Мифы и сложности изучения иностранных языков

"Английский за 3 месяца", "немецкий в лёгкости", "грамматика не нужна"... Сколько этих лозунгов цепляют наше внимание, давая надежду, что все предыдущие столетия людей обманывали и заставляли учить язык "неправильно".  Неужели всё проще и не надо никаких таблиц неправильных глаголов, переводов предложений, непонятной грамматики? Давайте разбираться. Любой язык - это не просто слова, правила и какие-то там исключения. Это целая система, которая развивается столетиями, и даже тысячелетиями. Одни...

Сегодня мы привыкли к режиму быстрого результата. Нет времени и желания ждать - пока мы ползем к цели, другие садятся на гоночный автомобиль и срываются с места в погоне за постом о достижениях в социальных сетях. Отсюда же мы попали в лапы желаемого и приняли его за реальность. Миф, который придётся разбить, если вы хотите реально выучить иностранный язык, звучит так: Выучите английский/немецкий/ другой иностранный язык за 3 месяца! Миф есть, а теперь о реальности. Давайте я напишу реальное правило заглавными буквами...

Давайте представим двух людей, которые мечтают уверенно общаться на иностранном языке - английском, немецком, китайском (неважно, механизмы заложены одни). Один человек думает: "Хочу знать английский" - и на этом его размышления об английском закончились. Второй тоже думает: "Хочу знать английский", - и лишь маленькое слово меняет не просто предложение, а задаёт направление движения - "чтобы..." Есть какая-то конкретика, понимаете? Догадываетесь, у кого был более оптимистичный настрой на изучение и более ощутимые результаты? Правильно, у тех, кто точно знал, зачем ему нужен иностранный язык...

Вопрос в названии статьи - со звёздочкой. Но мы не любим легких задач, и будем искать ответ на озвученную дилемму. Буду делиться своим мнением - в моём случае есть опыт изучения трёх иностранных языков: английского, немецкого и китайского. Английский и немецкий - это мои "рабочие" языки в переводческой практике и языки, которым я обучаю уже более 8 лет. И действительно, чтобы сесть и позаниматься английским или немецким, мне нужно дополнительное усилие. Как будто всё познано и изученно... А китайский - относительно новый язык в моём расписании...

- Почему мне приходится тратить столько времени на заучивание слов? Вот у меня знакомый, тоже английский/немецкий/китайский (и тд) учит. Он столько не сидит! Переживания о том, что кто-то быстрее справляется со списками слов - это частая ловушка изучающих иностранные языки. Мы видим чей-то успешный результат и сетуем на свои не столь блестящие способности. Однако, это лишь то, что видно на поверхности. Давайте заглянем поглубже и поймём - нет ничего необычного в том, что одни быстро заучивают слова, другие - нет...