Metal Hammer 80's

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1991, № 08, стр. 51 Лучший альбом месяца Начнем с того, что многие думали, что "Trash" - это хард-роковое откровение, и Элису, эксперту по ужасам и шумовому загрязнению начала семидесятых, будет нелегко с "Hey Stoopid". То же самое относится и к людям, которые под звуки "Love It To Death" радостно отхватили кусочек кровяной колбасы с комнатной гильотины, но больше всего хотели бы отправить своего старого кумира на пенсию за "Poison". Короче говоря, новый Элис Купер...

Перевод из журнала Metal Hammer UK 1988, № 10, стр. 18 Оправившись от почти смертельной автокатастрофы в прошлом году, Ингви Мальмстин приступил к восстановлению своей уверенности и карьеры, вернувшись в студию. Он объединился с вокалистом Джо Линном Тернером и продюсером Гликсманом, и в результате получился превосходный альбом "Odyssey" (Polydor), представляющий собой возрождение великого таланта. С песнями о реинкарнации, глубоких чувствах к потерянным близким и даже разбитому "Ягуару", который...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 11, стр. 48 Дэт-метал в самом его худшем виде. На своей бразильской родине, так гласит легенда, Sepultura входят в число абсолютных топовых групп. Мое почтение, если это действительно так. Макс, Джейро Т., Пауло Д. и Игорь не настолько глупы, как может показаться по фотографиям с задней обложки пластинки. Потому что, знаете ли, необходимо обладать какими-то способностями, чтобы умудриться донести до людей такие тупые отрыжки, как эти восемь песен с альбома "Morbid Visions"...

В 11-ом номере немецкого Metal Hammer за 2024 год, посвященного сорокалетнему юбилею этого культового музыкально-металлического издания, Доро Пеш поделилась своими воспоминаниями о том, как в декабре 1985 года она впервые попала на обложку этого журнала. Благодарим Сергея Ачмиза за перевод интервью, использованного в этом материале. Доро, за последние 40 лет ты появлялась на обложках Metal Hammer чаще, чем любая другая рок-исполнительница. Помнишь ли ты свою первую обложку? - Это было в декабре 1985 года, и мы организовали для нее специальную фотосессию...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1984, № 09, стр. 60 У "тихих бунтарей" проблемы? Металлические борцы лежат на носилках? Критическое состояние? Возникают самые худшие опасения, но пластинка опровергает их с первых же тактов. Quiet Riot вернулись с лучшими традициями "Metal Health". Они остались верны однажды потерянному. Зачем все эти ненужные эксперименты, когда вы уже показали свою фишку с первым альбомом и таким образом нашли миллионы фанатов? Конечно, есть и еще одна дань уважения Slade -...