Полнометражное кино

"Воскресение" Би Ганя: рефлексия кинематографа о самом себе Доброго вам дня, дорогие читатели, и пусть вас не огорчает рабочий понедельник, майские праздники скоро продолжатся: ещё День победы впереди. Кто-то в эти дни расслабляется на даче с шашычками, а кто-то находит наконец время, чтобы посмотреть хорошее кино. Именно хорошее кино я и хочу сегодня вам порекомендовать. Но есть один нюанс: это фестивальное кино, оно не для семейного просмотра с детьми и попкорном и не для больших шумных компаний. Этот фильм скорее для тех, кто использует праздники как возможность отвлечься от обыденной суеты и заняться своим развитием, кто не упустит случая расширить свой кругозор и получить новые, путь даже не совсем однозначные впечатления. Я говорю о фильме Би Ганя "Воскресение"", или "Дикая эпоха". Об этой картине я писала почти год назад: тогда фильм взял Специальный приз жюри Каннского фестиваля. Но на тот момент картина ещё не была доступна русскоязычному зрителю. А теперь её можно посмотреть с русскими субтитрами в великолепном переводе ФСГ "Красота и сказка". Да, замечательная Наталия - наш проводник в мир самых интересных и качественных новинок китайского кино, тот человек, благодаря которому многие наши зрители имеют возможность выйти за пределы круга популярных "дорам" и получить представление о настоящем киноискусстве современного Китая, - так вот, она перевела этот сложный для восприятия, но захватывающий фильм! Такое кино - настоящий вызов для переводчика, но она справилась на все 100. Однако это вызов и для зрителя: фильм серьёзный, требовательный, с высоким "порогом входа". Но вознаграждением внимательному, вдумчивому, чувствительному зрителю будет ощущение соприкосновения с искусством совершенно иного уровня. О самом фильме писать я не берусь, это серьёзный артхаус. Не знаю, многие ли зрители способны разгадать все ребусы, предложенные режиссёром, я точно не из таких гениев😊. В фильме зашифрована бездна всяких смыслов - от психоанализа до буддийской философии, время его действия охватывает больше 100 лет - от эпохи опиумных войн до рубежа XXI века. Все его пять новелл очень разные - и визуально, и сюжетно, они символизируют пять человеческих чувств и нанизаны на нить сквозного сюжета - странствия главного героя, Очарованного, по миру собственных фантазий - иными словами, по миру кино. Каждый кадр невероятно многослоен, насыщен символикой, отсылками к истории кино, истории Китая, буддийской мифологии или современной поп-культуре. Этот фильм надо смотреть раза три, чтобы заметить все детали. И даже после этого смысл многих из них может ускользать. Поэтому необходимы пояснения - огромное спасибо Наташе, что она не оставила нас один на один с этим загадочным шедевром и, помимо перевода, взяла на себя ещё и объяснительную работу! На своем Дзен-канале она публикует серию статей, посвящённых "Воскресению" (их можно найти в подборке "Про кино"). Опубликовано пока четыре, но это ещё не конец. Чтение этих статей после просмотра фильма - удивительное интеллектуальное путешествие. Вы узнаете, как трактовать образы героев, почему персонаж Джексона И предстаёт перед нами в виде монстра эпохи немого кино, какое отношение имеют к этому "шесть корней" из буддийских сутр, как фильм конструирует память - и многое другое. Знаю, что заинтересуются немногие - просмотр артхауса все же не самый популярный вид отдыха. И в Китае этот фильм поняли, так скажем, далеко не все. Но такие фильмы и не рассчитаны на массовый просмотр. Их очарование трудно объяснить простыми словами, это магия истинной сущности кино - искусства грёз, снова и снова проходящего свой путь: развитие, угасание, смерть - и неизбежное воскресение. Если кто-то всё-таки решится погрузиться в эту фантасмагорию - приятного просмотра и прочтения. И ещё раз спасибо Наташе за её труд! Иллюстрации: постеры и кадры из фильма

Успех китайского фильма на 78-м Каннском фестивале✨ Новое китайское кино продолжает покорять европейские фестивали. В прошлом году, как мы помним, фильм Гуань Ху "Чёрный пёс" был отмечен главным призом конкурса "Особый взгляд" на 77-м фестивале в Каннах. А в этом году отличился молодой режиссёр Би Гань, чей фильм "Воскрешение", или, в оригинальной версии, "Дикие времена" (狂野时代) получил Специальный приз жюри. Фильм демонстрировался в рамках основной конкурсной программы 78-го Каннского фестиваля, проходившего с 13 по 24 мая 2025 года. О сюжете фильма широкой публике пока мало что известно. Синопсис на Baidu описывает его так: "Действие происходит в ближайшем будущем. Женщина погружается в сон во время операции на мозге. Её сознание случайно обнаруживает останки бионического человека и оживляет это существо необычным способом. В процессе пробуждения бионического человека оба погружаются в море человеческого сознания и начинают философское исследование существования, памяти и любви". Похоже, фильм имеет отношение к научной фантастике, но, судя по трейлеру, это ещё и артхаус, что неудивительно. Питерский новостной сайт "Фонтанка" характеризует эту картину как "крайне эстетскую кинофантастику не для всех" и самый неполитизированный фильм из отмеченных на фестивале. Последнее прямо очень радует😊. Так что ждём скорого появления картины на наших больших экранах. В нашем прокате она будет, я не сомневаюсь - не в сетевых кинотеатрах, конечно, а в тех, что специализируются на высоком киноискусстве, в питерском Доме Кино, например. А пока ждём, расскажу немного о режиссёре и актёрах. Итак, режиссёра зовут Би Гань, ему скоро исполнится 36 лет (4 июня у него день рождения, прямо подарок получил, так удачно😉). Этот фильм третий в его фильмографии. Дебютировал он в 2015 году фильмом "Кайли блюз", получив тайваньскую "Золотую лошадь" и премии фестивалей в Локарно и в Нанте как лучший начинающий режиссёр. В 2018 году вышел его второй фильм, "Долгий день уходит в ночь", отобранный для конкурсной программы "Особый взгляд" в Каннах. То есть очень фестивальный режиссёр, и кино у него, по-видимому, специфическое. А что касается актёров, тут много хорошо знакомых нам имён. Кроме, может быть, главной актрисы, да и то, возможно, кто-то из моих читателей знает её. Это 49-ти летняя тайваньская актриса Шу Ци. А в главной мужской роли - андроида с внешностью молодого человека - самый успешный китайский актёр нового поколения И Ян Цянси (Джексон И). Ну это вообще неудивительно, он в последнее время просто нарасхват: и в блокбастерах, и в тяжёлом социальном кино, и в артхаусе. И всем уже до лампочки, что он бывший айдол. Молодец, парень! Помимо этих двоих, в фильме снялся и замечательный взрослый актёр Хуан Цзюэ, которого мы прямо сейчас можем видеть в роли главзлодея в "Легенде о Цзан Хае". А также юная обладательница "Золотого Петуха"-2024 Ли Гэнси и любимый многими популярный актёр Марк Чао. В общем, кому как, а мне интересно, буду следить за афишей Дома Кино, как только фильм появится в прокате, постараюсь сходить. В любом случае, артхаусная фантастика меня привлекает больше, чем сюжеты про разруху, которые обычно нравятся западному жюри в китайских фильмах. А вы заинтересовались? Пишите!