ЛИТИНТЕРЕС

В истории Нобелевской премии по литературе был один очень любопытный период, отмеченный тотальным доминированием скандинавской литературы. Такое чувство, что в эти годы у писателей из Швеции, Дании и Норвегии был просто зеленый коридор. Соревновались за премию многие литературные мэтры, но высшая награда все равно почти всегда уходила в Скандинавию. Период этот длился с 1916 по 1920 гг. Пять лет, пять лауреатов. Из них только один-единственный автор не имел отношения к Скандинавии, а был представителем немецкоязычной литературы...

Вокруг нее постоянно кипели страсти и ломались копья. Ее руки добивались все греческие цари и герои. Из-за нее разразилась самая известная война во всей античной истории - Троянская. Из-за девушки, которая когда-то, как цыпленок, проклюнулась на белый свет через яичную скорлупу. Да, мы говорим о Елене Прекрасной. Греки были теми еще затейниками. В общем, если внимательно читать мифы Древней Эллады, то можно узнать о том, что целых три человека родились вот таким нестандартным образом - из яйца. Или четыре...

Очень любопытная тенденция наметилась в плане изданий и переизданий золотого фонда русской литературы. То есть повестей Пушкина, Лермонтова, Тургенева, романов Толстого, Достоевского, Булгакова и т.д. У них теперь все чаще делают обложки в стиле японского аниме. Зайдешь в магазин, а там на полках примерно такое: Красотка Каренина кружится в вальсе с красавчиком Вронским. Кажется, еще немного - и дрогнет картинка, превратится в видео, пойдет озвучка... А вот такая обложка как вам? Сразу видно - тут про любовь и про войну...

Взбежать на гору, хоть и небольшую... Нырнуть под воду, если захотелось... Иной судьбы не жду и не прошу я – Хочу свою прочувствовать всецело: Пройти сквозь пламя войн и революций И не остаться пеплом, горсткой праха. Пусть в океане волны разойдутся, Когда вплыву столетней черепахой! _________________________________...

Пока над романом кипит работа, писатель часто дает ему рабочее название. Да еще и меняет его по ходу дела. А бывает и так, что он вовсе не считает это название рабочим, собирается издавать книгу именно с ним на обложке, но издатель встает на дыбы. Мол, никуда не годится, читатель не оценит и не поймет, приходится идти на компромисс и придумывать что-то новенькое. Часто даже в самый последний момент. В общем, сегодня мы хотим вам рассказать об известных книгах, которые могли бы называться совсем по-другому, если бы автор сохранил первоначальный заголовок...

В январе 1898 года французская газета "Орор" вышла с огромным текстом на всю первую полосу. В заголовке значилось "J’Accuse…!" В переводе это значит "Я обвиняю!" Чуть ниже было указано, кому адресован текст: французскому президенту Феликсу Фору. Автором этого письма был писатель Эмиль Золя, к тому времени живой классик. Текст был настоящей пощечиной французскому правительству и французскому правосудию. Хлесткой и оглушительной. В первые же часы было раскуплено 300 тысяч экземпляров газеты. Ее читали по всей Франции, ее передавали из рук в руки...

В русском языке немало разных курьезов, но этот один из самых любопытных. Без приставок и суффиксов слов полным-полно. Без окончаний тоже. То есть термин "нулевое окончание", конечно, существует, но он абсолютно условный, поскольку обозначает именно отсутствие окончания. А бывают ли в русском языке слова без корня? Иногда в качестве такового упоминают разговорное словечко "препод", которое состоит из двух приставок. Но во-первых, оно именно разговорное, то есть в словарный состав пока не внесено...

Вот скажите, вы всегда представляете себе литературных героев именно такими, как их описал автор? Если задуматься, то часто на наше восприятие влияют разные экранизации или иллюстрации. А ведь там периодически бывают весьма существенные отступления от книжного образа. Мы уже писали не так давно про Дракулу, который выглядит в книге Брэма Стокера абсолютно не похожим на тот образ Дракулы, который считается у нас каноническим. Но пересказывать не будем. Оставим ссылку в конце, сами сможете почитать...

Ярость ночных звездных ветров, сотни чужих созвездий… В этом живом море миров лучше держаться вместе. Волны рычат, а не поют, якорь сорван – да Бог с ним! Крепче сжимай руку мою и ничего не бойся. Мачты крушит солнечный шквал, слабых зовут сирены, Не устояв, рвется по швам тонкая ткань вселенной, С вечных орбит сходят миры, стынут пустые пальцы… Вновь будильник звенит навзрыд: мол, пора просыпаться! Полсекунды – и Рин встает, свет на кухне включает, Разгоняет внутренний лед крепким горячим чаем, Смотрит...

Если мы перенесемся сейчас на 149 лет назад и пройдемся по светским салонам, то какие книги увидим на столиках? Чем зачитывались тогда образованные европейцы, русские, американцы? Какие новинки мировой литературы они обсуждали? На эти вопросы отвечает наша традиционная рубрика "Книги года". В ее рамках мы демонстрируем вам одномоментный книжный срез по разным годам. Получается очень интересно. Сегодня у нас на календаре 1875 год. Читатели знакомятся с только что вышедшими в свет произведениями разных авторов...

Мы живем в мире аббревиатур. Их количество вокруг нас стало огромным, и часто мы даже не осознаем, что многие слова, которыми мы пользуемся в повседневной жизни, тоже являются аббревиатурами. И что они как-то расшифровываются. Дело усугубляется еще и тем, что, помимо наших собственных, русскоязычных аббревиатур, мы теперь пользуемся еще и английскими. А их расшифровка для нас еще более туманна. Сегодня мы для вас составили подборку таких англоязычных аббревиатур, которые все время на слуху. Мало кто сможет с ходу объяснить, какие слова скрываются в них за каждой буквой...

Какой бы книжный список в духе "лучшее из лучшего" люди ни составляли, всегда найдутся вопросы, претензии и придирки. Иногда оправданные, иногда не очень. Если авторы постараются соблюсти хоть какую-то объективность, вопросов будет меньше. А если это будет что-то наподобие печально знаменитых списков от ВВС или других британских СМИ, то без миллионов возмущенных возгласов обойтись не получится. Вы видели их список лучших двухсот романов за всю историю человечества, составленный в 2003 году? Там в первой двадцатке есть только один неанглоязычный писатель - Лев Толстой с романом "Война и мир"...