Япония глазами одного гайджина

Главная Видео Статьи Ролики Подборки

Поддержите автораПеревод на любую сумму

Рецепты японских блюд

Флора Японии

Японцы и японки

Медицина, здоровье и красота в Японии

🌙Ночью у онсена

Я вышла из онсена, когда совсем стемнело. Таро отдыхал на скамейке у "ирори" (традиционный очаг с крюком в форме рыбы). Уезжать из этих мест не хотелось... Как же здесь красиво! Каменные фонари-торо, обросшие мхом, высокие деревья камелий, луна и яркие звезды! Решили, что обязательно вернёмся сюда с ночевкой. Уважаемые читатели! Пожалуйста, подписывайтесь на...

710 читали · 1 день назад

🌓 Полное лунное затмение

Вчера, 3 марта, во всех японских СМИ сообщалось о полном лунном затмении. Чтобы понаблюдать за этим явлением я вооружилась фотоаппаратом и вышла на вечернюю прогулку позднее обычного. Погода в Кочи сейчас стоит теплая, цветет магнолия. Только 3 марта было пасмурно, туманно и очень ветрено, поэтому фотографии Луны получились нечёткими. Но мне очень уж хочется показать вам то, что я увидела! Во время полного лунного затмения, как известно, Луна приобретает медно-красный оттенок, ее называют "Кровавой"...

394 читали · 3 дня назад

Японский мужской онсен

Как и обещала, покажу, что наснимал Таро в мужской купальне на горячих минеральных источниках. Давайте, заглянем туда вместе! После предбанника, где раздеваются посетители онсена, складывая одежду в корзину или в запираемый ящик, проходим в помещение с офуро (бассейнами) и душевыми. Перед тем как лечь в офуро с горячей минералкой надо тщательно вымыться под душем. В этой купальне есть ротэмбуро - онсен под открытым небом, к нему ведет вот такой мостик. В женском отделении мостика нет. В ротэмбуро...

775 читали · 3 дня назад

Вода японского источника

Мы с Таро зашли в здание купальни "Соудаямаонсен", купили билеты, цена одного - 700 иен (~345 руб). Мой японец стал спрашивать сотрудницу об ужине. Узнал, что здесь подают рыбу, мраморную говядину и "ботан-набэ" - суп из мяса кабана. Ботан - это "пион". Когда в Японии действовали буддийские запреты на употребление мяса (с 675 по 1872), мясо кабана иносказательно называли пионом, конину - сакурой, оленину - клёном (об этом тут). В холле я заметила бутылку с минералкой из местного источника. Сотрудница объяснила, что это образец - концентрат для ванн, он скоро появится в продаже...

887 читали · 4 дня назад

Место в горах, где можно расслабиться

Мы с Таро подъехали к онсену под названием "Соудаяма-онсен". Вокруг - горы и лес, цветут камелии. Очень тихо, только слышно как где-то журчит вода. Пока Таро достает сумки, я осматриваюсь. В этом месте, оно называется "Явараги" ("покой, расслабление"), можно остановиться на ночь, если заранее забронировать комнату и ужин (завтрак включен). Мы решили, если понравится купальня, то в следующий раз приедем с ночёвкой. Я уже писала, что в Кочи не так много онсенов как в Фукуоке. До этой купальни мы добирались по горной дороге 1,5 часа...

666 читали · 6 дней назад

🏔Зимние горы Кочи

Мы с Таро ехали по горной дороге в онсен, все выше и выше поднимаясь в горы. Зима в Кочи похожа на нашу весну! Цвета японской бесснежной зимы такие спокойные, неяркие: горы в легкой дымке тумана, их склоны густо поросли лиственными и хвойными деревьями. Внизу шумят быстрые речки, в глубоких оврагах клубится туман. Бетонные стены вдоль дорог, укрепляющие склоны гор, покрыты красивым изумрудным мхом. Воздух прозрачный и прохладный. Вот показался банер с названием онсена, куда мы держим путь. Мы проезжаем маленькую горную деревушку...

