Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Что скрывается за серой бронёй: побывали внутри японского военного корабля
Недавно, субботним дождливым утром, Таро случайно увидел в новостях, что в порту Кочи открыт для посещения авианосец (вертолётоносец) Морских сил самообороны Японии - "Хюга" (ひゅうが). Мой японец очень обрадовался и скомандовал: "Все! Поехали! Тебе 15 минут на сборы!" Имея печальный опыт в городе Сасебо, где нас с сыном не пустили на экскурсию на военный корабль, засомневалась, что мне, иностранке, разрешат подняться на "Хюгу" (о Сасебо - ссылка в конце статьи). Но Таро тут же позвонил и выяснил, что...
383 читали · 8 часов назад
Нежный лик японской дьяволицы
Как-то поздней ночью мы с Таро возвращались из Фукуоки в Кочи. На горной дороге префектуры Эхиме сбились с пути: жуткая темень, клочки тумана на дороге принимают причудливые формы, машин вообще нет! Уши закладывает - высоко мы поднялись в горы! А тут еще ночные насекомые стали роями лететь на свет фар и разбиваться о стекло машины. Торо обругал "затупивший" навигатор, но все равно решил проехать и посмотреть - куда это нас занесло? Едем и удивляемся количеству насекомых, летевших на нас и тому, что...
1290 читали · 2 дня назад
Очарование 4-х сезонов
Стоит чуть отъехать в горы и удивительные деревья с ярко-красными ягодами встречаются все чаще и чаще. Узнала, что японцы называют их "пираканса" (ピラカンサ; Pyracantha coccinea) и считают "очарованием 4-х сезонов", украшающим японский сад. Захотелось узнать об этом растении побольше. Поделюсь с вами тем, что узнала. Рубиновые ягоды "пиракансы" (ピラカンサ) радуют глаз с осени по весну, в конце апреля деревья покрываются белыми цветами. Ветви пиракансы с алыми ягодками японцы включают в букеты для тех, кто празднует день рождения поздней осенью, зимой или ранней весной...
733 читали · 4 дня назад
Бои горлиц
Давно я вам не показывала наших горлиц (яп. "ямабато")! Их мы с Таро подкармливаем с первых дней переезда в Кочи. Дружба с пернатыми продолжается и крепнет (писала о них тут). Наблюдать за ямабато очень интересно (о гнезде горлиц тут и тут)! В нашем кочинском дворе "пасутся" все те же лица - милая семейка (мы их называем "молодые") и воинственный "горлиц" по кличке Серый. Корм нашим друзьям мы оставляем в разных местах, во избежание конфликтов. Но задира-Серега, когда у него плохое настроение, устраивает драку - прогоняет семейку с их законного места столования...
928 читали · 1 неделю назад
Почти детективная история из японского села
Недавно возвращалась с нашего деревенского пляжа домой и увидела у озера полицейскую машину с мигалками. Сразу мелькнула мысль: - Кто-то, наверное, плавал в озере, и рыбаки вызвали полицию (такое в Японии нередко бывает - ссылка в конце статьи). Решила остановиться и посмотреть, что происходит. Вскоре показался мой знакомый полицейский (познакомились на пляже, его вызвали местные, когда я купалась), он был с молодым напарником. Стражи порядка вдвоем тащили какой-то увесистый пакет. Увидев меня, мой...
4418 читали · 3 недели назад
Уважаемые читатели, поздравляю вас с праздником Великой Победы! Желаю всем мирного неба над головой, радостных вестей, спокойствия и благополучия!
768 читали · 1 месяц назад
Подземный мир Рюга
Подземный мир таинственной пещеры Рюга завораживает: огромные залы с высокими причудливыми сводами, мерцающие озёра и водопады, изгибы и повороты лабиринтов, низкие потолки и очень узкие проходы, через них можно пройти лишь на корточках! Слышны звуки падающих капель, журчат горные ручьи, шумят водопады. В этих звуках есть что-то таинственное и завораживающее, что заставляет замедлить шаг и прислушаться. Следы первобытных людей в японской пещере Рюга В 1931 году экспедиция обнаружила в пещере Рюга следы пребывания первобытного человека периода Яёй (300г...
650 читали · 1 месяц назад
В пещере Речного Дракона - Рюгадоу
Когда заходишь в пещеру Рюга, словно попадаешь в другую реальность: влажный пещерный воздух (зимой тут тепло, летом - прохладно), мягкая разноцветная подсветка, причудливые формы камней, созданные природой миллионы лет назад! Каждый зал Рюгадоу - отдельная глава древней истории Земли. Сталактиты и сталагмиты поражают воображение! Одни напоминают трубы органа, другие - красиво драпирующиеся занавеси, третьи - причудливых медуз или огромные кисти рук. Японцы многим образованиям дали названия: Св...
396 читали · 1 месяц назад
У пещеры реки Дракона
Мы с Таро подъехали к пещере Рюгадоу (Пещера речного Дракона). Эта одна из крупнейших известняковых пещер Японии, находится она в горном городке Ками (Кочи), недалеко от нашей деревни. Общая протяжённость Рюгадоу - 4 км, из них ~1 км пути доступен для широкой публики. Рюгадоу формировалась ~175 миллионов лет. Это национальный памятник природы Японии с 1934 года. Пещера открыта для широкого посещения с 1931 года, цена билета 1500 иен (~740 руб). Парковка бесплатная, есть туалет, кафе и ресторанчик собы...
1080 читали · 1 месяц назад
По дороге в пещеру
На днях мы с Таро решили осмотреть еще одну достопримечательность Кочи - пещеру "Рюгадоу" (龍河洞, Пещера речного Дракона). Она находится в горах, в 20 км от нашей деревни Мидоригаока. Это одна из 3-х крупнейших известняковых пещер Японии. Мне очень захотелось там побывать! Мы выехали из дома солнечным мартовским днем. Погода в Кочи всегда радует! Пока ехали, смотрела в окно на японцев-пешеходов с собаками, веселых школьников на велосипедах, на весенний городок Кочи. На светофоре заметила странную композицию из белых металлических деталей...
795 читали · 1 месяц назад
Редкий "цветок" с ледяными лепестками
Как и обещала, расскажу о "цветке"-шимобашира(シモバシラ; "морозный столб"). Старичок-японец, которого мы с Таро встретили в ботаническом саду поведал много интересного о нем. Поделюсь тем, что узнала: "Морозный столб" сложно увидеть, за ним охотятся фотографы. Он "расцветает" зимним утром при определенных условиях. Вообще, шимобашира - это коллинсония японская (Keiskea japonica). Растет у горных ручьев, цветет милыми белыми цветочками. Но прославилась она ледяными "цветами", которые появляются, когда вода выходит из засохшего стебля и, замерзая, образует белоснежные ленты...
1394 читали · 1 месяц назад
Томитаро Макино - японский ботаник, едва не сбежавший в Россию
Расскажу, что узнала о японском ботанике докторе Томитаро Макино. Он родился в Кочи в 1862 в знатной купеческой семье, имеющей право на фамилию и ношение катаны. Семья имела сакэварню и магазины. Макино-сан рано осиротел, его растила бабушка. После окончания начальной школы юный Томитаро стал самостоятельно изучать ботанику, "чтобы преуспеть в сакэварне", он тогда даже "не помышлял о науке". Но ботаника увлекла молодого человека, он углубился в исследования, переехав в Токио. Томитаро Макино тесно...
922 читали · 1 месяц назад