Немецкая музыка за вычетом Rammstein!

Споры о том, является ли австрийская музыка частью музыки немецкой, не утихают уже веками. Я себе позволю быть формально неточным, зато отражать точку зрения большинства немцев: “все это - наше”! И пусть меня обвиняют в неполиткорректности и всех смертных грехах - те, кто поют, пишут и просто думают, видят сны, говорят на немецком - не могут быть чужды “немецкой культуре”:) А остальное - от лукавого. Mozart, Dürrenmatt и Kafka поднимают стяг с Goethe, Schiller и Bach вместе с нами. Под этим же стягом...

Так уж сложилось, что сильнейшая музыкальная индустрии в США. И даже многих британских исполнителей, как ту же Adele, неспециалисты частенько записывают в “американцы”. Достаточно петь по-английски и быть успешным: на радио ты в вечной ротации, твои мотивы звучат из каждого утюга, а песни замечены в саундтреках к западному кино. И вот уже ты прошел “калифорникацию”. Есть в этом и сознательный умысел самих артистов: не секрет, что уже лет 60 как даже чистокровные англичане в популярной музыке имитируют акцент американский...

Судьба не всегда справедлива по отношению к людям творческим. Можно искать миллионы объяснений, доводов и причин. А можно просто принять как данность, что одни немецкоязычные группы так и остаются известно лишь в Германии, Австрии да Швейцарии, а другие выходят на международную арену. Пусть и далеко не так успешно как Rammstein. но все же: AMK или Unheilig, как оказалось, в России знают даже те, кто в Германии каждые выходные не бывал, а немецкого языка и изучать-то не думал. В самой же Германии...

Назваться чужим именем, присвоить чужые даты рождения, сменить окрас, запутать все следы, и, быть может, вытравить отпечатки пальцев. Есть что-то роднящее, незримо связующие мир криминала и людей искусства. То ли это романтика, то ли маскировка, но желание скрыть лицо издревле знакомо представителям этих двух сословий. И если установлением первоначально верной биографии (без)законников чаще занимаются уполномоченные органы с их мощным аппаратом, то в отношении “художников” всех разливов и мастей...

То, что влюбить читателей в несравнимый ни с чем, грубый, хриплый, и бесконечно нежный вокал Хеннинг Мая, фронтмена группы, мне удалось с первого раза, я лично считаю триумфом AnnenMayKantereit (AMK). Ну и немного своим:) И то, что просьбы о разборе их песен, переводе их смысла, в особенности на нашем ТГ-канале “Чел с Европы” (подписывайтесь, там интересно!) так и сыпались на мою многострадальную голову - тому самое лучшее подтверждение. И хотя я предупреждал еще в первой статье о группе, что круг...

Что делает немец, когда не хочет изобретать новые слова? Правильно: соединяет несколько старых в одно новое. Все, кто хоть немного учил немецкий, поймут:) Длинные слова в немецком не только “не криминал”, но даже нечто теплое, родное, уютное. Правда, с названием музыкальной группы, т.е. брендом, подобный подход стоит назвать, мягко говоря, смелым. Как.Это.Произносить? Правильно - AMK. Ну или вставайте со мной перед зеркалом и повторяйте: “Аннен Май Кантерайт”, непременно с цезурами - ведь фактически составляющие произносятся раздельно...