Речь пойдёт не об эпохальных решениях Тюдоров и прочей политике. Точнее, и об этом, и о всех пароксизмах исполнительства, которые по современным меркам тянут на геноцид. А ещё о том, почему эксцессы с другими народами закономерно возникали именно у англичан. Впрочем, не меньше нашкодили бельгийцы при Леопольде. Но ни испанцы, ни французы, ни немцы так себя не вели в колониях — не пытались заместить население собой, любимыми, или теми, кто казался более удобным. В американских колониях англичан не хватало — завозили немцев, ирландцы будут позже...
Древняя Ирландия без фэнтези и домыслов
Сухопутный мост в палеолите и наскальная живопись в Ирландии: всё-таки нашли.
Вопрос о том, была ли заселена Ирландия в эпоху палеолита или нет, поднимали неоднократно. Ни одного каменного орудия старше 10000 лет, изготовленного на территории острова, действительно не найдено до сих пор (единственный предмет, изготовленный человеком в палеолите, был перемещён ледником, о чём свидетельствуют явные следы «износа» совсем не на рабочих поверхностях). Известны следы обвалки - надрезы на костях животных. Все пещерные стоянки и стоянки на открытой местности не старше мезолита. И,...
«Fréamhacha» - просто ужастик на ирландской почве или нечто большее?
Возвращаю должок перед читателями: обещала сделать обзор на ирландский фолк-хорор, который у нас в пабликах фигурирует под названием «Корни». Само по себе слово fréamh, fréamhacha — множественное число, действительно имеет тот же смысл со всеми оттенками, что и «корень» в русском языке. Но в отношении родства ещё и истоки, не только то, что вросло в землю и фиг вырвешь. Так что коннотация в названии вполне корректна как и в ирландском, так и в переводном варианте. Для тех, кто не смотрел: начинается с того, что одна из ключевых персонажей — Пег выходит замуж беременной, «потому что так нужно»...
Парадоксы «Похищения быка из Куальнге»: почему мы считываем смыслы с ошибками?
Начну, пожалуй, с аналогии. У японского писателя Акутогавы Рюноске есть рассказ «Носовой платок». Он о профессоре, который написал на английском книгу о бусидо — самурайском кодексе чести и поведения. Бусидо прямо запрещал прилюдное проявление эмоций, и профессор считает, что рациональность и выдержка — тот самый мост, который поможет западу понять восток и оценить его здраво. К профессору приходит засвидетельствовать своё почтение мать недавно умершего студента. Она выполняет волю покойного, и профессор тронут до глубины души...
Дружина ирландского короля
При слове «дружина» сразу выстраивается ассоциативный ряд: конунг и его гребцы-воители, Владимир Красно Солнышко, отказавшийся от ислама потому, что на Руси веселие есть пити, удалое войско князя Игоря — и так далее. Традиционно дружиной называют весь воинский контингент, которым располагает руководитель древнего государства или вождь. И постоянный воинский контингент ирландского ри — тоже дружина. Ядро её состояло из домочадцев короля. Старшая жена — кетмуинтер. Дом короля — муинтер. И это, разумеется, не здание...

