прихожую, которой у меня никогда не было. Вместо маминых светлых обоев в мелкий голубой цветочек висели бежевые, с золотыми вензелями, как в ресторане, где гуляют свадьбы...

1 день назад
 • Вы подписаны

Всё здесь мамино и моё, а ты тут только посуду моешь! – золовка крутила ключ на поминках свекрови и не знала, что будет через 8 дней

– Оль, открывай шире, мы с вещами! Жанна стояла на площадке и крутила на пальце мамин ключ. Свекровь дала его дочери лет двадцать назад, и брелок с тех пор так и не поменялся: облупленная синяя рыбка с одним глазом. Жанна вертела её всякий раз, когда собиралась о чём-то попросить. И звонила при этом в дверь, хотя ключ был у неё в руке. За её спиной мужчина в кожаной куртке уже тянул через порог второй чемодан. Виталий. Я видела его один раз, на фотографии в телефоне у мужа. Мы с Андреем живём в этой трёшке десять лет...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент