Выучи иностранные языки с нуля

Или почему 1 Мая можно поздравлять греков, римлян, индийцев и гватемальцев одновременно Majus и переводится как «рождённая в мае». Еврейская версия возводит начало имени к слову «маим» (ивр. מים), которое на иврите означает «вода». На арамите, языке Талмуда, в древности разговорном среди евреев «майя» (арам. מיא) также означает «вода» Также имя Ма(й)я — это сокращённая форма некоторых женских имён: Марианна, Мария, Анимаиса, Маина, Майя, Манефа, Фомаида Дорогие товарищи по праздничным демонстрациям и лингвистическому извращению! Сегодня 1 Мая...

Привет! Это снова я, ваш лингвистический детектив (в простонародье — коуч), который сегодня надевает очки профессора и лезет в дебри этимологии. Знаете, есть имена, которые обросли легендами так, что уже не поймешь, где правда, а где вымысел. Рюрик — как раз такой персонаж. Норманнисты с антинорманистами уже сотни лет рубятся насмерть, а филологи тихонько сидят в углу и говорят: "Ребята, давайте просто посмотрим на имя. Оно само всё расскажет". Спойлер: рассказало оно много интересного. Для начала — сухая наука (но я постараюсь, чтобы вы не уснули)...

Привет, друзья! Сегодня на нашем лингвистическом операционном столе — существо, чьё главное жизненное достижение — собрать коллекцию имён покруче, чем у международного шпиона. Знакомьтесь (хотя, скорее всего, вы уже с ним знакомы под одним из 50 псевдонимов) — кинкажу! Этот милый зверёк с глазами-блюдцами и цепким хвостом, оказывается, ведёт двойную (тройную, четверную...) жизнь в языках мира. И виной всему — историческая путаница, достойная комедии положений. Всё началось с лингвистического конфуза...

Всем привет, патологоанатомы мёртвых языков и просто неравнодушные к словам! Сегодня на нашем операционном столе — слово, от которого раздувались щёки у цезарей, а теперь надуваются щёки у менеджеров, закончивших квартал на 103%. Речь о ТРИУМФЕ. Всё начинается в Древней Греции, где-то в культовых дебрях, посвящённых богу Дионису (тому самому, с виноградом и безумием). Там пели θρίαμβος (thríambos, треxстопный ямб) — это был такой специфический гимн, весёлый и разгульный, в честь вышеупомянутого бога...

Привет, лингвогики и лингвоxабы! Сегодня у нас на разборе слово-приправа, слово-пыль, слово, от которого зевают даже словари. Знакомьтесь (хотя вы и так с ним сто раз знакомы) — ТРИВИАЛЬНЫЙ. Если вы думаете, что это просто синоним слова «скучно», то вы… в общем-то, правы. Но так было не всегда! Его история — это история падения с высокого перекрёстка в придорожную канаву. Всё начиналось пафосно. По-латински: trivium. Расшифровываем: tri- (три) + via (дорога, путь). Что получается? Место, где сходятся три дороги...

Друзья-лингвофаги, сегодня на повестке дня — история не болезни, а уюта. История о том, как кусок ткани проделал путь длиннее, чем среднестатистический турист в поисках духовного просветления, и как европейские языки, встретив незнакомое слово, приняли его, согрели… и тут же начали спорить о произношении. Всё началось не на парижском модном показе, а среди могучих саловых деревьев (Shorea robusta) в Индии. Местные умельцы делали из этой ткани отличные пледе-накидки. На хинди такая накидка звалась शाल (śāl)...

Привет, лингво-небожители и просто смертные, заглянувшие в святцы этимологии! Сегодняшний гость нашего блога — слово, вокруг которого построены цивилизации, начинались войны и завязывались самые сложные лингвистические узлы. Да-да, вы угадали: БОГ. Отбросим метафизику, вооружимся словарями. Итак, начнём наше божественное расследование. Всё началось в глубокой древности, когда наши общие предки, протоиндоевропейцы, произнесли корень *bʰeh₂g-*. Значение было весьма земным и практичным: «делить». Представьте себе большую праиндоевропейскую семью за столом...

Привет, анонимусы и неанонимусы! Сегодня на лингвистической лабораторной мы будем вскрывать, препарировать и разбирать по винтикам феномен под названием ЖАРГОН. Не путать с жареным гоном — это другое. Готовьте свои мозговые извилины, мы погружаемся в мир тайных языков, на которых говорят все, но делают вид, что нет. Оказывается, у жаргона, как у порядочного шизофреника, две личности. Личность №1 (Джекил, широкий смысл). Это учёный джентльмен. Он утверждает, что жаргон — это просто социальный диалект...

Всем привет! Сегодня у нас в гостях не очередной блогер-популист, а настоящий языковой сеньор. Тот, кто в курсе, почему «рофл» — это почти уже классика, а «городничий» — нет. Мы связались с Владимиром Пахомовым (да-да, тем самым из Института русского языка и Тотального диктанта) и задали ему несколько вопросов, от которых у любителей поныть о «порче языка» случается лёгкое головокружение. Запоминайте, будет мэмори. Вопрос первый, он же вечный баттхерт: «Владимир Маркович! Язык же беднеет! Мы все...

Всем здрасьте! Сегодня у нас в рубрике «История одного сленга» — история настолько крутая, что даже самый матерый пацан из 90-х снял бы перед ней кепку. Вы думаете, ваш корпоративный чат с его «асинками», «дедлайнами» и «синхронизацией по лесам» — это верх конспирации? Фиг вам. Настоящие ОПГ (Особая Передвижная Галактика) языка работали еще при царях. Знакомьтесь: офени. Не греки, хотя очень старались ими казаться. И не разбойники, хотя жили по понятиям. А самые что ни на есть коробейники-инфопродажники XVIII-XIX веков...

Всем привет, лингво-наркоманы и этимологические маньяки! Сегодня у нас на вскрытии — слово, которое прошло такой сложный путь, что у исследователей срывало крышу веками. Знакомьтесь: церковь. Да-да, та самая, куда вас в детстве таскали по воскресеньям. Готовьтесь к детективу с поддельными паспортами, запрещёнными переходами границ и фонетическими преступлениями. Повествование будет дерзким, но факты — священны. Всё начинается в солнечной Греции. Не с простого слова, а с целой фразы: κυριακὸν δῶμα (kyriakon dōma) — «дом Господа» (от κύριος, наш старый знакомый «властелин-пузан»)...

Всем привет! Сегодня на нашем лингвистическом разборе — слово, от которого веет ладаном, древними храмами и… странной историей с перепутанными буквами. Да-да, вы не ослышались. Наше слово «молиться» пришло к нам не в идеальной, отполированной молитвами форме, а слегка… перекошенным. Прямо как прабабушкин комод после переезда. Итак, все начиналось вполне прилично. В глубине индоевропейской прародины существовал корень *meldʰ-, означавший что-то вроде «умолять, просить, клянчить». От него, например, произошло: • Литовское malda («просьба») и maldýti («молиться»)...