Разговоры за хого

А вы когда-нибудь слышали об "эффекте клеточной памяти"? Мне вот в последнее время часто попадаются в Сети истории о том, как меняются пациенты после пересадки сердца. Они забывают прежние привычки и начинают любить то, к чему раньше были равнодушны или даже терпеть не могли. А когда начинают интересоваться причинами таких перемен, то понимают, что их новое сердце сохранило привычки и пристрастия прежнего владельца и теперь меняет их жизнь. Не знаю, верить ли таким рассказам, возможно, это всего лишь современная мифология...

Одним из заметных проектов мая 2026 года в Китае стал мини-сериал "Кашгарская песня о любви" (международное название "Цветущая жизнь"). А наши переводчики назвали проект "Под небом Кашгара" - по-моему, тоже очень красиво. Официальная премьера его состоялась 5 мая 2026 года, но ещё за полгода до неё, в ноябре 2026-го, он был показан на мероприятии под названием "Ночь аудиовизуальных шедевров Китайского радио и телевидения 2025". Это событие весьма официальное, организует его Государственное управление...

И снова о китайской литературе😊. О ней сейчас говорят в обеих наших столицах. Ведь к нам приехал главный китайский писатель современности - Мо Янь. Лауреат Нобелевской премии 2012 года и председатель Союза писателей КНР. Он же является и самым издаваемым у нас китайским писателем - сейчас на русском языке вышла уже большая часть написанных им романов, около 10. Нынешний визит писателя в Санкт-Петербург приурочен к премьере пьесы по его роману "Устал рождаться и умирать" (生死疲劳), которую поставил молодой китайский режиссёр Дин Итэн в Александринском театре...

Всех приветствую, дорогие читатели! Надеюсь, вы мне простите двухнедельное молчание, у меня дома просто много чего происходило и до сих пор происходит. И это "много чего" как-то совсем отвлекло меня и от Дзена, и от дорамных новостей. Но не от китайской литературы. Я имею в виду не новеллы - новеллы я пока коллекционирую (например, получила недавно первый том "Легенды о Фэй", ура!), а читать буду в отпуске, наверное. А сейчас неожиданно для себя самой "подсела" на "Путешествие на Запад". Это шикарная книга, оказывается, и томов в ней больше, чем в любой новелле...

В апреле лидером китайских рейтингов стала современная мелодрама "История Миюй". Премьера состоялась 13 апреля, а уже через несколько дней после начала трансляции она вытеснила с пьедестала почёта такие бесспорные костюмные хиты, как "Дневной фонарь" и "Завеса теней" и достигла весьма высоких показателей: по данным Yunhe, "эффективная доля рынка телезрителей" составила 12,3%. Казалось бы, абсолютный успех. Но на Douban картинка не такая красивая: придирчивые зрители дали проекту всего лишь 5,2 балла,...