Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
Закреплено автором
Китайский язык НАИЗНАНКУ
ОШИБКА, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ ТЫ БРОСАЛ УЧИТЬ КИТАЙСКИЙ. СХЕМЫ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ HSK СЛОВ.
264 · 1 год назад
Китайский язык НАИЗНАНКУ
10 РУССКИХ СЛОВ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ПРОИЗНОСИТЬ В КИТАЕ.
2344 · 1 год назад
Китайский язык НАИЗНАНКУ
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ ИМЯ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ?
1369 · 1 год назад
772 СЛОВА HSK 2 НОВЫЙ СТАНДАРТ ПО ТЕМАМ HSK 3.0.
НАЖМИТЕ НА ГОЛУБОЙ ИЕРОГЛИФ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ КЛЮЧИ ИЛИ МНЕМОНИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА. 爱人 àiren ЖЕНА ИЛИ МУЖ; ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК 爱情  àiqíng ЛЮБОВЬ, ЧУВСТВО ЛЮБВИ 大人 dàren ВЗРОСЛЫЙ, СТАРШИЙ (В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ РЕБЁНКУ) 好人 hǎorén ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК 坏人 huàirén ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК, ЗЛОДЕЙ, НЕГОДЯЙ 家庭 jiātíng СЕМЬЯ; ДОМ; ДОМАШНИЙ; СЕМЕЙНЫЙ 家长 jiāzhǎng РОДИТЕЛЬ 老朋友 lǎo péngyou СТАРЫЙ ДРУГ 青年 qīngnián МОЛОДЁЖЬ 青少年 qīngshàonián ПОДРОСТКИ; ПОДРАСТАЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ 人口 rénkǒu НАСЕЛЕНИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ 人们...
1 месяц назад
ИЗМЕНЕНИЕ ТОНОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ШПАРГАЛКИ.
Важно знать, что изменения тонов на письме не отображаются, они отсутствуют и не просто так, а для того чтобы было легче идентифицировать исходный тон каждого символа. Поэтому, чтобы правильно говорить и читать (даже тексты с пиньинь), нужно знать основные 4 правила смены тонов в китайском языке. 1. Смена тона для 不 bù 2. Смена тона для 一 yī 3. Модуляция 3 тона 4. Смена тона для 七 и 八 ИЗМЕНЕНИЕ ТОНА 不 bù  «нет, не» Иероглиф 不 bù имеет исходный нисходящий, четвёртый тон. Задумываться о смене тона не нужно, если 不 bù стоит отдельно, в конце фразы или предложения...
1 месяц назад
15 МУДРЫХ КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦ ДЛЯ УСПЕХА В ЖИЗНИ И МОТИВАЦИИ
1. Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下。 Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià. Это наверное самое известное китайское изречение. Тысяча ли означает очень долгий путь, значительную цель, но чтобы этот путь пройти и большую цель достичь, нужно решиться всего лишь на один маленький первый шаг. 2. Тобой управляет тот, кто тебя злит. 让你生气的人,就是控制你者。 Ràng nǐ shēngqì de rén, jiùshì kòngzhì nǐ zhě. Осознайте ваши негативные чувства, вы их способны контролировать сами, иначе через них власть над вами возьмут другие...
271 читали · 2 месяца назад
ВСЕ ТОНЫ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Когда мы поём, то тоже так делаем – меняем высоту голоса, то на более высокий, то на более низкий. Конечно, китайцы не поют, а только лишь говорят, меняя тон голоса, поэтому какой-то особенный музыкальный талант вам не потребуется. Однако такая активность смены высоты голоса - не самое обычное явление для русскоговорящих, так как русский язык гораздо «ленивее» в плане изменения тона голоса в речи, нужно будет немного потренироваться, что мы и сделаем в конце этой статьи. mā - послушать здесь ВЫСОКИЙ, РОВНЫЙ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ...
2 месяца назад
НИХАО - ЧТО ЭТО ТАКОЕ? 10 СПОСОБОВ ПОЗДОРОВАТЬСЯ С КИТАЙЦЕМ.
Однако, оно популярно среди иностранцев, но не среди китайцев, почему так - расскажу чуть позже, а пока узнаем, что такое «НИХАО». Слово «НИХАО» 你好 состоит из двух иероглифов: 你 nǐ «ни» — ты 好 hǎo «хао» — хорошо, хороший Обратите внимание, иероглиф 好 hǎo «ХАО» состоит из двух ключевых иероглифов: 女 nǚ «ню» — женщина (жена), и иероглифа 子 zǐ «цзы» — ребёнок. В Китае считается, когда у вас есть жена и ребёнок – это хорошо. Отсюда «НИХАО» дословно — это «тебе хорошего», «желаю тебе хорошего», что...
1426 читали · 3 месяца назад
КИТАЙСКИЕ ЦИФРЫ И ЧИСЛА. От 0 до 10 и до ТРИЛЛИОНА.
