Наталия К. - Книги:

Давно не делилась урожаем паронимов - а вдруг кому-то нужно😏 Люди все пишут и пишут, переводят и переводят, путают слова и путают, поэтому список все увеличивается. Представляю самое крупное гнездо терминов, так и приглашающих заплутать в них. Это Город вина (Cité du Vin) в Бордо - энологический музей. Но на одной из пользовательских карт он почему-то назывался этнологическим😱 Я задумалась, а какие еще ошибки здесь возможны Все термины подарил нам греческий язык. Ох уж эти греки... Большинство...

22 часа назад

Ричард Рэнгем "Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека"

Спор о природе морали идет уже много столетий и долгое время философы делились на два лагеря. Одни считали, что изначально человек жесток и только культура (религия, образование) смягчает его нрав. Другие полагали, что дикарь благороден и чист душой, но цивилизация делает его порочным. Ни эволюционная теория, ни психология не давали однозначного ответа, кто прав. Мысль, что человеческая природа химерна по своей сути, не так просто принять. Нам трудно примирить между собой две концепции, на первый взгляд противоречащие друг другу...

2 дня назад

Наш принц Эммануэль Макрон🤴

Голосом советского диктора: "Завершился двухдневный рабочий визит..." Нас с большой помпой посетил Президент Французской Республики Эмануэль Макрон. Прилетел на голубом вертолете. Прошлый визит, в октябре, был отменен буквально накануне: нашлись более важные дела. Наверняка они есть и сейчас, но постоянно динамить Андорру нельзя: мы не просто соседняя живопырка, досаждающая контрабандой страна, мы - его княжество. Правительство издало указ об обязательном закрытии магазинов, офисов и госучреждений во вторник, 28 апреля, с 12:00 до 14:30...

4 дня назад

Подборка веселых лингво-картинок для утра понедельника

В моем детстве было много загадок с языковой игрой, их отгадывание было частью ритуала знакомства в новом коллективе. Некоторые отражают ушедшую эпоху... иногда, правда, кажется, что недалеко🤔 Его обвинили в отсутствии чувства направления. Он так разозлился, что собрал вещи и... Он хотел сказать "left" - ушел ↔️ "Прежде всего: вы не орех. Вы - бобовый". Английское nut(s) означает еще сумасшедший😵‍💫 Бедняга построил arch - арку, а надо было ark. Эти слова не родственны...

6 дней назад

Вера Панова "Времена года". По канонам соцреализма

В советское время этот автор прошел мимо меня: дома ее книг не было, в детской библиотеке такое не выдавали. А когда я доросла до взрослой, то никакого желания читать литературу соцреализма уже не испытывала: мне открылся бесконечный сияющий мир книжных развалов📚 Но в исследовании Наталии Лебиной "Хрущевка" упоминалась и цитировалась Вера Панова как автор, внимательный к проблемам повседневной жизни, и я решила окунуться во времена, когда мамы и папы были маленькими, а бабушки и дедушки - молодыми...

114 читали · 1 неделю назад

Если вы хотите бизнес уберечь от жадных лапок государства, чтоб народу книжки добрые нести, демонстрируйте лояльность и цензуру соблюдайте. Только это не поможет - слишком лакомый кусок... В издательстве Эксмо проходят следственные действия🔎 А я как раз недавно посмотрела интервью гендиректора каналу "Какого?!" под названием "Цензуру книг в России доверили искусственному интеллекту" и собиралась о нем писать ...в рамках трансграничного сотрудничества, так сказать. Теперь не буду🤷‍♀️ Евгений Капьев сказал там, что в будущему нейронка заменит человека при проверке книг на соответствие законодательству🤬 Ну на фиг такое будущее.

1 неделю назад

Гульнара Краснова "Наука быть счастливой"

Попытки измерить счастье предпринимаются уже давно. То и дело приходится слышать, что самые счастливые люди живут в Скандинавии, но популярность северного нуара с его травмированными маньяками, одинокими сыщиками и семейным насилием как-то мешает в это поверить😈 Но, в конце концов, каждого из нас интересует уровень собственного счастья, а не в среднем по больнице, поэтому книги, которые помогают найти дорогу к субъективному благополучию, всегда будут востребованы. Как положено доктору философских...

1 неделю назад

Одной из скреп Андорры всегда была контрабанда. А если шире: использование в своих целях несогласованности и несовершенства законов соседних стран - от таможенных пошлин до валютного регулирования. Мол, вы такие большие и богатые, вам что, жалко крошек для маленькой Андорры 🐁 Не удивительно, что соседи Андорру не слишком любят, считая прорехой в кармане европейской экономики🤷‍♀️ Если испанцы больше озабочены отмыванием денег, то французов вконец достали контрабандисты. Да-да, они до сих пор существуют и бодро скачут по горам с рюкзаками, набитыми дешевыми сигаретами. Однако новые технологии приходят на помощь - теперь в распоряжении французской таможни вот такие жужжалки, они будут патрулировать горные тропы с воздуха. А раньше дроны здесь занимались в основном мытьем окон (видео)

2 недели назад

Виктория и Сергей Журавлевы "Воролов". Синий кит для Мельпомены

✏️В России эпидемия: молодые актрисы одна за другой разными способами сводят счеты с жизнью. Полиция подозревает, что кто-то их к этому подталкивает, но как найти преступника в огромной стране? А новый театральный сезон грозит новыми бедами. Петр Азаревич много лет занимался розыском мошенников и беглых каторжников, ему предстоит понять ход мыслей маниака и изловить его. Чуть архаичный язык, витиеватый синтаксис, церемонные беседы. Очень достоверная атмосфера провинциального города на краю империи,...

2 недели назад

Кэрол Гудман "Тайна Ненастного Перевала". Готы и готика

В большинстве городов на севере штата так или иначе празднуют Хэллоуин. Но почему Уайлдклифф-на-Гудзоне намеренно связал свой праздник с сумасшедшей, которая сто лет назад убила главного врача местной психиатрической больницы, а затем повесилась? И как будто этого недостаточно, эта же сумасшедшая вдохновила молодую женщину с психическими проблемами поджечь больницу тридцать лет назад. А теперь они отмечают это событие костром! Цитата на превью - не спойлер. Она поможет вам не запутаться в сюжете...

2 недели назад

Вчера был концерт ДДТ в Барселоне. Огромная русскоговорящая очередь, под дождем, змеей извивалась вокруг стадиона, потихоньку втягиваясь вовнутрь. Люди встречали знакомых, которых в прошлый раз видели на выборах два года назад. Все возраста: двадцатилетние, тридцатилетние, сорокалетние - и наше поколение, кто слушал эту музыку в 1990-х: "Боже! сколько правды в глазах государственных ***х! Боже! сколько веры в руках отставных палачей!" А когда разъезжались с парковки, стало особенно заметно, какая же масса народа. сняли несколько коротких видео эпизод 1 эпизод 2

2 недели назад

...А был у нас такой каталанский язык

Курсы я в итоге бросила, потому что пришлось осенью ехать в Москву. Но поскольку учебник остался, продолжаю его потихоньку проходить, выписывая в тетрадочку спряжение глаголов разные лингвистические приколы. В остальное время он служит подушкой для Барсы. Как во всех учебниках для иностранцев, здесь есть несколько разделов, где лексическая тема нанизана на грамматику. На одно из прошедших времен, например, отрывки из дневника и сплетни о знаменитостях. Ну и персонажи, скажу я вам🙈 Слово tafaner,...

3 недели назад

01:09