Anthrax

Перевод из журнала Crash 1986, № 03, стр. 26 "Этот альбом гарантированно не содержит хит-синглов" - гласит наклейка на последней пластинке Anthrax. "Эта пластинка не содержит гитарных соло" - должно быть написано на обложке альбома Stormtroopers of Death "Speak English Or Die". Почему? Ну, S.O.D. - это чистый панк-метал-проект, состоящий из трех бывших участников Anthrax и вокалиста Билли Милано родом из панк-тусовки...

Перевод из журнала Kerrang! 1986, № 130, стр. 48-49 METALLICA/ANTHRAX, "SFX Центр", Дублин В этом событии были все признаки поединка лидеров турнирной таблицы футбольной лиги первого дивизиона. И после того, как я увидел здесь две самые злобные и зажигательные рок-н-ролльные группы на планете Земля, я могу только согласиться с мнением тех, кто предположил, что вопроса "Кто победил?" не избежать. Команды: Anthrax, относительно новые ребята из Нью-Йорка, играющие спид-метал настолько, насколько позволяет музыкальное восприятие шума...

Перевод из журнала Rock Hard 1985, № 11, стр. 18-19 Вероятно, Anthrax не нуждаются в особом представлении фанатам скоростного метала, потому что пластинка "Fistful Of Metal", на которой есть такие хиты, как "Death Rider" или "Panic", на самом деле должна быть знакома каждому любителю "спида", не так ли? Rock Hard эксклюзивно взяли интервью у лидера группы Anthrax Скотта Яна, чтобы узнать подробнее о группе и получить самую свежую информацию из США. Скотт, не могли бы ты рассказать об истоках Anthrax? - Да, мы все родом из Нью-Йорка и его окрестностей...

Перевод из журнала Rock Hard 1990, № 39, стр. 20-21 В лагере Anthrax царит разочарование. Если три года назад для Скотта Яна и компании мир выглядел радужно, то сейчас у них много проблем: в Европе группа исчезла со сцены на несколько месяцев, в опросах общественного мнения они занимают последние места, а пресса - особенно английская - высмеивает своих бывших фаворитов. Не слишком ли мало внимания было уделено Anthrax в прошлом году - или это просто "в порядке вещей" ненавидеть этих парней из Нью-Йорка?...

Перевод из журнала Kerrang! 1987, № 141, стр. 28-29 Хавьер Рассел попадает под колеса Anthrax, чтобы обсудить тесную взаимосвязь между трэш-металом и возрождением скейтборда. Вопрос: Что делает мошер, когда он не мошерит? Ответ: Конечно, он часами катается на скейтборде! Да, друзья, феномен скейтбординга снова с нами! Помните, в 70-х годах вы не могли пройти по улице без того, чтобы вас не сбил с ног псих, проносящийся мимо вас на доске? Что ж, поверьте мне, подростки с досками для скейта вот-вот вернутся с размахом! Anthrax, в частности, серьезно относятся к своему скейтборду...

Перевод из журнала Kerrang! 1984, № 80, стр. 18-19 Дэйв Констебль анализирует феномен высокоскоростного трэш-метала "Напиши что-нибудь о трэш-метале", - попросили ребята из Kerrang! Что ж, трэш-метал, или дэт/спид-метал, как бы он ни назывался, является самой истинной формой хэви-метала - метала в его самом быстром и тяжелом проявлении. Как и у большинства людей, мои основные впечатления от настоящего грубого, запредельного метала конца семидесятых - начала восьмидесятых были связаны с Motörhead, Saxon и Angel Witch...