между прошлым и будущим

Когда 21 апреля на улице снегопад — самое время вспомнить историю, тем более, что я уже давно ничего не рассказывала вам о Соединенных Штатах и семье Кеннеди. Но сначала стоит вспомнить то, что уже написано. Еще семь лет назад я рассказывала вам, как члены семьи Кеннеди приезжали в СССР с 1930-х годов по 1990-й год. Конечно, в одной заметке рассказать о всех подробностях было невозможно, так что некоторые подробности стоит осветить отдельно. В 1974 году сенатор Эдвард Кеннеди, младший брат президента Джона Кеннеди и кандидата в президенты сенатора Роберта Кеннеди, впервые прибыл в СССР...

Наш марафон с иллюстрациями Лелуара к "Трем мушкетерам" приближается к финалу — раз уж больше пожеланий у вас нет. И вот любуемся на сцены гибели герцога Бэкингэма. Четыре иллюстрации — строго говоря, три и одна последствий. В шапке заметки явление Фельтона к герцогу, где он обличает того за вероломство по отношению леди Винтер. Оцените выражение лица герцог. Там даже не гнев, а полное ошаление. Герцог аж рот приоткрыл. Сразу видно, что он ничего не понимает в речах офицера. Да и откуда? Фантазия у миледи оказалась замысловатой...

Сегодня по всей стране пройдет Библионочь, а мы с вами вновь любуемся на персонажей Александра Дюма, изображенных Морисом Лелуаром. На этот раз с нами граф де Рошфор, конюший кардинала де Ришелье, выполняющий его деликатные поручения — попросту личный шпион и курьер, и еще разные поручения по мелочи (похитить, к примеру, кого-то, что-то украсть...). Короче, авантюрист. XVII век эпоха авантюристов. И так уж получилось, но все иллюстрации с Рошфором вы уже видели в других темах. Да, Рошфора очень...

Его иллюстраций у Мориса Лелуара к "Трем мушкетерам" мало, да и не удивительно — он ведь появляется в самом конце сюжета. Сначала мы видим его как ученого естествоиспытателя и сразу же как человека, который сначала отказал в чем-то Атосу, а потом, увидев некую бумагу, склонился перед мушкетером. В шапке заметки как раз эта сцена. А вот дальше он появляется перед мушкетерами в маске и упорно не желает ни с кем говорить — только кланяется. Вот он — крайний справа. А потом он неожиданно вмешивается в суд мушкетеров над миледи...

Удивительное дело, но этой великолепной истории вы не увидите ни в одной экранизации "Трех мушкетеров". Кинематографисты мучительно пытаются придумать что-то новенькое и даже не догадываются, что надо просто открыть роман Дюма — там новое для них и обнаружится. Видимо, сценаристы считают, что читать — это для слабаков. А вот зря. Эта история в романе великолепна — здесь и юмор, и сатира, и источник немалого числа, говоря современным языком, мемов: "Я уважаю старость, но не в вареном и жаренном виде"...

Если и есть в романе Александра Дюма "Три мушкетера" персонаж, которого художник Морис Лелуар терпеть не может — так это господин Бонасье. Он изображен карикатурно, без малейшей жалости и сочувствия. Он не толстый — он непропорциональный. Широкое тело, излишне длинные руки, низкий лоб, скошенный подбородок... А между тем Дюма не одаривал персонажа всеми этими неприятными чертами. Ну, да, невысокий и толстый. Ну, одет скромно, как горожанин. В волосах заметна седина. На этом все! До поры до времени Дюма ему сочувствует и жалеет...

Дюма обычно обвиняют в том, что он большой выдумщик, а между тем в своих романах Дюма придумывал не так уж и много. На днях меня спросили, а что там за история с соломой была в романе "Двадцать лет спустя"? А это была история, как два друга — д'Артаньян и Портос — заработали на торговле. Если вы помните, в романе "Двадцать лет спустя" они помогают королевской семье бежать из взбунтовавшегося Парижа в замок Сен-Жермен — все по истории, бегство королевской семьи действительно было. Естественно, за королевской семьей в Сен-Жермен потянулись и вельможи со своими семьями...

Так уж получилось, но значительную часть иллюстраций Мориса Лелуара с Атосом вы уже видели. В том числе и иллюстрацию из шапки заметки. Раненый Атос героически является на зов своего капитана, а потом падает в обморок. Возвышенно, благородно, красиво... Правда, Атос бывал и другим, о чем честно писал Дюма и что не менее честно изображал Лелуар — вот бьет своего слугу Гримо. Между прочим, заметьте — очень часто Лелуар изображал Атоса со спины. Там, где он бьет Гримо, где предстает перед судьей, где наблюдает за друзьями или еще за кем-то...

"Д'Артаньян был беден..." — Дюма это и показывает, и говорит прямым текстом. Жизнь на чердаке — что простым кадетом, что лейтенантом мушкетеров. Вынужденная скупость и необходимость торговаться. И при этом, как делать деньги, гасконец соображает мгновенно — вспомните его спекуляцию сеном в Сен-Жермене в романе "Двадцать лет спустя". Ведь никто не додумался, хотя после бегства из Парижа в Сен-Жермен съехались не только знатные господа. Были там и слуги, и стряпчие — люди все изобретательные. Но вот не додумались! А как это обставил д'Артаньян...

Почти все иллюстрации Мориса Лелуара, где изображена служанка миледи Кэтти, вы уже видели. Все, кроме одной — вот этой: Иллюстрация, с которой и начинается ее история. Миледи приказывает служанке передать письмо для де Варда его лакею. Он как раз должен стоять на террасе дома графа. Но лакея Любена позвали из дома и на террасе остался только Планше. Ему и досталась записка. Лелуар как раз изобразил эту сцену. Между прочим, потом, увидев д'Артаньяна со слугой, Кэтти не могла не понять, что ошиблась...

В романе Дюма "Три мушкетера", проиллюстрированного Морисом Лелуаром, иллюстраций с королевой Анной немного. Что неудивительно — и ее самой в романе не очень много. Чаще о ней говорят другие, но ее мы не видим. В силу этого художник довольно ярко изображает сцены с ее участием, но не слишком утруждает себя, изображая ее лицо — так издали, всего несколькими штрихами. Гораздо больше его интересует ее позы и наряды. То ли дело ее супруг — Людовик Тринадцатый — все изображения имеют портретное сходство...