Советы по изучению иностранных языков

Учите иностранный язык? Приходится слушать много-много аудио с учебными и нативными текстами? Но вместо текста - сплошной "блаблабла"- набор звуков, слов, который сливается в нечто единое, непонятное, неосознаваемое... Не переживайте: вы не одни. Все изучающие иностранные языки - английский, немецкий, китайский, французский и так далее - сталкиваются с трудностями в аудировании. Самый главный вопрос: как трудности сделать сильной стороной? И в этой статье мы немного поразбираемся с этим. У любого слова в любом языке есть разные образы: Все эти образы важны, но у каждого своя значимость...

Это "больная мозоль" всех изучающих иностранные языки... Это то, что делает обучение более длинным, сложным и периодически подбрасывает негативные мысли о целесообразности изучения языка. Это то самое ощущение, что изучение иностранного языка, находясь в среде родного, не приносит нужных результатов. Знакомо? Не спешите расстраиваться. Конечно, помочь вам телепортироваться из дома в страну языка я не смогу, но вот помочь организовать дома пространство для погружения в среду - это запросто. Мои рекомендации основаны на личном опыте погружения в среду английского и немецкого языков...

Как давно вы приостановили занятия иностранным языком? Неделю, месяц, год назад? А, может, годы... Да, так бывает: не всегда и не всё решает только наше желание. Иногда решение приостановить изучение становится спасительным кругом, который помогает быстрее решить более важные задачи. Но прошло время, и вы понимаете: Хочу. Могу. Готов(а). Но...с чего начать? Прошло уже много времени: кажется, иностранный язык просто выскочил из памяти и сейчас придётся начинать всё с нуля. И в этот момент ваше желание...

Представляете, да? Вы решаете, что - пора. Пора читать в оригинале. Вы собираетесь и с предвкушением идёте в книжный магазин. Просматриваете полку за полкой, тщательно выбираете то, что понравится вам больше всего. Выбрали - двигаетесь к кассе... И вот заветный билетик в английский/немецкий/китайский/ любой иностранный язык у вас в кармане (ну, то есть, в сумке). Но дома вдруг понимаете, что... Эту книгу невозможно читать. Много незнакомых слов, скукотень с первых страниц... Книга отправляется на полочку, пополняя почётное место "когда-нибудь потом"...