Советские мультфильмы: голоса и судьбы
21
подписчик
Как создавались советские мультфильмы и кто стоял за их голосами. Истории со съёмок, судьбы актёров озвучки и факты из их жизни.
Как создавались советские мультфильмы и кто стоял за их голосами. Истории со съёмок, судьбы актёров озвучки и факты из их жизни.
18 часов назад
«История одного преступления»: первый фильм Фёдора Хитрука и дуршлаг Мамина
Первая режиссёрская работа Фёдора Хитрука — вовсе не детская сказка. Уже в первой сцене жилец многоквартирного дома, «ранее не судимый, приводов не имеет», выходит во двор и бьёт двух голосистых соседок дуршлагом по голове. Что довело Василия Васильевича Мамина до такого? Почему Юрий Норштейн сравнивал чувство темпа у Хитрука с Чаплином? И кто из молодых художников начинал свой путь на этом фильме? Утро, двор, две соседки громко судачат. Из подъезда появляется разъярённый жилец, и закадровый голос представляет его по всей форме: «Василий Васильевич Мамин, ранее не судимый, приводов не имеет»...
1 день назад
«Мешок яблок»: сказка Владимира Сутеева, Заяц Вицина и Волк Папанова
Козу в «Мешке яблок» озвучила Клара Румянова, но её имени в титрах нет. А сварливую Ворону, которая весь фильм летает за Зайцем по пятам, озвучил мужчина — актёр Борис Владимиров. Кто придумал историю о щедром Зайце и почему к тому времени он работал в основном сценаристом? Чьим голосом говорит Волк, который гонится за Зайцем в грозу? И за что двадцатиминутную сказку наградили в Дании? Заяц обходит весь лес, надеясь найти, чем накормить семью, но всё впустую. Наконец он добирается до реки. На том берегу стоит яблоня, а вброд не перейти, слишком глубоко...
1 день назад
«Кот в сапогах» 1968 года: сёстры Брумберг, твист и Папанов-людоед
В этом «Коте в сапогах» кролики танцуют твист, принцесса разгадывает кроссворд, а Людоед качает гирю и напевает под нос песенку о здоровье. И всё это — ремейк: ту же сказку Перро сёстры Брумберг уже снимали тридцатью годами раньше, в 1938 году. Откуда вообще взялась сказка о хитром коте? Кто написал для мультфильма песни и диалоги — и при чём тут «Бриллиантовая рука»? И чьими голосами говорят король, Людоед и принцесса? Начнём с того, что Перро был не первым. Самая старая известная версия — «Удачливый...
3 дня назад
«Бобик в гостях у Барбоса»: голоса Никулина и Табакова и рассказ Носова
В 1964 году этот рассказ Николая Носова уже экранизировали — только фильм назывался наоборот, «Барбос в гостях у Бобика», а роли в нём играли настоящие собаки: лхасский терьер Мишка и дворняга Люкс. Чем ленфильмовская версия отличается от рисованной? Кто из двух больших актёров озвучил сразу и пса, и его хозяина? И успел ли Носов увидеть мультфильм по своему рассказу? Николай Носов родился в 1908 году в Киеве; его отец выступал на эстраде. В юности он увлекался всем подряд — музыкой, театром, шахматами,...
4 дня назад
«Мойдодыр» Чуковского: три экранизации, голос Виноградовой и бронзовые усы
«Я знаю сотни случаев, где „Мойдодыр“ сыграл роль наркомздрава для маленьких», — писал Корней Чуковский в письме А. Б. Халатову. Сегодня, 28 октября, день его памяти: писатель умер в Москве в 1969 году. Сколько раз сказку про строгий умывальник переносили на экран? Чем две версии Иванова-Вано отличаются друг от друга и кто озвучил мальчика-грязнулю в цветной? И откуда у бронзового Мойдодыра в Сокольниках взялись усы и борода? Начать стоит с того, что Корней Чуковский — это псевдоним. При рождении, в 1882 году в Петербурге, его звали Николай Корнейчуков...
