Найти в Дзене
Под небом Монпарнаса: «La Coupole» как точка невозврата
Париж в моей жизни никогда не был случайным. Он всегда приходил как награда или как неизбежность. Тот визит не стал исключением — я оказалась в нем по приглашению дома Ив Роше. Это была командировка, пропитанная ароматами, деловыми встречами и бесконечными разговорами о красоте, которую нужно уметь упаковать, сохранить и преподнести миру. Мы много писали о нем в те дни, пытались разгадать формулу его успеха, и именно в этом контексте «La Coupole» возник не просто как место для ужина, а как логическое завершение интеллектуального пасьянса...
3 дня назад
Не дьявол и не в Prada. Из жизни редакции журнала "Лиза". Часть 2
Помню один эпизод, который до сих пор вызывает в нашем редакционном коллективе смех (да, мы по-прежнему поддерживаем отношения, несмотря на то, что с момента нашего расставания прошло 12 лет). Тогда мы готовили красивый, воздушный разворот в рубрику «Покупки»...
1 неделю назад
Трудности перевода. Жизнь
В юности я перевела эти строки, не понимая восторга слушателей. Мне казалось — просто текст. Тогда я не знала, что такое «ломаться от тоски». Сейчас — понимаю. Только теперь этот перевод звучит моим собственным голосом. *** Чем старше мы, тем нам больней укусы беспокойства...
1 неделю назад
Не дьявол и не в Prada. Из жизни редакции журнала "Лиза". Часть 1
Мир глянца всегда держался на одной большой иллюзии: что власть главного редактора вечна, а хруст свежеотпечатанных страниц — это и есть истинный пульс времени. Но реальность оказалась жестче любого редакционного дедлайна...
1 неделю назад
Зеркальный лабиринт и тень на верхней ступени: Геометрия рю Камбон
Париж в те годы был для меня не просто городом, а огромным текстом, который нужно было уметь прочитать между строк. Мой визит на рю Камбон, 31, стал главой о том, как пространство может подчинять себе волю. Мы часто писали о стиле, но редко касались его физического воплощения в архитектуре. А ведь знаменитая лестница Chanel — это не интерьерное решение, это психологическая ловушка, расставленная гениальной женщиной. Когда я вошла в этот подъезд, я сразу почувствовала холодную, отстраненную ауру ар-деко...
1 неделю назад
Элегантность как сопротивление: Уроки Клавдии Шульженко
Клавдия Шульженко была «советской кинозвездой без кино». Пока Любовь Орлова сияла на экранах в лучах чужих софитов, Клавдия Ивановна выстраивала свой мир на кончиках пальцев — через живой контакт и ту самую «доверительную интонацию», которой нам так не хватает в эпоху цифрового шума. Она не ждала приглашения в чужую историю, она диктовала свою. Что сегодня мы можем взять из её «кода успеха»? 1. Власть символа: Найдите свою главную песню Личный бренд — это не строчки в резюме, это мгновенная ассоциация...
2 недели назад
Париж: Дама, Единорог и Шоколад
В отношении к Парижу мир давно расколот на две крайности: одни грезят «увидеть его и умереть», другие — скептично пожимают плечами, уверяя, что «мы там ничего не видели». Я долгое время сознательно причисляла себя ко вторым. Мои знания о Лувре, музее д’Орсе и значении французской цивилизации были академически безупречны, но сердце молчало. Париж оставался для меня красивой, но чужой декорацией. Если бы не два обстоятельства — мистическая книга Ясмины Михайлович «Парижский поцелуй» и приглашение компании «Ив Роше», — я бы так и не узнала, что этот город умеет влюблять в себя до дрожи...
2 недели назад
Клавдия Шульженко: Неприступная нежность и магия «мужского» монолога
Стать и Шульженко на этом канале Она не просто пела — она диктовала время. Если бы нас попросили описать советское двадцатое столетие через один голос, это был бы голос Шульженко. В нем странным образом...
2 недели назад
В.М. Зайцев. Русский стиль. Диалоги с модельером
Сегодня павловопосадский платок переживает очередной ренессанс: его носят мировые иконы стиля, его копируют масс-маркеты, а на улицах городов всё чаще мелькают знакомые узоры. Но для нас главным проводником и адвокатом этого стиля навсегда останется Вячеслав Михайлович Зайцев. Он разглядел в «бабушкином» платке высокую моду еще тогда, когда это считалось дерзостью. Вячеслава Михайловича больше нет с нами, но его архивные советы сегодня звучат даже современнее, чем в день нашей записи. Он всегда знал, как приручить фольклор так, чтобы не выглядеть персонажем из исторического музея...
3 недели назад
Милорад Павич: Архитектор снов и ловушек времени
Мало кто умел так виртуозно играть с реальностью, как этот сербский мистик. Павич не просто писал книги — он строил лабиринты, из которых читатель выходил уже совсем другим человеком. Его метафоры — это не украшательство, а способ заглянуть за ширму бытия, где время течет в обратную сторону, а мысли имеют вес и запах. «Жизнь — это не то, что ты прожил, а то, что ты запомнил, и так, как ты это запомнил». Мы привыкли измерять свою биографию датами и событиями, но Павич напоминает: реальность субъективна...
4 недели назад
В мастерской магических миров: Милорад Павич, Ясмина Михайлович и «Титанка» в сербской столице
Подробнее о Ясмине и Милораде Павиче читайте здесь https://dzen.ru/a/ZuAI4oPwYEy7p8II Международная критика провозгласила его «первым писателем XXI века» еще в 1985 году. Именно тогда стало ясно, что своим «Хазарским словарем» Милорад Павич катапультировал литературу в будущее. Он изменил сам способ чтения, существовавший тысячелетиями: в XX веке Павич понял, что классическое линейное чтение истощено, и сделал литературу интерактивной. Он дал читателю свободу решать, где начинается и где заканчивается роман, как он закручивается и какова судьба героев...
1 месяц назад
Мой Белград, мой Павич и «Парижский поцелуй» Ясмины
Есть встречи, которые начинаются задолго до того, как два человека пожмут друг другу руки. Моя встреча с Ясминой Михайлович была именно такой. Подробнее о Ясмине и Милораде Павиче читайте здесь https://dzen.ru/a/ZuAI4oPwYEy7p8II Помню наш первый вечер в Белграде. Город, где сливаются Сава и Дунай, дышал особенным весенним теплом. Мы пригласили Ясмину на обед в ресторан в «Силиконовой долине» — так иронично белградцы прозвали улицу Страхинича Бана, известную своими гламурными заведениями и пафосными барышнями...
1 месяц назад