Глагольные времена в испанском

¡Hola, amigos! Сегодня снова с радостью поделюсь с вами своими собственными наработками, примерами, и, главное, такой подачей материала, которую вы вряд ли найдёте в каком-либо учебнике. Скажу сразу, эта тема далеко не для начинающих студентов, но уверен, что среди вас есть такие, кто прекрасно знает, что такое давнопрошедшее время и для чего оно нужно. Сегодня же мне хотелось бы поговорить о двух временах: Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (здесь и далее голубенькие ссылки кликабельны и очень полезны😀) и Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo...

¡Hola, amigos! Сегодня предлагаю Вам вернуться к теме согласования времён и поговорить подробнее именно про будущее в прошедшем, или, как я называю его, "будущее для тогда". (про это обязательно читаем здесь). Мы с Вами знаем, что в прошедшем не используются формы собственно будущего времени, их заменяют Condicional Imperfecto и Condicional Perfecto (названия времён кликабельны). Давайте ещё раз посмотрим, как сдвигаются времена на шаг назад, когда мы идём из "сейчас" в "тогда": То есть, Futuro Imperfecto → Condicional Imperfecto, будущее для "сейчас" → будущее для "тогда"...

¡Hola, amigos! Вот и дошли мы с Вами до такой "страшной" темы. Конечно, на самом деле ничего такого уж прямо ужасного в этом нет, Просто у нас в русском такое явление отсутствует в принципе, потому и кажется нам чем-то необычным и жутко сложным. Но, не будем отчаиваться, тем более, что я предлагаю Вам разобрать эту тему не совсем классически, не так, как это обычно подаётся в учебниках. Просто у меня за годы репетиторской деятельности сложилось своё видение "проблемы" и, поверьте, методика, которую разработал Ваш покорный слуга, оказалась на удивление эффективной...

¡Hola, amigos! Сегодняшняя тема, пожалуй, одна из самых сложных в грамматике испанского языка, но мы с вами не будем пугаться, а попробуем разобраться, что же это такое и для чего это нужно. Тем более, что этот феномен достаточно часто встречается в современном испанском языке. Конечно же, никаких отдельных "предположительных" времён в испанском не существует, для этого самого предположения используются "обычные" времена, вот только в непривычном, так сказать, в не типичном значении. Давайте уже перейдём к примерам, посмотрим на них и многое станет понятно...

¡Buenos días, queridos lectores! Сегодня поговорим, пожалуй, о самом редком времени в современном испанском. В условном наклонении (Modo Condicional) всего два времени, про простое (Condicional Imperfecto оно же Condicional Simple) обязательно читаем здесь, а сегодня, как видно из названия статьи, читаем про Condicional Perfecto (оно же Condicional Compuesto). Надеюсь, не запутал вас. 😀 И так, ещё раз: Condicional Simple = Condicional Imperfecto Condicional Perfecto = Condicional Compuesto Как...

¡Hola, amigos! Давайте сразу начнём с примера: Si anoche Juan te hubiera llamado, habrías hablado con él. – Если бы вчера вечером Хуан тебе позвонил, ты бы поговорил с ним. Что тут у нас с временами? Правильно, в обеих частях они сложные, Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo и Condicional Compuesto. А почему так? Всё просто, ведь в третьем типе условных предложений говорится о чём-то, что не произошло в прошлом. Помните, мы говорили про условные предложение смешанного типа (про них читаем здесь...