Репетитор для взрослых • Английский и Немецкий • Lusy Teaches

Огромные списки слов неизбежно врываются в жизнь каждого изучающего иностранные языки. Они буквально сводят с ума своей бесконечностью, задавливая остатки желания вообще что-либо делать. Мы вкладываем слишком большие ожидания, когда с энтузиазмом хватается за словарь и начинаем пачками запихивать в память новые слова, листая страницу за страницей. Но силы не безграничны - от усталости мы теряем всякий смысл и вовсе перестаем заниматься вокабуляром. И как вообще выживать вместе с таким? Подскажу: перенастроить восприятие и немного пересмотреть процесс изучения слов...

Читать в оригинале - это как пить кофе в Бразилии, пробовать пасту в Италии и играть в крокет с англичанином. Другими словами, чтение на языке автора произведения равно приближению к чему-то "настоящему". А настоящее всегда вызывает иное качество эмоций. Учить язык без столкновения с оригинальными текстами нереально. Чтобы разнообразить свои занятия и расширить кругозор, предлагаю вам обратиться к чтению классической литературы. Вот вам небольшая подборка книг, которые можно освоить на разных уровнях...

Вопрос спорный, и даже очень: кто-то считает произношение - штукой важной и значимой, а кто-то полностью отрицает и скептически относится к любой попытке над ним поработать. Я буду говорить своё мнение, основанное на личной практике - вы с ним можете согласиться или не согласиться. Я считаю произношение важной частью изучения языка - и вот мои аргументы: 1 аргумент - неправильное произношение некоторых звуков может изменить общий смысл высказывания. Если вы скажете вместе sheet /ʃiː t/ созвучное /ʃɪt/, вы совершите огромную смысловую ошибку...

Кое-что об английском и немецком в сравнении мы с вами уже обсудили: например, что они - родственные, что означает их общего "прародителя", существовавшего в далёкие времена. Также, мы подробно коснулись идеи различий языков - это достаточно несложно, ведь английский и немецкий - абсолютно разные языки, поэтому найти их различия достаточно легко. Если не видели или не читали статью о различиях, то это можно сделать тут. В этой статье хочется, напротив, поговорить о сходствах языков: видимых на первый взгляд и не совсем очевидных...

Если вам кажется, что учить иностранный язык нужно строго по расписанию, за столом, взяв в руки ручку и учебник, то эта статья для вас. Конечно, хорошо, когда все ваши занятия структурированы: есть чёткий график, примерный план занятий и терпение на то, чтобы пройти весь путь к своей цели. Но - давайте честно - такое с нами случается не так часто. Чаще мы даже не представляем, откуда урвать часик-другой, чтобы наконец прийти к своей цели и выучить иностранный язык. Хорошие новости в том, что не обязательно ждать "идеального" момента...

Мой блог здесь в своём большинстве посвящен общей теме изучения иностранных языков - актуальные проблемы, сложности изучения, новшества и мой личный опыт изучения языков - всё, что может быть полезно и интересно как любителям испанского, так и любителям корейского. Но у меня также есть блоги конкретно про английский и немецкий - и эта подборка постов для тех, кому хочется получать больше пользы от этих двух языков. Ловите, читайте, делитесь: Английский: 1. Как научиться понимать английский на...

Как всего каких-то 5-6 лет назад мы стали привыкать к тому, что ради получения качественных знаний не нужно ехать в другой конец города в полном автобусе, так сегодня в нашу жизнь вливается относительно новый способ изучения языка: асинхронный. Если вы уже давно ощутили удобство без потери качества от онлайна, то попробуйте обратить внимание на асинхрон. Асинхронный способ изучения предполагает дистанционное обучение, которое проводится на специальных платформах. Выглядит это примерно так: на платформе...

Если вы ещё не слышали, то вот вам новость: английский и немецкий языки - это близкие родственники западно-германской языковой группы. Другими словами, их развитие началось от общего праязыка, который, в логике вещей, сулил им похожую структурность и словарный запас. Но что-то пошло не так: в итоге, сегодня английский и немецкий не так уж и похожи и заставляют англоговорящих отворачиваться от изучения немецкого и, наоборот, немцев несильно жаловать изучение английского. Давайте в общих чертах посмотрим на основные сложности, которые разнят языки и делают их не такими уж простыми к изучению: 1...

Всем привет! Вопрос в заголовке - это именно тот, который я задавала себе на протяжении всех лет обучения на бакалавриате (а их, на минуточку, было аж 5 лет). Училась я изначально на педагогическом направлении - это значит, что за моими плечами разбор всевозможных документов, методик, анализ принципов обучения и прочее, прочее, прочее. Более того - практика в школе, общение со старшими коллегами - и, не менее важно - личный опыт в качестве ученицы в течение школьных лет. И если изначально вопрос...

Дискутировать на эту тему можно бесконечно - кто-то скажет, что "слушать", кто-то "учить слова", кому-то сложно с грамматикой, а кому-то - с говорением. Это мы ещё про написание текстов забыли... Для меня все трудности, связанные с изучением иностранных языков - в частности - базируются на абсолютно других вещах. 1. Ожидания быстрого результата Самая огромная проблема и то, что безумно сложно устранить - перестать дергаться по поводу (точнее, без повода) медленного изучения языка. Скорость - понятие относительное...

Кто-то считает, что изучение иностранных языков не имеет смысла. Кто-то познаёт один язык. А кто-то мечтает говорить на нескольких, абсолютно разных иностранных языках. Любая позиция имеет свои плюсы и минусы. Везде можно найти вполне здравые комментарии и подтверждение своих мыслей. Но давайте сегодня порассуждаем об изучении нескольких иностранных языков. Делиться идеями буду на основании своего опыта. - Можно ли совмещать изучение двух языков? - Сложно ли в процессе? - Забываются ли языки, если...

Прогресс! Машины считают, машины моют посуду, машины...переводят тексты. Ещё пару лет назад тексты из Google Translator разлетались на перлы, но сегодня любой мало-мальски приличный электронный словарь выдаёт приличный читабельный текст. И вроде как уже и учить язык не надо - тут вздохнули те, кому таблица неправильных глаголов снится в кошмарах. Вздохнули и язвительно бросили свои мысли в сторону лингвистов, переводчиков, преподавателей - "А машинка-то вас ЗА-МЕ-НИТ!" Могу ли я с этим согласиться? Не совсем...