Китайский язык НАИЗНАНКУ

Да, в Китае празднуют Международный день труда (国际劳动节 guójì láodòng jié) — 1 мая  (五一 wǔyī). Китайцы очень любят этот праздник за длинные выходные с 1 по 5 мая и солнечную, тёплую майскую погоду. День труда — международный праздник, который возник после забастовки в Чикаго 1 мая 1886 года, когда рабочие США потребовали установить восьмичасовой рабочий день. Спустя 3 года после этого события дата 1 мая была объявлена международным праздником пролетариата в США и Европе. Китай присоединился к этому...

Да, в Китае ежегодно отмечают День космонавтики (宇航节 yǔháng jié), но не 12 апреля как в России, а 24 апреля, так как праздник приурочен к запуску в космос первого китайского спутника «Дунфанхун-1», который состоялся 24 апреля 1970 года. «Дунфанхун-1» переводится как «Алеет Восток - 1» (东方红一号 dōngfāng hóng yīhào). Спутник получил своё название в честь одноимённой, популярной в те годы революционной песни, воспевающей Мао Цзэдуна и коммунистическую партию. Да, в Китае имя Юрия Гагарина (尤里 加加林 Yóulǐ Jiājiālín) знает каждый школьник, в глазах китайцев он безусловно герой...

Цинмин 清明节 Qīngmíngjié переводится как «праздник чистого света» —  это традиционный весенний праздник поминовения усопших. Дата этого праздника выпадает на начало апреля, но она не фиксированная, так как определяется по лунному календарю. В 2026 году Цинмин будут отмечать 3 дня: с 4 по 6 апреля. День поминовения усопших — официальный государственный праздник в Китае, поэтому все три дня празднования выходные, не рабочие. Легенда гласит, что во время изгнания принца Чун Эра (VII веке до н. э.) его...

Нет, это первоапрельская шутка и миф, возникшие из стереотипа о «непонятности» китайского языка, так что не ведитесь. Про 1 апреля позже, для начала развенчаем миф. Китайские слова действительно очень короткие, да и звук похожий на русский «чё» в китайском языке встречается довольно часто. Ближе всего по звучанию к «чё» скорее подойдет китайское слово «машина» 车 chē, которое произносится, как «чэ» с придыханием, то есть «чхё». Настоящее китайское слово для «пятой точки» — это «пхигу» 屁股 pìgu, где...

1. Самый популярный и сложный иероглиф вы встретите в Китае в провинции Шэньси, когда захотите покушать лапши «бианбиан». Название этой лапши записывается громоздким иероглифом аж в 56 черт. Лапша «бианбиан» широкая и длинная как иероглиф, которым записывается её название. А ещё она очень жгучая на вкус, так как приправлена щедрой порцией чили и китайским рисовым вином. В состав блюда входит также овощи и/или маринованная баранина. По легенде, иероглиф для лапши «бианбиан» придумал бедный студент,...