Русский: живее всех живых

Ох, мои дорогие языковеды! Вы любите копаться в этих древних корнях? 😜 Представьте себе: сидите вы, такой весь умный, в уютном кресле, листаете толстый словарь, а там сплошь да рядом: дух - душистый, век - вечный, рука – ручка, нога – ножка, муха – мушка; враг – вражеский и прочие чудеса палатализации! Это регулярные мены в основах. Иногда вам попадаются чередование всех 3-х вариантов: друг/ дружить/ друзья; князь/ княгиня/ княжеский; лик/ лицо/ личико. Промелькивают и устаревшие формы звательного падежа отче!, боже! со смягченными заднеязычными (г,к)...

Ох, друзья мои, какие же вы умные! Продолжим разбираться в этом замысловатом мире палатализации! 🤯 Представьте себе Цезарь. Да нет, не такой. А вот какой. Слово "Caesar" - имя римского полководца. 🗡️ титул имя римского полководца Гая Юлия Цезаря. Поделитесь в комментариях что вы о нем знаете. Оно приехало к нам из латыни, и по дороге попало под действие палатализации (смягчения). Доброе слово и кошке приятно. Согласные тоже не прочь смягчиться. Палатализация - это как волшебная палочка, которая делает заднеязычные звуки (г, к, х) мягче...

Привет, мои любимые языкоманы! Сегодня мы окунемся в мир фонетических метаморфоз и посмотрим, как согласные "танцуют" под дудку гласных. Представьте себе: две группы приятелей - согласный и гласный. Один - "заднеязычный" (г, к, х), а другой - "переднеязычный" (е, и, я). Они хотят дружить, но пока плохо друг друга знают и не хотят ни в чем уступать друг другу. С палатальным (небным)* согласным [j] они тоже не очень дружат. А между тем в праславянском языке активно использовались суффиксы -е- и –и- , а также -j-...

Сегодня я расскажу о восьми словах, которых лучше избегать при общении с американцами. Люблю языки, интересуюсь религией, музыкой и психологией. Я пишу о людях и жизни... Почему иностранцы могут бояться Деда Мороза, и «фарт» для англоговорящих человека, это явно не «удача»? Традиции, которые мы знаем с детства, могут стать шоком для иностранцев. Например, упоминание о Деде Морозе заставляет их думать не о добром старике с мешком подарков. «Дед мороз» слышится американцам примерно как «мрачный мертвец»...

Продолжим рассказывать о привычных нам русских словах, которые могут сбить с толку иностранца. Пропустили начало? Читайте здесь Давайте разбераться дальше: Если вы решите спросить у пожилого американца, как он живет на пенсии, то в ответ можно получить по щам. Помните: для этого подходят слова retirement и рension. Панси — жаргонное слово, обозначающее гомосексуалиста. Не прямо так грубо, но с оттенком пренебрежения. Как это выглядит: fart. Там же – «везение» и «повезло». У нас такие слова одобрительные - мол, смотри какой счастливчик...

Друзья, сегодня мы говорим о значимости формирования фонетической системы согласных русского языка. Интересно, что основная часть русских согласных имеет свои корни в индоевропейской системе согласных фонем (звуков). На славянской почве появились мягкие шипящие согласные, а затем и мягкий аффрикат, хотя фонемы <ф> изначально не существовало. Глухие и звонкие согласные были противопоставлены друг другу, а также твердые и мягкие. Это привело к изменениям в фонетике, которые отличают славянский язык от других индоевропейских языков...