Иностранные языки без стресса • Репетитор для взрослых: английский и немецкий • Lusy Teaches

Что чаще всего я слышу от учеников после аудирования? Да, да, что-то в духе: "совсем ничего не понятно, какая-то каша вместо слов". Конечно, это нормально — особенно, если вы только начинаете учить язык. Но с другой стороны, это "зона роста" — значит, ей нужно уделить время и внимание, чтобы вывести в сильную сторону. И если вы тоже часто сталкиваетесь с "кашей" вместо вдумчивых осмысленных диалогов, эта статья — для вас. Представьте: живёте вы в своей среде, общаетесь на родном языке, который знаком с детства...

Успешно выполняете грамматические тесты и читаете непростые тексты, а как дело доходит до аудирования — теряетесь, "впадаете в ступор" и вообще ни слова не понимаете? Без паники — это нормальный этап изучения любого иностранного языка. Как преподаватель двух иностранных языков (английского и немецкого) хочу вас уверить: вы теряетесь не от "плохих знаний", а совсем по другим причинам, которые абсолютно естественны. Подробнее о причинах и первых шагах "самопомощи" писала в этой статье. Но если обобщить, то все причины крутятся вокруг одной общей — "ненатренированности" уха к иностранной речи...

Знаете, что я называю "классикой жанра" в изучении любого иностранного языка? Представим ситуацию. Приходит ученик — неважно, решил ли он выучить английский для свободного общения с партнёрами-иностранцами или немецкий для научной деятельности. Первый наш шаг — определить "текущий" уровень: пройти входное тестирование. И что я вижу: отличный словарный запас, неплохое знание грамматики, блок чтения выполнен просто шикарно... А разделы аудирования, письма и — да-да! — говорения словно вообще не им написаны...

"Да мозги у меня уже не те, память плохая, какой иностранный язык?! В школе-то хорошо знал, не то, что сейчас..." и добавим сюда же "в детстве языки учатся гораздо легче". Признавайтесь, ловили себя на...

Вы полны решимости: Начну учить английский/немецкий/ китайский/ французский— и так далее по списку — с Нового года! После новогодних праздников! Весной! Летом..ну летом точно да! Или нет...лучше с сентября....Да, с сентября! Как новый год?! Ну точно с Нового года... (и так по кругу) Да, мы все его ждём — тот самый идеальный момент, когда мы наконец-то сможем посмотреть в своё расписание и сказать: ну вот! Ну вот жее! Появилось аж 3 свободных часа, которые я точно посвящу иностранному языку! Но проходит неделя за неделей...