Цифры и числа в китайском языке записываются иероглифами. Однако, потребуется запомнить всего 16 таких иероглифов, чтобы досчитать аж до триллиона. Таблица ниже - это как раз и есть шпаргалка с 16 иероглифами, на которых основана логика китайского счёта. СКАЧАТЬ ШПАРГАЛКУ Закономерности, по которым строится система китайских числительных, немного отличается от русского варианта, поэтому потребуется запомнить ещё десять простых правил, чтобы считать до триллиона. ПЕРВОЕ ПРАВИЛО: числа в китайском...
165 читали · 4 месяца назад
СТРЕСС ПЕРЕД ЭКЗАМЕНОМ. КАК СПРАВИТЬСЯ?
1. НАДЕЙТЕСЬ НА ЛУЧШЕЕ. Для проходного балла на экзамене HSK любого уровня, нужно набрать всего лишь 60% правильных ответов. То есть достаточно знать чуть больше половины материала и у вас уже есть все шансы пройти тест HSK успешно. Поэтому не надо программировать себя мыслями вроде: «Какой будет ужас, если я не сдам на высокий балл» и уж тем более: «Я так плохо готов, что точно не сдам». Самосбывающемуся пророчеству в вашей голове лучше звучать так: «Я готовлюсь, а значит смогу ответить на все вопросы», «Я готовлюсь, а значит я уже молодец»...
4 месяца назад
ШЕСТЬ ЗНАЧЕНИЙ СЛОВА 在 zài. ГЛАГОЛ, ПРЕДЛОГ И НАРЕЧИЕ 在 zài
Слово 在 (zài) «цзай» произносится четвёртым тоном. Изначально 在 (zài) имеет значение «жить, существовать». В составе этого иероглифа находится ключ 32 土 tǔ – земля, почва, а первые три черты  - это видоизмененный иероглиф 才 cái – способности; талант. Действительно, чтобы жить на землю долго и успешно, людям и всем живым существам приходилось и приходится развивать свои способности, иначе существование жизни было бы под вопросом. В составе иероглифа: 在 = 才+ 土 才 cái (цхай) – способности; талант;...
182 читали · 6 месяцев назад
КИТАЙСКИЙ ХЛЕБ НА КОРНЮ. ИЕРОГЛИФ 禾 hé ЗЛАКИ, КОЛОСЬЯ. КЛЮЧ 115.
Иероглиф ХЛЕБ НА КОРНЮ, ХЛЕБ В ЗЕРНЕ, ЗЛАКИ, КОЛОСЬЯ в своей основе имеет иероглиф ДЕРЕВО. Если к иероглифу ДЕРЕВО добавить сверху откидную влево, то мы получим иероглиф ХЛЕБ НА КОРНЮ, ХЛЕБ В ЗЕРНЕ, ЗЛАКИ, КОЛОСЬЯ. Эту верхнюю черту можно ассоциироваться с рукой человека, которая тянется за колоском. Если хлеба много, то человек может порадоваться и сказать: «Хе-хе! Я молодец!». Вернее ХЫЭ – так произносится этот иероглиф. Гласный звук здесь похож на что‐то среднее между русскими буквами «ы и э»...
6 месяцев назад
过 guo СУФФИКС ГЛАГОЛОВ. НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ БЕЗ СОХРАНЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТА.
Суффикс глаголов 过 (guo/guò) “го” произносится нейтральным, либо четвёртым тоном. В составе иероглифа: 地= 寸+ 辶 寸 cùn (цхун) - дюйм, вершок; очень короткий или маленький 辶 chuò (чхо) - ходить, быстро идти Получается дословно «очень маленький и быстрый шаг». Выходит, что какой-то шаг был сделан, но одновременно он был такой быстрый по времени и крошечный по размеру, что можно сказать этот шаг промелькнул, прошёл, миновал. Отсюда у иероглифа 过 (guò) есть прямое, не служебное значение, а именно: «проходить, миновать, пересекать»...
7 месяцев назад
15 СТРАННЫХ ПРИВЫЧЕК КИТАЙЦЕВ
1. Самая известная китайская привычка — это носить с собой термосы с горячей водой. Считается, что так можно предотвратить массу заболеваний, собственно, как и вылечиться от любой напасти. Кипяточек первым делом вам предложат почти во всех общественных местах. Исторически эта традиция пришла со времён, когда подогреть воду было роскошью из-за недостатка топлива, а затем горячая вода перекочевала в традиционную китайскую медицину. 2. Малыши в Китае не парятся в подгузниках, вместо памперса у них на штанишках дырочка...
7 месяцев назад
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ 地 (de) В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В китайском языке есть так называемые ТРИ DE. Про «белую» 的 дэ мы уже говорили ЗДЕСЬ, и про «Шагающую левой ногой Дюймовочку» 得 дэ – ЗДЕСЬ. В этой статье рассмотрит третью «Земляную» 地 дэ. Суффикс наречий 地 (de) “дэ” произносится без тона. Если этот же иероглиф произнести как dì (ди), то мы получим уже не служебное слово, а существительное Земля (планета). В составе этого иероглифа также есть ключ 32 土 tǔ – земля, почва, поэтому суффикс наречий 地 (de) нередко называют «Земляным Дэ». В составе иероглифа:...
7 месяцев назад