Испанский с Денисом

От слова "mano" – "рука" можно образовать много разных и интересных существительных, таких, как "manopla", "manija" и т.д., и даже несколько глаголов, например, "manosear", который... 😜 ¡Hola, amigos! В этом маленьком тесте немного расширим наш лексический запас на "ручную" тему...

и вспоминаем, что "proponer" не есть "ofrecer" 😜 ¡Hola, amigos! Наше универсальное "предложить" распадается для испанца на два разных глагола и, конечно же, выбор между ними зависит от того, что именно предлагается. Итак, 🇪🇸 Ella me ofreció una taza de té. 🇷🇺 Она предложила мне чашку чая. Да, все вкусняхи 😜, помощь, работа и некоторые другие вещи требуют глагола "ofrecer". Если кратко, то очень часто мы используем его, когда предлагаем нечто, имеющееся в нашем распоряжении – у неё был 🍵 чай и она мне его предложила, у меня есть свободная комната и я тебе её предлагаю...

и вспоминаем, что с этим процессом связаны, как минимум, три глагола, как-то: estudiar, aprender и enseñar 😜 ¡Hola, amigos! Сегодня немного разберём "учебную" тему. Если мы учимся где-то с кем-то, много или мало, хорошо или плохо, а также изучаем что-то, происходит это с помощью глагола "estudiar": 🇪🇸 Estudiamos bien. 🇷🇺 Мы учимся хорошо. Обратите внимание, что в отличие от русского, у испанцев этот глагол не возвратный. Чтобы научиться плавать, играть в шахматы или программировать, не обойтись без "aprender": 🇪🇸 Ella aprendió a nadar...

Большинство животных наделены способностью издавать какие-то звуки, так, 🐈 кошки могут и мяукать, и мурлыкать, и шипеть, 🐕 собаки лают или рычат, а вороны иногда пугают нас своим резким карканьем 🙀 Но как всё это происходит у них там, в Испании? 😜 ¡Hola, amigos! Сегодня вспомним некоторые "не человеческие" глаголы, которые, употребляясь в своём прямом значении, как правило стоят в третьем лице, ведь животные пока что ещё не научились говорить о себе 😂 Итак, 😺 maullar – мяукать 🐶 ladrar –...

ahí = allí = allá – там 😜 ¡Hola, amigos! Наше "там" для испанца звучит по-разному в зависимости от того, где именно там что-то происходит 😂 Если кратко, то 🇪🇸 ahí 🇷🇺 там называет место, расположенное ближе к собеседнику (у меня здесь – "aquí", у тебя там – "ahí") 🇪🇸 allí 🇷🇺 там указывает на место, удалённое как от говорящего, так и от собеседника, причём, как правило, в нём больше определённости, чем в 🇪🇸 allá 🇷🇺 там которое ещё и может иметь степени сравнения, например "так далеко" или "ещё дальше"...