429 читали · 6 дней назад

♨️Дорога в онсен

После перенесенной вирусной инфекции нередко бывает астения - слабость, повышенная утомляемость, упадок жизненных сил. Так случилось и у меня. Японцы считают, что одно из лучших средств от астении - горячие минеральные ванны. Поэтому Таро предложил поехать в онсен. В Кочи не так много купален на горячих минеральных источниках, как в Фукуоке. Наш выбор пал на интересный онсен высоко в горах. Ехать от дома надо было часа полтора. День выдался тихим, безветренным. Зима в Кочи теплая и солнечная...

795 читали · 1 неделю назад

Легенда о малине

Что еще узнала о малине. Научное название - Rubus idaeus L. дано Линнеем (1707-1778; шведский ботаник, создатель единой системы классификации растительного и животного мира). Говорят, он дал это название на основе описания Диоскорида (40-90 гг. н.э) растений горы Ида. По одной из теорий, название рода rubus связано с лат. ruber - красный. Видовое название idaeus - означает Гора Ида. Легенда, почему малина стала красной: По греческой мифологии мать Зевса - Рея, спасая новорожденного от его отца Кроноса...

609 читали · 1 неделю назад

Уважаемые читатели, поздравляю вас с Днем защитника Отечества! Желаю крепкого здоровья, благополучия и мирного неба над головой! В Японии не отмечают 23 Февраля, японки дарят мужчинам шоколад и сладости на День св. Валентина, а в мае отмечается День мальчиков (писала об этом тут и тут). А у нас, в России, День защитника Отечества - один из самых любимых праздников, к нему готовятся сразу после Нового года. Это праздник доблести, мужества и верности долгу. В этот день хочу поздравить не только наших дорогих мужчин, но женщин: военнообязанных, полицейских, курсантов, медиков, пожарных! С праздником вас, мои дорогие читатели!

714 читали · 1 неделю назад

Цветочный язык малины

Мои знакомые японцы считают малину "чужеземной". Заметила, что эти ягоды используют в основном для украшения десертов. Как я узнала, дикая малина растет в разных частях Японии. Японцы называют малину - razuberi (ラズベリー; от англ. raspberry). А как же по-японски? Мои знакомые понятия не имеют. Но есть и японское название - "эзоичиго" (エゾイチゴ) - от "Эзо" - старое название Хоккайдо и "ичиго" - клубника. Казалось бы, причем тут "ичиго"? Клубника - травянистое растение, а малина - кустарник, они даже относятся не к одному роду...

1124 читали · 1 неделю назад

Есть ли в Японии малина

Мне очень не хватает в Японии наших ягод: смородины, малины, крыжовника. Особенно малины. В свободном доступе этих простых и родных нам ягод здесь нет. Помню, моя бабушка (1902 г.р.) рассказывала, как ее прабабушка подсушивала в печи ягоды малины на капустных листьях. После сушки листья с малиной укладывали стопкой, как блины, и убирали в темное место. При простуде заваривали и пили. Когда я жила в России, каждое лето собирала малину, варила малиновое варенье, сушила листья и ягоды. Давно заметила,...

1383 читали · 1 неделю назад

Брошь-"сосиска" и "пластмасса" на шее

Как-то в одном городке, где раньше процветал коралловый промысел (писала тут), я купила брошь "Кой" (карп). Таро сразу же прозвал мою коралловую брошку "сосиской". И теперь, когда видит ее на мне, шутит: "Ты опять сосиску приколола?!" Этот "карп" похож на сосиску? Надо сказать, Таро вообще не нравятся кораллы, он считает, что они выглядят "как пластмасса". Не жалует он и янтарь - как надену свои любимые бусы, подсмеивается: "О! Желтая "пластмасса" на шее!" Считается, что мужчины не замечают деталей, оценивая образ женщины в целом...

1323 читали · 2 недели назад

00:47