БУСИДО 武士道: ПУТЬ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

Мастер каратэ Ябу Кэнцу, воодушевленный словами Наполеона Свидетельства очевидцев о Ябу Кэнцу (1866–1937) не так многочисленны и поэтому очень ценны. Недавно я прочитал короткий отрывок, записанный лингвистом, фольклористом и пионером окинавских исследований Иха Фую (1876–1947), о котором историк Хигасионна Кандзюн (1882–1963) однажды сказал, что никто не знает Окинаву так глубоко, как он. Иха рассказывает об одном случае из своей средней школы. Согласно этому рассказу, до и после Первой японо-китайской войны (1894–95) офицеры окинавского отряда активно проводили военные учения. Он пишет: «Сержант Ябу, храбрый солдат японо-китайской войны, был особенно увлечен словами Наполеона: «Победа или поражение пропорциональны произведению военной силы и мобильности». Он настоятельно поощрял бег и неоднократно заставлял учеников бегать туда-сюда между воротами Тюдзанмон [снесены в 1908 г.] и воротами Сюрэймон [расстояние между ними составляет примерно 500 метров]. Однако эта суровая подготовка часто приводила к значительному количеству отчислений». Этот короткий рассказ является прекрасным свидетельством того, насколько решительным был Ябу. Это прекрасно вписывается в образ его личности, который складывается из других доступных нам описаний. Источник: 伊波普猷全集 第10巻 (1976), стр. 166–167. Автор: Томас Фельдманн Рисунок ИИ P.S: Для объективности комментариев, чтобы не «смотреть со своей колокольни», надо всё таки немного знать историю того периода, и то что занятия спортом в учебных заведениях Японии тех лет, в том числе лёгкой атлетикой, были с милитаристским уклоном. 

НАСЛЕДИЕ СЕМЬИ ФЕХТОВАЛЬЩИКОВ ЯГЮ Очередной перевод исторического наследия семьи Ягю от Ликина Романа Олеговича (степень Кайдэн по школе Синкагэ-рю Маробаси кай)!!! Ягю Сэкисюсай Мунэтоси. «Записи устных наставлений о схватке на мечах» ("Кириай Кудэнсё") Текст "Кириай Кудэнсё" написан Ягю Мунэтоси на основе наставлений Камиидзуми Исэ-но Ками Хидэцуна, основателя Синкагэ-рю, в конце XVI века и представляет собой конспективное перечисление тезисов, относящихся к схватке на мечах. Он даёт понимание о том, как основатели видели схватку, какие моменты считали важными, на что полагали нужным обращать внимание. ПОДРОБНЕЕ ЗДЕСЬ: moo-shinkage.ru/...tml ПЕРЕВОДЫ трактатов и книг о кэндзюцу и об истории клана Ягю moo-shinkage.ru/...tml

Версия преемственности Годзю-рю от Ямагути Гогэна, основателя Годзюкай: ... Я начал изучать Годзю-рю каратэ с господином Марута в Кагосиме, а десять лет спустя мне повезло учиться у основателя стиля Годзю-рю. Наступил день, когда господин Мияги назвал меня своим преемником. Я должен был возглавить стиль Годзю-рю. Я был очень тронут, когда он предложил мне изменить моё первое имя на новое — Гогэн. После войны я юридически зарегистрировал своё новое имя Гогэн в суде города Кагосима. «Господин Ямагути, вы достаточно подготовлены к тому, чтобы стать преемником стиля Годзю-рю», -сказал мне мастер Мияги. — «Мне нечему больше учить вас. Я надеюсь, что вы в дальнейшем будете развивать себя не только физически, но и духовно, чтобы совершенствовать свою личность. Теперь, Ямагути Гогэн, вы должны прилагать все усилия для развития Годзю-рю каратэ в Японии». Слушая эти слова мастера Мияги, я осознал мою большую ответственность, как преемника стиля Годзю-рю, и посвятил всю свою жизнь тому, чтобы оправдать это доверие... Источник. Ямагути Гогэн. Годзю-рю каратэ