Разговоры за хого

Новая игра для знатоков китайских сериалов🀄 В Китае продолжается празднование Весеннего фестиваля, да и у нас пока ещё выходной - предлагаю немного развлечься. Вспомнила игру, в которую мы часто играли в семье - особенно хорошо она скрашивала нам монотонный процесс прополки огорода😀. Уж не помню, кто был её автором - может, я и сама её придумала, а может, авторство народное. Истоки затеряны в прошедших десятилетиях. Но так-то идея очень простая, и наверняка кому-то из моих подписчиков она знакома. В общем, суть в том, что игрок изменяет название книги или фильма (мы больше с фильмами играли), замещая все слова антонимами. Или, за неимением языковых (системных антонимов) - контекстуальными антонимами. То есть словами, которые в некоторых контекстах могут противопоставляться. Например, "чёрный - белый" - это языковые антонимы, а "работать - лежать" - контекстуальные. Ну или какими-то ещё аналогами. То есть это в какой-то степени лингвистическая игра, но чего ещё можно ждать от филолога?🤣 В общем, предлагаю поиграть таким образом с названиями китайских сериалов. Придумала несколько загадок такого рода, попробуйте угадать, какие названия тут зашифрованы. В основном использованы общеупотребительные названия, но иногда беру и менее известные версии, например, некоторые оригинальные китайские - они часто бывают интереснее, чем растиражированные у нас переводы с английского. Это дополнительный уровень сложности. Ну, поехали! В комментариях пишите номер и ваш ответ. 1. Мгновенная радость встречи. 2. Ненависть не похожа на чёрную дыру. 3. Ненавидящие осень. 4. Идеальный агрессор. 5. Неизвестные досуги преступника Ли. 6. Красный крик. 7. Время штиля. 8. Мир атеизма. 9. Над костями. 10. Тёмный иней солнца. 11. Встреча пиона и раба ангелов. 12. Обыкновенная бездарность. 13. Освежающая горечь, обугленный иней. 14. Пламенная реальность. 15. Заход солнца и спокойный лёд. 16. Тяжёлый покерфейс подчиняется войне. 17. Не будь твоей служанкой. 18. Близкие домоседы. 19. Гибель маленькой реальности. 20. Хорошие взрослые. 21. Пламенный снег и вода. 22. Бодрствующая пустыня. 23. Сидение дома без дракона. 24. Дождливый рок-н-ролл. 25. Луна без тебя. 26. Ненависть с барахолки. 27. Летняя фиалка. 28. Увядшая орхидея. 29. Защищая мою печень. 30. Солнечная тьма и Константин. Надеюсь, что-то вы угадали, а если нет, то хотя бы посмеялись 😂 и подняли себе настроение перед очередной рабочей неделей. Пишите ответы. А также предлагаю самим придумать подобные загадки для других читателей. Жду в комментариях! P.S. Для красоты и привлечения внимания - постер новенького сериала "Любовь божественного древа", премьера. которого назначена на 7 февраля. Название реальное, в игре не участвует😉.

Новый год - новые сплетни😂 Я тут думала, с чего бы начать в новом году - с рейтингами вроде уже все ознакомились, досмотреть ничего нового пока не успела, о чём бы написать, думаю? И в задумчивости забредаю на Вэйбо, а там...😲. Народ обсуждает какой-то чемодан😂. Потом смотрю, и у нас кое-что появилось. Мне-то в целом понятно, что происходит, но некоторые читатели, кто не в курсе, попросили вкратце объяснить ситуацию. Так и появилась у меня первая в новом году тема - новые китайские сплетни с Вэйбо. Хотелось бы что-то поприличнее, ну да ладно, раз люди интересуются... Но начать надо издалека, с 31 декабря. С новогоднего концерта на Hunan TV. Сногсшибательное выступление Ван Ибо на высоте 50 метров оказалось не только эффектным, но и реально опасным. Потому что во время подъёма артиста на двух тросах один из карабинов, которыми тросы крепились к поясу, оказался незастёгнутым. Это прекрасно видно даже на кадрах официальной записи выступления! А также есть многочисленные фото - в общем, факт грубого нарушения техники безопасности налицо. На многих записях отлично виден и человек, ответственный за крепление карабинов - он подходил к артисту во время выступления, зацеплял тросы - и правый карабин оставил расстёгнутым. Судя по всему, это сотрудник телеканала Hunan TV. То есть по идее, они должны нести ответственность за этот инцидент, от которого у фанатов волосы встали дыбом. Конечно, фанаты на следующий день потребовали расследования. Они написали официальное обращение о защите прав артиста и распространили его на Вэйбо. Особенно активно оно распространялось позавчера и вчера, было в "горячем поиске" на первых местах. Инцидент получил большой резонанс, и не только в фанатской среде. И другие пользователи были шокированы тем фактом, что телеканалы, оказывается, не уделяют должного внимания безопасности выступающих артистов. "Безопасность превыше всего"! "Необходимо расследование и наказание виновных" - таких комментариев было очень много. Собственно, фанатская петиция именно такое требование и содержала. Фанаты потребовали ответа от агентства Yehua Entertainment и от телеканала Hunan TV. Официального ответа до сих пор ни от кого не получили. Частным образом агентство ответило, что сами они обеспокоены ситуацией и обратились уже к руководству канала за разъяснениями, но оно пока молчит. А тем временем то самое выступление Ван Ибо возглавило все рейтинги новогодних номеров со 120-ю миллионами просмотров на Вэйбо😍💚. И сегодня эта история получила неожиданный поворот. В "горячем поиске" всплыла тема о том, что какой-то топовый артист (тотчас же было установлено, что речь о Ван Ибо) спрятал свою девушку в чемодане, чтобы тайно с ней встретиться🤣. Агентство незамедлительно опубликовало опровержение и призвало не верить фейкам. И заверило всех, что обязательно найдёт распространителей фейка и призовёт к ответу. Так что теперь все активно обсуждают "чемоданную историю", которая, как выяснилось, к тому же оказалась слизана с истории другого артиста 4-х летней давности. Кто бы что ни думал, а мне кажется, связь тут очевидна. Итак, моя версия развития событий (не факт, конечно, чисто предположение): агентство и руководство канала больше двух дней думали, как бы скрыть свой позор. И решили просто вытеснить одни хот-топики другими. У нетизенов же память, как у золотых рыбок😂. Наняли дешёвого и ленивого сочинителя фейков, который не потрудился даже выдумать оригинальную историю. Возможно, даже купили место в хот-топиках. И конечно, агентство очень быстро отреагировало на "хейтерскую атаку". Теперь оно полно праведного возмущения и потрясает мечом правосудия: всех, мол найдём! Ну да, защищать артиста от фейковых атак куда проще, чем заставить телеканал признаться в совершённой ошибке. И ничья репутация не пострадает - ведь слух до того нелепый, что ни единый человек не принял его всерьёз (сказать честно, он нарочито нелепый, прямо белые нитки торчат). Но лучше бы просто извинились, чем огород городить... И пообещали бы уделять внимание безопасности. А вы что думаете об этой ситуации?