Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Полезности
Значения и функции слова “so”. Часть 2 🔹 So также служит способом подтверждения или согласия с предыдущими утверждениями собеседника. Это тоже, своего рода, выводы. Ну или подталкивание собеседника к нужным вам выводам 😁 A: “I knew all along the movie would be sheer rubbish. B: Well, it wasn't very good. A: So you agree with me then?” "— Я знал изначально , что фильм окажется полной ерундой. — Ну, он был не очень." — Так значит, ты согласен со мной?" 🔹So заменяет повторение предыдущих предложений или конструкций, тем самым предотвращая избыточность текста...
4 дня назад
Идиомы (#32). Профессии: “cop”, “teacher”, “architect”
Greetings, fellow learners! Приступаем к разбору выражений, в которых фигурирует род деятельности, названия профессий или производные от таковых. Представляюсь вашему вниманию первую пятёрку. 1) To Play Doctor В своих играх дети часто подражают взрослым, имитируют их действия, поведения, работу...
1 неделю назад
🤯Интересные факты
Лексика и грамматика: "имя+the+существительное (прилагательное)" 🔷 Мы знаем, что человек / предмет обычно характеризуется с помощью прилагательных. Это справедливо и для английского: good job, smart boy, etc. 🔷 Особый случай — историческая конструкция "имя собственное + the + прилагательное". Почему "историческая?" Она получила распространение в давние времена и представляла собой своеобразные прозвища известных личностей — правителей, полководцев и т. п. Например, король франков Карл Лысый в английском варианте “Charles the Bald”; Иван Грозный — “Ivan the Terrible...
1 неделю назад
☝️Не путаем: Do ⚡ Make
Часть 1 Плох тот English learner, который ни разу не сталкивался с проблемой выбора из этих двух глаголов, ведь в широком смысле они оба означают "делать". Но разница все же ощутима. 🔷 “Do” часто можно перевести как "заниматься", "выполнять", т. е. речь идёт про какую-либо деятельность, работу. Например: “do exercise” — "заниматься физ. упражнениями, делать зарядку" ; “do test” — "выполнять, писать тест". 🔷“Make”, с другой стороны, часто ассоциируется с продуктом деятельности, созданием чего-либо, результатом...
2 недели назад
Идиомы (#31). Семья: “heirloom”, “brothers”, “ancestors”
Greetings, fellow learners! Это заключительная статья по идиомам темы "Семья". Поговорим о наследии, братстве, авторитетных фигурах и даже о каплях, точащих камни. 1. Father figure "Отеческая фигура" — это мужчина, выполняющий роль отца, если обобщённо...
2 недели назад
Полезности
Значения и функции слова “so”. Часть 1 Начинаю серию постов по употребительным словам с несколькими значениями. Прежде всего, служебным, а так же некоторым оборотам. Сегодня у нас "so". На какую бы тему и с кем бы вы ни беседовали, даю зуб, что хотя бы один раз в одном из значений вы его используете. Давайте вспомним, что это за зверь. 🔹 Наречие меры и степени (adverb of degree) Здесь "so" используется для выражения интенсивности признака или действия. Типична конструкция so + прилагательное / наречие: "The book was so interesting that I couldn’t stop reading it...
3 недели назад
☝️Не путаем: Let⚡Allow⚡Enable⚡Afford
🔷 “Let” чаще переводим как "дать / позволить сделать": “Let me tell you something” — "Позволь, я кое-что тебе расскажу". “We will let you know tomorrow” — "Мы дадим вам знать завтра". 🔷 “Allow” можно воспринимать как более формальный аналог “let”. “Allow me to introduce my colleague” — "Позвольте мне представить моего коллегу". Часто используется в пассивном залоге, чтобы сказать, что (не) разрешается что-то делать: “Students are not allowed to bring pets to the school” — "Учащимся не разрешается приносить в школу питомцев"...
4 недели назад
🤯Интересные факты
Лексика: Выражение “let alone” 🔷 Мы знаем, что есть выражение “leave alone”, которое переводится как "оставить в покое". Можно подумать, что “let alone” — нечто близкое по смыслу. На самом деле, у него есть такое значение, но нас интересует второе. 🔷 Рассмотрим сразу пример: “I've taken up a new hobby — motorbikes. My mother is actually against it, let alone my father. They both consider it rather dangerous.” — "Недавно у меня появилось новое увлечение — мотоциклы...
