На Пятничном чтиве - Шенхас мор о договорах и почему устные соглашения нужно было соблюдать.dzen.ru/...8k__
1 день назад
Древняя Ирландия без фэнтези и домыслов
2948
подписчиков
Всё, что Вы можете здесь прочитать о древней Ирландии, кланах, героях, королях, простых людях и их быте, основано на проверенных источниках, с которыми можно ознакомиться. Если источники не точны, об этом сказано прямо. Если автор выражает своё мнение, это тоже не ускользнёт между строк.
О демографии в Ирландии — от неолита до современности
Демография — вотчина большой цифры, будь то переписи населения (от ревизских сказок до составления электоральных списков) или анализ церковных книг и бухгалтерских сводок какого-то большого хозяйства. На первый взгляд оценить численность населения в эпохи, когда не было письменности — неразрешимая задача, особенно в стране, где хоронили не всегда и не всех покойников, многих — неизвестно где, а большую часть просто сжигали и рассеивали пепел. Но и на этих создателей секретов нашлась управа. Дело в том, что домохозяйство потребляет какое-то количество продуктов питания...
Городища бронзового века Ирландии — продолжение темы ДунАонгуса (современники Трои)
В зарубежной литературе за этими сооружениями закрепился устойчивый термин – ringfort. В русскоязычной литературе чаще всего встречается калька с этого названия - «круглый форт», а вот определение неправильное: в Ирландии это не «тип жилого укрепления у кельтских народов эпохи Раннего Средневековья (вторая половина I тысячелетия н. э.)», а гораздо более широкий круг объектов, которые начали строить в неолите, и продолжали вплоть до средневековья, многие использовали повторно и перестраивали столетиями, и жили далеко не во всех, а в лучшем случае в 30% из них...
На премиуме - продолжение перевода Шенхас мор (главного юридического трактата Ирландии). Мне попался на редкость пакостный экземпляр текста: злодей наборщик забыл о том, что при гласных хорошо бы ставить знак долготы - фаду. Она там точно нужна, потому что смысл от неё зависит. Кроме того, единственный словарь, в котором зафиксирована лексика среднеирландского языка - eDIL доступен только через вайфай, когда мобильный интернет дают. Поэтому так долго. Но как-то, наконец, приспособилась. dzen.ru/...ml__
Золото Бройтера - сокровище железного века Ирландии: как его нашли, украли, отсудили, опорочили и снова оценили по достоинству
Началась история в 1896 году с того, что один фермер по имени Джозеф Гибсон из Бройтера утомился получать козявочные урожаи с поля, расположенного в низине между озером Лох-Фойл и рекой Роу. Почвы там было не так много, внизу, сантиметрах на сорока, слой плотной глины, да и пахали по верхам, всего сантиметров на 7, со времён заселения Ирландии. От долгого ковыряния и хождения земля глубже уплотнилась, и растения в неё корни пускать не желали. Значит, нужно перепахать весь почвенный горизонт, до глины...