Глазами космополита

Ну вот и финальная глава. Поразительно, как быстро можно прочитать то, что писалось около полугода. Но сделаем скидку на непрофессионализм автора. Бывалый писатель наверняка справился бы с той же задачей за месяц-полтора. Думаю, стоит пояснить, почему на последней обложке у меня портрет персонажа, который ни разу не появляется в нашей истории, а возникает лишь в воспоминаниях Лейлы. Как я уже писал вчера, 13-й главы не должно было быть. Я составил план из 12-и глав и заранее заготовил для них обложки и персонажные постеры на синем фоне, где были перечислены все существенные герои. Когда я понял, что необходимо добавить еще одну главу, возник вопрос, кого же мне здесь изобразить. Можно было выбрать кого-то второстепенного: капитана Джавида, например, или портового рабочего Махмуда, занимавшегося минированием военного корабля. Перебирая варианты, я рассуждал, чье еще лицо мне самому хотелось бы увидеть. И тут я вспомнил про Мириам, интеллигентную британскую даму почтенного возраста, чем-то внешне напоминающую современную мисс Марпл. Эта женщина оказала огромное влияние на нашу историю, поскольку именно она подарила нам главную героиню. И сделала это настолько деликатно, что ее роль не может не вызывать уважения. Я хочу написать небольшую статью о работе над повестью, где расскажу о том, на что мне кажется важным обратить ваше внимание. Планирую чуть подробнее рассказать там о важности образа Мириам и его значении.

Предпоследняя, двенадцатая глава опубликована (вот ссылка). Сегодня многое, что вызывало вопросы, встанет на свои места. А кое-что успеет закончиться. Собственно 12-я глава изначально должна была стать последней, но по мере приближения к финалу стало понятно, что без дополнительных эпизодов он получится скомканным и неубедительным. Поэтому я добавил еще одну, 13-ю главу. На обложке у нас Роя Голестан - такая, какой мы ее увидели впервые. Потерянная, одинокая, склонная к саморазрушению девушка, представляющая свое будущее в исключительно мрачных тонах. Глядя на ее лицо, интересно размышлять, как ее жизнь и душевное состояние изменятся после вмешательства Ринат Коэн и того решения, которое принял отец Рои, майор Голестан. Ощутит ли девушка полную свободу, к которой так стремилась? Перестанет ли чувствовать себя обиженным ребенком? Встретит ли людей, которые покажут ей, что можно радоваться жизни и не оглядываться назад? Мне нравится думать, что шанс на это у нее есть.

Суровый портрет полковника Авива Леви, главы иранского отдела Моссада, предваряет публикацию одиннадцатой главы моей повести. Она уже доступна (вот ссылка). Мне бы хотелось, чтобы в лице Авива читалась не только твердость и решительность бывалого солдата, но и незыблемые моральные качества. Думаю, удалось изобразить человека глубоко порядочного, вынужденного принимать непростые решения и готового брать на себя полную ответственность за их последствия. В моем тексте Авиву отведена несправедливо скромная роль. Разумеется, в штаб-квартире Моссада служат люди, не полагающиеся исключительно на находчивость полевых агентов. В штабе разрабатывают сложные оперативные планы и руководят всеми аспектами их выполнения. Но мне важно было дать героям, действующим в Иране, большую свободу действий. Они сами должны были ориентироваться в ситуации и делать выбор на свой страх и риск. Хотя признаюсь, образ Авива меня интригует. Подобно тому, как Голливуд периодически фантазирует о приключениях, скажем, молодого Холмса или молодого Индианы Джонса, мне бы тоже хотелось представить историю молодого Авива Леви. Может когда-нибудь я этим займусь.

Опубликована десятая глава (вот ссылка). Так совпало, что на обложке именно тот персонаж, который действует в этой главе. Ринат Коэн, аналитик, специалист по Ирану, умница, трудоголик и объект романтических фантазий Таля Мизрахи. Переговоры с майором Голестаном, которые ведет Ринат, довольно важный эпизод, поскольку он показывает, как действует Моссад. Тактика Ринат вполне реальна, этот подход действительно практикуется израильской разведкой Пожалуй, выбор Ринат на роль переговорщика, был самым правильным. Ее манера вести беседу лучше всего соответствует обстоятельствам. А еще в этой главе вы познакомитесь поближе с тетушкой Зейнаб, проследите за аятоллой Язди, ищущим духовную опору, и увидите глазами Паука нечто, казавшееся невероятным. Между прочим, рассказ, касающийся главы Моссада Давида Барнеа (я немного рассказывал о нем вот в этой статье), отнюдь не выдумка. Он и правда приезжал под чужим именем в Иран незадолго до израильской атаки, хотя это и кажется совершенно невероятным.

Девятую главу можно прочитать по этой ссылке. А между тем долгожданный третий сезон сериала "Тегеран" наконец начали показывать. Его задержали более чем на два года из-за войны, но в конце концов мы можем увидеть настоящее продолжение истории Тамар, а не только мои любительские фантазии на эту тему. Пока что я вижу в интернете три первые серии, и на русский язык они еще не переведены. Но начало положено. Потерпим еще немного. А в ожидании можем продолжить наши фанатские чтения. На обложке новой главы Таль Мизрахи, компьютерный гений Моссада.

