3 дня назад
• Вы подписаны
Английский дословно
39
подписчиков
Знаете, что самое главное в запоминании английских слов? Не забыть то, что выучил!
Наш лингвистический канал по разбору английских слов создан для их легкого запоминания по методу образных и художественных ассоциаций. Мы разбираем слова по частям и находим что-то знакомое слуху, чтобы запомнить.
Знаете, что самое главное в запоминании английских слов? Не забыть то, что выучил!
Наш лингвистический канал по разбору английских слов создан для их легкого запоминания по методу образных и художественных ассоциаций. Мы разбираем слова по частям и находим что-то знакомое слуху, чтобы запомнить.
5 дней назад
• Вы подписаны
Изумрудная зависть
В стране Оз жителям Изумрудного города было строго предписано носить зеленые очки, чтобы защитить глаза от изумрудного блеска. Ну, вы понимаете - забота о людях прежде всего. Возможно, Lyman Frank Baum не был знаком с английской идиомой, которая совсем о другом. Look through green glasses - дословно: “смотреть сквозь зеленые очки” - означает…завидовать...
6 дней назад
• Вы подписаны
Сырная голова
Продолжение истории, начало здесь Словом cheese часто называют начальника, босса, шефа. Let’s ask the big cheese what he thinks - Давайте спросим, что об этом думает шеф. Большой начальник - большая голова, но к сырной “голове” это не имеет отношения. Это cheese произошло от слова chiz, которое англичане привезли из Индии и которое на языке урду означает “вещь”, “предмет”...
1 неделя назад
• Вы подписаны
Аббатство Даунтон
Тот, кто смотрел замечательный сериал Downton Abbey, наверняка восхищался вышколенностью английских слуг, среди которых особой статью выделялась монументальная фигура мистера Карсона (Carson) - батлера - дворецкого. Слово butler происходит от старофранцузского boteilier, которое, ясное дело, связано с бутылкой. Обязанностью дворецкого было не только заведовать винным погребом, но и отвечать за работу кухни и других подсобных хозяйств поместья. Дворецкий это не просто старший слуга и начальник над всеми остальными слугами...
