Раздвигаем ГРАНИЦЫ РАЗУМА: что такое «Эффект Хонтуя» и как он портит (или украшает) нам жизнь
Привет, лингво-детективы и просто любопытствующие! Сегодня на нашем операционном столе — редкий, но коварный синдром, который я для себя называю «Эффектом Хонтуя». «...два оленя, что устало шагали за конем хонтуя...» Здравствуйте, незнакомец! Кто ты? Вождь? Дух? Должность? Или, может, это коня зовут Хонтуй? С этого вопроса у нормального, то есть ленивого читателя (о нём позже), начинается лёгкая паника. А когда таких слов в абзаце — семнадцать штук (да, я считал, спасибо встроенному паникёру-спеллчекеру), мозг просто вешает на дверь табличку «Закрыто на переучёт» и уходит в запой...