Из Германии да в Россию

Главная Премиум Видео Статьи Ролики Подборки

Поддержите автораПеревод на любую сумму

Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации

Привет, Россия!:) Собирался рассказывать все, что касается жизни в России глазами немца, а также забавные истории, происходившее в стране со мной и моими многочисленными друзьями, знакомыми и гостями из Европы. Ну и, конечно, лайфхаки - куда же блог без них! Как лучше всего делать самые разные вещи "по-немецки"! А в итоге становлюсь русским писателем😉 Что Вы бы больше всего хотели здесь увидеть? Пишите в комментариях:) ТГ-канал: Чел с Европы _______________________________________ Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:) Канал существует пока только на ваши донаты - поддержать канал можно переводом на Сбер: 5469 3800 3323 9699

1510 · 2 года назад

Из Германии да в Россию

Рассказываю о себе: Кто я такой? Зачем переехал в Россию? Почему витиевато пишу?

6807 · 1 год назад

Из Германии да в Россию

Все хотят видеть во мне немца, а я настаиваю только на том, что я человек

952 · 1 год назад

Гайд для дорогой подписчицы, которая переезжает в Москву

Бавария

Что русскому - хорошо, то немцу - Змьерт'

Если бы Netflix снимал русскую классику...

Русский фильм глазами немца🎥

Немецкая музыка за вычетом Rammstein!

Rammstein - разбор песен с носителем языка

Иностранцы в России

Эмиграция, иммиграция и грация

Филипп и девушки. Не его.

Все подборки

Каким же я оказался раздолбаем

Полагаться на случай и русское “авось” - для меня до сих пор недоступные таланты. Я привык все планировать и жить в согласии с календарем. Но когда делать нечего, я рискую. Охотно. Осознанно. Скажем, ты можешь ехать по снежной дороге в страшную метель - или же остановиться на аварийке вдоль трассы. Съездов нет еще очень долго, ты на трассе, что называется на Руси “магистраль.” То есть - на автобане. Первое очень опасно. А второе не менее рискованно: ты становишься целью для машин за тобой… Оценить вероятности за рулем нет возможности...

362 читали · 18 часов назад

Надо всей Германией боевые дроны. Паника. | Глазами русского Vs. глазами немца

Жил себе человек в тихом и немного дремучем селении. И не знал горя больше, чем мухи по осени, или редкий укос соседской пчелы. Небо было то голубым, то чуть менее радужным. Но всегда казалось спокойным и только своим. Но однажды в него залетели незнакомые виды птиц: “Раньше вроде здесь не зимовали… не видали, не знаем… почему они сильно жужжат? Как мотор от старого культиватора!” А спустя несколько дней все повторилось. Еще парой дней позже сосед при встрече сказал, что газеты рассказывают о дронах...

509 читали · 21 час назад

Вспомнил юность: как я писал экзамены по Латыни

Тишина в каменном зале. В стенах бывшего католического монастыря заседают лучшие из гимназистов: те, что выбрали вторым иностранным Латынь. Пусть гимназия и с уклоном математическим: изо всех языков, что в Баварии учили, не было более сложной грамматике ни в одном. Латынь - это не поговорки. И не сложные медицинские термины. Это проза, поэзия, драма, сатира. Цицерон и Сенека, Цезарь и Овидий. Изнурительные и дотошные литературные переводы, с обязательной передачей подтекста и полутонов. Со скупой в плане словарном латыни на родной более богатый немецкий...

1 день назад

Терпеть не могу голосовые сообщения

Любите ли вы голосовые, как терпеть не могу их я? Дзынь-дзынь. Микрофончик. И 2 целых минуты. Не успел ты открыть сообщение - как приходит второе. В этот раз чуть скромнее - 1.5 минуты. И с пледом третье - опять чуть подольше. И когда собеседник успел записать их, если я еще только слушаю первое? На полуторной скорости, кстати сказать. Человек я воспитанный, уважаю людей. И поэтому я дослушаю, и отвечу, как правило, на каждый из войсов. Текстом, как вы понимаете:) Ведь я писарь. А главное - в прошлом я гонщик по жизни...

243 читали · 2 дня назад

Принять гостя как родного | Глазами русского Vs. глазами немца

Долгожданная встреча с близкими друзьями. За окном прохладный вечер погружает город в искусственный свет. Сырость и падающие температуры потихоньку заставляют желудок все чаще думать о теплом и сытном. “Что подать к столу?” - становится едва ли не главным вопросом. “Разговорами сыт не будешь” - как бы так не подумали гости, даже если беседа о нигилистах и наследниках Ницше, или о беспроигрышной серии любимой “Баварии” выпадут всепоглощающе интересными. Да, нам есть что друг другу поведать: новости и с работы, и с семейного фронта...