Восьмая глава ждет вас по этой ссылке. На обложке "человек с профилем хищной птицы", как определила его Тамар, азербайджанец Гусейн. Одет он незамысловато, но пышные, подкрученные на концах усы выдают в нем человека гордого, с чувством собственного достоинства. Большой нож в руке напоминает нам, что Гусейн прекрасно владеет холодным оружием. Участь проводника Карима - тому подтверждение. Гусейн в тексте показан довольно схематично. Он немногословен и как будто замкнут. Но дело свое знает и, что самое главное, на него, кажется, можно положиться. А это для Тамар, находящейся во враждебной стране среди людей с неясными мотивами, очень ценное качество. О том, как и при каких обстоятельствах Поль познакомился с Гусейном, будет рассказано позже. Пока что лишь намекну, что без этого молчаливого кавказца пути главных героев истории, возможно, и не пересеклись бы.

Опубликовал седьмую главу (вот ссылка). На обложке здесь Поль Кушталь, весьма таинственный персонаж. В нужный момент вы обязательно узнаете, кто он и каковы его цели. Поль - человек влиятельный и, видимо, опасный. Но внешне он обычно не такой угрюмый, как на моей иллюстрации. Это довольно обаятельный персонаж, общается он легко и иронично, часто улыбается. Вообще производит приятное, обезоруживающее впечатление. Однако это легкость может означать, что вы полностью в его власти, и Поль просто забавляется, играя с вами, как кот с мышью. Эпизод с майором Голестаном, страдающим от боли в пояснице, я писал, когда меня самого настиг приступ такой боли. Так что кое-какие упомянутые подробности можно считать выстраданными мной лично. Такая вот внезапная автобиографическая зарисовка. Для сюжета это состояние Голестана никакого значения не имеет, но поскольку мне самому было сложно не думать о боли, я отвлекался тем, что приписывал ее своему персонажу. В общем в седьмой главе у нас присутствуют Поль и боль.

Шестая глава доступна вот по этой ссылке. На обложке тут Оборванец Фархат, правая рука Надима, ловкий пронырливый старичок, которого обычно никто не принимает всерьез. Фархат не появляется в шестой главе, но он достаточно важный персонаж, чтобы получить свой постер. Хочу заметить, что, создавая изображения героев, я давал нейросети чрезвычайно подробные описания внешности и характера каждого персонажа. Результаты получались разные, часто совершенно неподходящие. Но я повторял попытки до тех пор, пока не получал результат, максимально соответствующий моему запросу. Так что все иллюстрации представляют вам героев такими, какими их вижу я сам. Кажутся ли они вам убедительными? Или вы представляете этих людей как-то иначе? В шестой главе я сознательно исказил реальность - в той части, где речь идет о сроках производства ядерного оружия. В действительности это гораздо более длительный процесс, чем утверждается в моей истории. Но в рамках повести мне приходится ускорять время, чтобы события не давали вам заскучать, а герои не слонялись без дела в ожидании, пока антагонисты наконец будут готовы к финальной схватке. Между тем, Тамар, начав поиски Лейлы самостоятельно, оказалась подхваченной каким-то неведомым течением, которое она все меньше контролирует. Куда оно ее вынесет - покажет время. Однако у самой Тамар нет уверенности, что сейчас она движется в нужном направлении. Никто не дает ей никаких зацепок и уж тем более гарантий. А полагаться на слово Паука - сомнительное решение. Впрочем, кажется Паук и сам утратил контроль над ситуацией. В общем если вы до сих пор не присоединились к нашим ежедневным чтениям, спешите это сделать. Тем более, что в комментариях идут интереснейшие обсуждения опубликованных глав.

Опубликована 5-я глава (вот по этой ссылке). На обложке можно полюбоваться на Надима аль-Фаруки по прозвищу Паук. Этот уличный торговец может быть ценным союзником или опасным врагом - в зависимости от того, кто ему больше заплатит. Если сегодня он на вашей стороне, но завтра ваш противник предложит ему лучшую цену, он предаст вас без зазрения совести. Ничего личного, Паука волнует только бизнес. Точно так же его предательство не станет препятствием, если позже Надим решит, что помогать вам ему выгоднее. И тогда он снова станет добрым дядюшкой, призывающим не поминать старые обиды. За внешним простодушием Паука скрывается хитрый политик, только его карьера развивается не в дорогих кабинетах, а в подворотнях и грязных переулках. Он некоронованный король тегеранского дна. В нашей истории Надиму придется быстро принимать множество непростых решений. Обратите внимание, что в пятой главе упоминается статья философа Хусейна аль-Вадаи "Сноски в тетради арабских поражений". Это реальная публикация, я ее не выдумал. Как реальны и ее выводы, которые вспоминает Тамар. Это интересная статья, многое объясняющая об особенностях мышления жителей мусульманских стран.