Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 час назад
 • Вы подписаны

Колдовство, подлость и честь

Надеюсь, вы еще не забыли Александра де Бретея, генерала и представителя Низинных земель, персонажа цикла альтернативной истории "Виват, Бургундия!". Генерал де Бретей был отправлен в Бастилию королем Генрихом Третьим, после того, как вернул королю захваченную лигистами столицу. Время шло, обвинений Бретею не предъявляли, и он даже с тоски начал переводить на французский язык роман "Тирант Белый". И вот его желание исполнилось — ему предъявляют обвинение. И прокурором по его делу назначен очень известный человек — юрист и ученый, гуманист Жан Боден...

3 дня назад
 • Вы подписаны

День взятия Бастилии и другие события

14 июля 1789 года в Париже была взята штурмом королевская крепость и тюрьма Бастилия, что стало началом Великой Французской революции. Это был 17 и последний штурм крепости, после чего было решено ее разрушить, а день взятия стал национальным праздником Франции. Какое нам до этого дело? Ну как же! За столетия существования Бастилия стала символом, который вошел не только в историю, но и в мировую литературу. Кто только о ней не писал — почти по всему земному шару. И даже если в книге не встречалось...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян попадают в засаду!

Что ж, продолжим наши сравнения иллюстраций разных художников. Проблема заключается в том, что художники далеко не всегда иллюстрировали один и тот же эпизод романа. Как сравнивать? Или же они брали одну сцену, но разные ее моменты. Опять же — как сравнивать? Так что выберем те, кто есть более менее известные иллюстрации. К примеру, момент, когда друзья попадают в засаду во время скачки до побережья. Тогда им буквально пришлось проехать сквозь строй. Арамис был ранен. Посмотрим эти сцены. Первый...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Может ли нейросеть заменить писателя?

С картинками этот вопрос я уже задавала — помните? Может ли нейросеть заменить художника? Попытка разобраться с этим в 2023 года (Кандинский 1) Опять 2023 год (Кандинский 2.2 и классическая литература) Попытка разобраться с этим уже в этом — 2026 году — и да, в шапке заметки неудачная генерации нейросети к моему юмористическому рассказу (у меня и такие бывают) "День писателя". А теперь пришла пора задаться этим вопросом с литературой — может ли нейросеть заменить писателя?! Я не люблю рассуждать о чем-то, чего не попробовала, поэтому решила провести эксперимент...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Д'Артаньян и Констанция... подслушивают

Надеюсь, вы помните эту сцену в романе Дюма "Три мушкетера" — д'Артаньян создает в своей комнате нечто вроде Дионисиева уха (кто не знает, что это такое и кто такой Дионисий, либо погуглите, либо скажите мне — расскажу), и они с Констанцией Бонасье подслушивают разговор господина Бонасье и графа Рошфора. Кстати, замечали, сколько раз тема подслушивания освещается в романе? Так вот, я предлагаю сравнить иллюстрации к этой сцене от разных художников. 1. Лелуар (1894 год) Все по тексту: Д′Артаньян...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент