Япония глазами одного гайджина

В прошлых статьях я рассказывала, что по дороге из Кочи в Фукуоку дождь и туман в горах префектуры Эхиме заставил нас с Таро остановиться на ночь в первом попавшемся отеле. Этим отелем оказался "Хоусэнбоу" ("Драгоценный источник монаха"), расположенный в глухой деревне высоко в горах. Нам показалось, что мы были там единственными гостями. Мы расположились в комнате, переоделись в юкаты (х/б кимоно, выдаются в яп. отелях) и сразу же отправились в онсен. Купальня была хороша! Но народу в ней было много - в основном молодые женщины с маленькими детьми...

Как я уже писала в прошлой статье, из-за дождя и тумана мы с Таро сделали вынужденную остановку на ночь в маленьком отеле, расположенном в горном лесу префектуры Эхиме. Называется этот отель "Хоусэнбоу", можно перевести как "Драгоценный источник бодзу" (бодзу - буддийский монах). Идем к отелю. Дождь в тот вечер лил как из ведра. По дорожке ползали улитки и скакали лягушки. Народу в "Хоусэнбоу" совсем не было, показалось, что мы единственные постояльцы. Сотрудник выдал ключи от нашей комнаты, объяснил где находится онсен (купальня), показал столовую, сказал во сколько спуститься на завтрак...

Вот и закончился сезон дождей в Японии, наступила изнуряющая жара. В Цую (сезон дождей) я решила устроить себе небольшие каникулы, на что было две причины: Во-первых, по дороге из Кочи в Фукуоку мы с Таро попали под сильный дождь, и вся моя техника была испорчена, нужно было обновлять планшет и ноут. Но несмотря на неприятности, это было необычное и даже мистическое приключение с вынужденной остановкой на ночь в маленьком горном отеле префектуры Эхиме. Обязательно расскажу об этом! Ну а во-вторых, к нам приезжал мой сын Лев с женой Дашей...

Недавно в некоторых районах Фукуоки были замечены огромные существа, японцы называют их о-осанщоу (オオサンショウ). Эти крупные рептилии (гигантские саламандры) стали выползать из рек на дороги и пугать японцев. Испуганные граждане обратились с полицию. Куда же ещё? Я как- то уже писала об о-осанщоу. Это одно из двух гигантских земноводных в мире, второе - китайская пятнистая саламандра. В Японии обитает чёрная разновидность, говорят, что больше таких существ нигде не водится - это эндемик. Известно, что...

У японцев-гурманов весь июнь был переполох! Утром и вечером у кафе Mister Donut выстраивалась длинная очередь за новым видом пончиков под названием Mocchurin. Увидев огромную очередь, спросила у приятельниц-японок: «Что за «донатсы» (так называют пончики в Японии)? Почему такой ажиотаж?» Мои знакомые, успевшие попробовать новинку от Mister Donut, восторженно восклицали: «Необыкновенно вкусные! «Мочи-мочи» (mochi-mochi - означает, что мягкие и тягучие!» Конечно, мне захотелось отведать Mocchurin. Таро стоять в длиной очереди отказался, а я в компании приятельниц выстояла...