1 месяц назад
Идиомы (#30). Семья: “husband”, “marry”, “granny”
Greetings, fellow learners! Спустя почти два года решил я продолжить серию статей с идиомами, ибо они неплохо читались на фоне других рубрик. Да и материал по этой теме практически неисчерпаем. В идиомах...
1 месяц назад
☝️Не путаем: Choice ⚡ Selection ⚡ Alternative
☝️Не путаем: Choice ⚡ Selection ⚡ Alternative Все три слова в определенных контекстах можно перечести как "выбор". В чем же разница? 🔷 “Choice” — "выбор" в самом широком смысле, однокоренное с глаголом “choose” — "выбирать". А еще есть выражение "делать выбор" : “make choice”. Одно из любимых клише производителей и продавцов продукции: “Wide / large choice” — "Широкий выбор" (ассортимент); 🔷 “Selection” подразумевает, что кто-то произвел отбор, "отсеивание" с целью оставить лучшее. Отличная...
1 месяц назад
Greetings, fellow learners! Поздравляю всех подписчиков и гостей канала с новым 2026 годом. Пусть он станет для вас новой вехой в саморазвитии. В первую очередь, конечно, я про изучение английского языка😉 Еще в 2024 году я взял паузу на Дзене по причинам технического характера ( постоянный теневой бан, сильно упавшие просмотры) а также из-за поиска новых форматов; тем не менее, намерения окончательно бросать канал у меня не было. Пожалуй, новогодние каникулы — удачное время для возвращения блудного преподавателя-блогера. Делаюьновый заход. Грядут нововведения. В этом году постараюсь порадовать вас постами, статьями и, возможно, видео все той же тематики, но рубрики, по большей части, будут другие. Для начала планирую выпускать материалы с частотой пару раз в неделю, а там посмотрим, на что хватит сил и времени. И конечно, считаю нужным делиться с вами тем, что я потихоньку делал в своем тг-канале последний год, ибо это тоже про английский и со своей уникальной атмосферой. Будет полезно и интересно. See you soon!
1 месяц назад
⚠️Уважаемые подписчики канала⚠️ То, что делает алгоритм Дзена последние 2 месяца, иначе как издевательством не назвать. Показы публикаций упали в 5-10 раз; очевидно, даже большинство подписчиков их не видит, а уж про ленту я вообще молчу. Аргументы техподдержки кроме раздражения эмоций уже давно не вызывают: "попробуйте поменять тематику", "пишите чаще". Я и раньше выпускал статьи не каждый день, и это не мешало их регулярным показам. У меня есть своя тематика и свой стиль подачи материала, на которые находилась своя аудитория. Все работало неплохо (с перепадами, просадками, но в меру), с августа 23 до конца новогодних праздников канал рос и развивался. Но 8-9 января все будто специально обрубили, и вот уже 2 месяца ситуация стабильно ужасная, что хорошо видно на графике размера аудитории за весь период.👇 🤔 Как может быть такое, что канал с 5-10 публикациями и 70 подписчиками показывали больше, чем когда на нем было больше 100 публикаций и более 350 подписчиков? Мнение, что Дзен устраивает, своего рода, "ротацию" показов, кажется вполне логичным, учитывая, что некоторым маленьким каналам, тоже посвящённым английскому, отсыпают их весьма щедро в последние месяцы. За счет других авторов, стало быть? И надолго ли это — никто не знает. При таком раскладе я не нахожу смысла и мотивации, чтобы продолжать работу в прежнем режиме. Совсем бросать канал я тоже не хочу, учитывая, сколько времени и сил на него уже потратил. Кроме того, я вижу, что есть небольшой, но лояльный актив, который продолжает заходить и читать материалы, хоть это в целом и не спасает ситуацию. Посему в ближайшие месяц-два планирую сосредоточиться на ведении телеграм-канала той же тематики, а так же поиске новых идей и форматов для дальнейших публикаций на Дзене. Как говорится, my song is not over yet. ✊Будем ждать, искать и думать. Надеюсь, что-то все же изменится в лучшую сторону, и еще смогу порадовать аудиторию этого сервиса интересностями и полезностями. Спасибо всем, кто подписан и остается со мной! 🙏 🔷 Ссылку на телеграм-канал и мой личный телеграм, если кому интересно, можно найти на главной странице канала, в описании.
1 год назад