Лингвистика для олимпиад и профильныx школ

Полиглот из Венгрии Като Ломб по первому образованию была химиком и физиком, но интерес к языкам привёл к тому, что девушка стала одним из первых синхронных переводчиков в мире. Като свободно говорила, читала и писала на русском, английском, французском, немецком (и своём родном венгерском), а также работала с итальянским, испанским, японским, китайским, польским и другими языками (в общей сложности она владела 16 языками). Причём всех их Като учила самостоятельно. О своём методе она написала не скучный учебник, а настоящие языковые мемуары «Как я изучаю языки»...

Знаете, есть слова, которые ты произносишь всю жизнь, и только в один прекрасный момент понимаешь: а ведь они — настоящие предатели. Возьмём, например, «мешкать». Говоришь: «Не мешкай, опаздываем!» Звучит вроде бы безобидно. А на самом деле это слово — прямой родственник слова «мешать», о котором пела Земфира. Как так вышло? Сейчас расскажу. И заодно объясню, почему я едва не опоздал на собственный выпускной из-за того, что мешкал, а моя бабушка до сих пор пользуется этим словом как аргументом в спорах с дедушкой...

Вам надоели скучные учебники? Устали учить спряжения глаголов по таблицам, которые вылетают из головы через час? А что, если я скажу, что можно выучить французский через песню, которая покорила мир? «Pourquoi je vis?» (SOS d'un terrien en détresse) — это не просто песня Димаша Кудайбергена. Это философский манифест, лингвистический детектив и эмоциональный аттракцион. И теперь — это ваш новый учебник французского. 49 уроков — и каждый из них построен вокруг живой музыки, а не сухих правил. Это не просто курс, это полноценное погружение в язык, культуру и философию...

А заодно напишите какие пословицы и поговорки вы нашли на картинке

Друзья, мы уже разобрали латинские девизы Великобритании. Теперь отправляемся за океан — в США. У двадцати штатов есть девизы на латыни (и один на древнегреческом, потому что Калифорния любит выделяться). Даже национальный девиз Америки — E pluribus unum («Из многих — одно») — латинский. Соседи-канадцы тоже не отстают: A mari usque ad mare («От моря до моря»). Но мы сегодня о штатах. Приготовьтесь. Сейчас вы узнаете, почему Виргиния желает тиранам «так всегда», Мэн просто «ведёт», а Орегон летит на своих крыльях (и без стюардесс)...