355 читали · 2 дня назад

Кто самый добрый? Что у нас с вами получилось

На минувшей неделе вы здорово помогли мне. Я безмерно кланяюсь всем, кто откликнулся на мой призыв и помог мне отчасти подготовиться к грядущей зиме. Были страшно трогательные донаты, неровные, оторванные от души. Были солидные и щедрые. Было, что очень важно, много новых имен. Тех, кто с нами недавно, или же только решился поддерживать блогерский труд. И приятно мне далеко не только лишь за себя (хотя я и живу только на блог): с радостью я наблюдаю, что коллегам по Дзену тоже стали слать поощрения...

197 читали · 3 дня назад

Девушки бывают разные, особенно русские

Как-то раз меня пригласили на собрание. 6 подружек отмечали день рождения одной моей давней знакомой. 7-м позвали меня. Как сказал один старший товарищ, как медведя в малинник. Малинник оказался не только ароматным, но и колючим. Новичка в штанах в нем встретили с недоверием, ведь роли и игры в этой общине девушек чуть за 30-ть были очевидно давно прописаны (пускай у участниц круглого стола будут условные имена): В этом сообществе меня в первую очередь поразила его устойчивости, я бы сказал равновесие по Нэшу:...

724 читали · 3 дня назад

Главная из глав моей книги в прямом эфире

“Говорят, не будет Второго Пришествия Христова, пока Айя-София в Стамбуле не сделается из мечети снова церковью. Христианской. Но зачем ждать? Да и сколько можно прождать? Нет, мы должны действовать.” И точно так же, как он занимался работой, целеустремленно и энергично, Миша принялся за подготовку к главному Делу всей жизни... Вероятно, из всех глав "Разносчиков языка" эта будет не самой смешной или грустной. И вообще - нетипичной. Из ряда вон. Немного не в ритме. Но по мне все даже наоборот: именно эта глава самая глубокая и тонкая...

4 дня назад

А я его люблю…

“Негодяй, сволочь, паскуда! На него невозможно даже надеяться. Ничего его слово не стоит. На всех ему наплевать.” - так и гораздо более выразительно, не без острого русского мата говорят об одном из людей в моем окружении. Очень близком, и очень мне дорогом. “А я его не могу не любить.” - отвечаю я из раза в раз. На меня смотрят не без возмущения. Удивленно, порой даже яростно. Собеседники округляют глаза, морщат лбы, и не находятся, что сказать. В лучшем случае плюются ругательством - и уходят подальше...

152 читали · 4 дня назад

Как здорово, что в России есть свои бренды!

Что не свитер, то - всадник, играющий в поло. Что не брюки - то чинос со знаком TH. Всюду белые наушники, яблоко, крокодил на груди. Так я рос. Типовые дома, типовые квартиры… Усредненная стандартизация давно стала скорее спутником капитализма, повернувшись спиной к коммунизму. Неожиданно? Нелогично? Но во всем мире, что смотрит на Штаты как на идеал, давно стало признаком благополучия потреблять то же самое, что потребляют в Нью-Йорке. В самом деле: в этом есть много удобства. Оказавшись в другой...

263 читали · 5 дней назад

Спасибо всем за тепло | Промежутоные итоги

Если помните, я в начале недели делился с вами парой самых насущных из моих нужд. Материальных, конечно:) О нематериальном, возвышенном я говорю регулярно, почти каждый день. Здесь у нас на канале я ежедневно слышу бесценные слова поддержки и утешения, мотивации, похвалы. Очень много созвучного, даже полностью идентичного с моим ощущением действительности. В этом есть и огромный плюс работы без выходных:) Блогер пишет всегда. И немедленно прилетает обратная связь. Да, давно уже я не отвечал в комментариях...

493 читали · 6 дней назад

Германия - страна с выходными от Жизни

Рабочий день завершен, а с ним и целая неделя. В руках у вас кружка ароматного кофе и портфель, который теперь вы откроете в понедельник, не раньше. Впереди у одних уютный домашний просмотр кино, у других зажигательный вечер в огнях. Но и тех и других на Руси роднит то, что уже завтра утром начнется порция маленькой жизни. Солнце ли, ветер и вьюга - неважно! Все вокруг основательно освещено, всюду люди, хорошее настроение. Спрос на бизнес-класс порадуют трудягу-таксиста. Рестораны заполнены. Торговые центры будут заполнены под завязку...

487 читали · 6 дней назад

00:56

1,0×