Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Плакаты на горных дорогах Японии
На горных трассах Японии часто бывают оползни. Ремонтники не дремлют, занимаются профилактическими работами, выставляя сигнальные светофоры. На одном таком мы с Таро остановились. Вокруг - горы в тумане, внизу - шумит река. Красота! На одной стороне дороги - плакаты с изображением уток-мандаринок-"ошидори"(オシドリ). На другой - призывающие заглянуть в деревню Каибуки за невестой. Нам с Таро невесты не нужны, но утки нас заинтересовали. Вспомнила, что видела таких лет 8 назад на пляже в Фукуоке...
252 читали · 2 дня назад
Наконец-то увидела зиму
Мы с Таро, как я писала в прошлой статье, держим путь на о. Кюсю. Наша дорога к парому проходит высоко в горах. А там - зима! Конечно, вас, мои уважаемые читатели, снегом не удивить, но для меня сейчас снег - большая радость! Какая зима без него?! Пальмы и бамбук в снегу выглядят очень живописно! Давайте вместе проедемся по зимней горной дороге (на летней резине)! Уважаемые читатели! Пожалуйста,...
443 читали · 2 дня назад
Луна и горы - едем есть крабов
Зима в Японии - время лакомиться крабами и устрицами. Мы с Таро каждый год выезжаем в "крабовые места". Японцы-гурманы считают, что самые вкусные крабы и устрицы на грязевом море Ариаке, в городке Тара (об этом - тут). Итак, наш путь лежит в Тара! Заодно и дома, в Фукуоке, побываем. Едем к парому. Покажу вам нашу дорогу - виды из окна машины открывались потрясающие! Выехали мы рано-рано утром, в небе еще светила луна. Она была прекрасна! Как только я вышла из дома - начала ее фотографировать. Таро ворчал: "Паром нас не будет ждать!" (о пароме тут)...
700 читали · 5 дней назад
Шутники-японцы
На днях отдыхала на безлюдном берегу океана, расположилась на прогретой солнцем гальке, любовалась волнами и попивала горячий чай из термоса. Хорошо! Совсем одна на огромном пустынном пляже, только коршуны и вертолеты в небе! Вдруг, случайно оглянувшись назад, заметила в тетраподах чью-то лысую голову в рваной белой кепке. Может, это труп? На всякий случай крикнула: "Кто там? Я вас вижу!" В ответ - тишина. Признаюсь, я здорово испугалась и хотела было рвануть подальше от этого места, но когда вскочила - поняла, что, это проделки шутников- японцев...
1022 читали · 1 неделю назад
🦅Попробуй отними
Недавно прогуливалась по пустынному берегу океана и услышала странный монотонный писк, доносящийся с тетраподов, что в метрах 100 от берега. Приглядевшись, увидела как черная наглая ворона порхает, словно колибри, над нахохлившимся птенцом "тонби" (коршуна). А тот, открыв клюв, издает звук: "Пи-пи-пи-пи!" Малыш поймал большую рыбу и собирался спокойно полакомиться ей, но прилетела ворона и стала атаковать. Когда наглая птица поняла, что не справится, позвала других ворон. Но грозный птенец тонби не упустил рыбу из когтистой лапы...
814 читали · 1 неделю назад
Сияние белой цапли
Японцы говорят, что ночью белые цапли-"саги" светятся голубым - "аосагиби" - "голубой огонь цапли" (あおさぎび). В литературе периода Эдо (1603-1868) упоминается, что сияние цапель можно увидеть лунными дождливыми ночами. Считается, в полете белоснежная "саги" испускает голубое пламя. Свечение цапель объясняется тем, что в водоемах живут биолюминесцентные бактерии (о свечении моря - тут), которые попадают на оперение птиц. Есть много легенд, связанных с сиянием "саги". Старые летописи говорят, что в одной провинции Японии на иву села цапля, и все дерево озарилось синим светом...
409 читали · 1 неделю назад
Где вода - там цапли
Сколько живу в Японии не могу налюбоваться белоснежными цаплями - саги (サギ). Они тут повсюду: в городе, в деревне, на рисовых полях, у рек, у озер, у моря (цапля ловит фугу - тут). Говорят, известно 65 видов цапель, из них 19 встречаются в Японии. Белые цапли испокон веков почитались японцами, считались особенными птицами. В Японии встречается 4 вида белых цапель, внешне они похожи. У одних видов - летом клюв черный, а зимой желтый, у других - и летом, и зимой желтый. Цапли образуют колонии - саги-яма (サギ山)...
478 читали · 1 неделю назад
🌸Милые мои читательницы! Поздравляю вас с прекрасным праздником - 8 Марта!💐 Для меня вы стали настоящими подругами, которые поддерживают и вдохновляют, с вами хочется делиться своими мыслями и тем, что волнует. Каждая из вас неповторима и особенна, и я ценю каждую вашу реакцию, каждый комментарий и поддержку!💖 Желаю вам счастья, здоровья, любви и исполнения всех желаний!🌷 Пусть этот весенний праздник принесёт вам много радости и незабываемых моментов, искренних улыбок и тёплых встреч!💐 Обнимаю вас мысленно и желаю всего самого наилучшего! С праздником, дорогие мои!🌸💕
668 читали · 1 неделю назад
🌙Ночью у онсена
Я вышла из онсена, когда совсем стемнело. Таро отдыхал на скамейке у "ирори" (традиционный очаг с крюком в форме рыбы). Уезжать из этих мест не хотелось... Как же здесь красиво! Каменные фонари-торо, обросшие мхом, высокие деревья камелий, луна и яркие звезды! Решили, что обязательно вернёмся сюда с ночевкой. Уважаемые читатели! Пожалуйста, подписывайтесь на...
1141 читали · 1 неделю назад
🌓 Полное лунное затмение
Вчера, 3 марта, во всех японских СМИ сообщалось о полном лунном затмении. Чтобы понаблюдать за этим явлением я вооружилась фотоаппаратом и вышла на вечернюю прогулку позднее обычного. Погода в Кочи сейчас стоит теплая, цветет магнолия. Только 3 марта было пасмурно, туманно и очень ветрено, поэтому фотографии Луны получились нечёткими. Но мне очень уж хочется показать вам то, что я увидела! Во время полного лунного затмения, как известно, Луна приобретает медно-красный оттенок, ее называют "Кровавой"...
484 читали · 2 недели назад
Японский мужской онсен
Как и обещала, покажу, что наснимал Таро в мужской купальне на горячих минеральных источниках. Давайте, заглянем туда вместе! После предбанника, где раздеваются посетители онсена, складывая одежду в корзину или в запираемый ящик, проходим в помещение с офуро (бассейнами) и душевыми. Перед тем как лечь в офуро с горячей минералкой надо тщательно вымыться под душем. В этой купальне есть ротэмбуро - онсен под открытым небом, к нему ведет вот такой мостик. В женском отделении мостика нет. В ротэмбуро...
984 читали · 2 недели назад
Вода японского источника
Мы с Таро зашли в здание купальни "Соудаямаонсен", купили билеты, цена одного - 700 иен (~345 руб). Мой японец стал спрашивать сотрудницу об ужине. Узнал, что здесь подают рыбу, мраморную говядину и "ботан-набэ" - суп из мяса кабана. Ботан - это "пион". Когда в Японии действовали буддийские запреты на употребление мяса (с 675 по 1872), мясо кабана иносказательно называли пионом, конину - сакурой, оленину - клёном (об этом тут). В холле я заметила бутылку с минералкой из местного источника. Сотрудница объяснила, что это образец - концентрат для ванн, он скоро появится в продаже...
1034 читали · 2 недели назад