Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Жизнь среди призраков
Все ее кошмары сплелись в один черный клубок. Отец, который говорил ей: "Рут, поднимись ко мне", - и она шла по шаткой лестнице наверх, а он делал с ней то, ни один мужчина не должен делать с маленькой девочкой. И ее слезы, и попытка убежать из дома, и унизительная порка. И вокруг никого. И кричать бесполезно. После всего этого Рут думала, что она никогда не будет счастлива в любви. Ее не сможет полюбить ни один мужчина... Она попыталась все забыть. Забыть не получалось. Но ей несказанно повезло - она встретила хорошего человека...
6073 читали · 2 дня назад
"У меня не было детства"
Уложив волосы, она надела прямо на голое тело платье и пожалела, что в таком виде нельзя выйти на улицу. Сквозь тонкую ткань проступили плавные линии девичьей фигуры. Ей захотелось рассмотреть себя повнимательнее, и, сбросив платье, она залюбовалась своим отражением в большом зеркале. Бархатистая нежная кожа, не тронутая загаром, блестящие темные волосы, упругое тело - сильное и гибкое, длинные ноги, тонкая талия и едва расцветшая грудь, конечно далеки от античных канонов, но все равно весьма соблазнительны своей свежестью и холеностью...
10,5 тыс читали · 1 неделю назад
"Как объяснить - какое счастье была эта женщина"
На ее пoхороны он не пришел. Не смог пересилить себя, но отправил с другом огромный букет роз - пятьдесят восемь распустившихся розовых цветков по количеству лет, прожитых бывшей, когда-то страстно любимой женой, о которой он когда-то сказал: "Как объяснить - какое счастье была эта женщина". Его звали Константин Симонов. Он был человеком колоссального таланта и невероятной власти в мире литературы. Редактор журнала "Новый мир", секретарь правления Союза писателей, лауреат Сталинской премии, депутат Верховного Совета СССР, писатель-фронтовик...
88,6 тыс читали · 1 неделю назад
"Мне всегда казалось, что у нас ещё будет время"
— С женой меня давно уже ничего не связывает. Но вот дети... Ты должна понять. Девушка, к которой были обращены эти слова, усмехнулась: — Ничего я не собираюсь понимать. Со мной эти отговорки не сработают. — Я люблю тебя так, как в жизни никого любил. Как только увидел тебя, все остальные перестали существовать. Неземной красоты брюнетка с печальными глазами и умопомрачительной фигурой встала из-за столика и решительно направилась к выходу. Этого Фрэнк Синатра не мог допустить и бросился вдогонку за красавицей...
9724 читали · 3 недели назад
Погасшая звезда
— Ой, смотри! — Неужели это она? — Да, точно. Мисс Грейбл, простите, можно у вас попросить автограф? Хорошенькая блондинка вежливо улыбнулась и покачала головой: — Вы ошиблись! Смущенные парни продолжали переговариваться полушепотом: — Как эта девчонка похожа на Бетти Грейбл... Просто вылитая! Я сначала подумал, что это Бетти собственной персоной. Но ее на киностудии не должно было быть - она сейчас не снимается. ...Джун Хэвер родилась в июне 1926 года. Девочку назвали Беверли Джун. Ее детство прошло в Рок-Айленде, штат Иллинойс...
4347 читали · 4 недели назад
"Не выходи за этого парня"
Бoльничная палата завалена цветами, ее знаменитый и успешный муж терпеливо сидит возле постели. Персонал смотрит на нее, как на божество. Но что с того? Врачи уверяют, что после того как ей yдалят для анализа кусочек тканей с притаившейся глубоко внутри oпухолью, а потом при необходимости проведут радикальную операцию, что шансы выжить у нее есть. Остается только довериться им, как слепой верит поводырю. Так думала сорокалетняя актриса и певица Дикси Ли, лежа на больничной койке в госпитале Святого Иоанна в Санта-Монике, штат Калифорния...
11,7 тыс читали · 1 месяц назад
Истина, открывшаяся через через сорок пять лет
Ей было двадцать четыре. Ей всегда будет двадцать четыре. Она была очень красивой, стройной девушкой с выразительным взглядом. У нее была одна довольно редкая и интересная особенность - двойной ряд ресниц, генетическая аномалия под названием "дистихиаз". У известной голливудской актрисы Элизабет Тейлор была такая же "изюминка", благодаря которой Лиз не нуждалась в ярком макияже - ее ресницы были роскошными, а взгляд завораживающим. Это был обычный понедельник. Ранним утром 9 августа 1976 года дальнобойщик...
23,1 тыс читали · 1 месяц назад
Нелюбимый сын, взявший имя своей матери
Перед нами такой милый семейный портрет... Две сестры и брат. Этим детям была уготована непростая судьба. Младшая девочка (она в центре фотографии) умрет мyченической cмертью и в ее честь будет названа улица в родном городе, старшая проживет относительно долгую жизнь, а мальчик станет знаменитым писателем, чьими произведениями до сих пор зачитываются миллионы читателей. На фото нет одного из детей - старшего брата по имени Теодор Артур. Тео был первенцем и любимчиком переплетчика Петера Франца Ремарка и его супруги Анны Марии, урожденной Шталькнехт...
18,1 тыс читали · 1 месяц назад
Мать и дочь
Девочка росла очень хорошенькой и внешностью напоминала отца. Кто ее настоящая мать, она узнала только в девять лет, а в тринадцать - ей сказали кем был ее отец. До девяти лет она считала матерью свою родную тетю. Четыре года ее настоящая мать скрывала и боялась рассказать ей о том, что она дочь американца Джексона Роджерса Тейта. Начало здесь. Известную актрису Зою Алексеевну Федорову осудили на двадцать пять лет лагерей за связь с американским военным атташе, потом лагеря заменили тюрьмой, конфискацией...
13,6 тыс читали · 1 месяц назад
"Моя жена большая ваша поклонница..."
Заиграла музыка и к ней уверенной походкой направился лысоватый мужчина в добротном костюме, посверкивая стеклышками пенсне в золотой оправе. До этого он не сводил с нее глаз и стоял в углу, нетерпеливо покачиваясь с носка на пятку. — Добрый вечер, как я рад вас видеть! Моя жена Нина большая ваша поклонница. Она в восхищении от вашей игры в последней картине. У Зои внутри все сжалось от страха, но она собралась и вежливо ответила: — Большое спасибо, Лаврентий Павлович. Мне очень приятно. Он благодушно...
6164 читали · 1 месяц назад
Другая невестка
Ситуация сложилась нелепая: она была давно влюблена в него, а он продолжал упорно ухаживать за ее старшей сестрой сестрой Патрисией. Пэт была тремя годами старше Этель. Позже Этель говорила, что полюбила Роберта с первого взгляда: "Когда я увидела его, стоящего перед горящим камином, то подумала "Вот он". Ей было всего семнадцать, когда состоялась их первая встреча. Это произошло на зимних каникулах во время горнолыжной поездки в канадском Квебеке. Этель тогда делила комнату в Манхэттенвильском колледже с Джин Кеннеди, сестрой Роберта...
7980 читали · 2 месяца назад
Женщина с тысячью лиц
Отец, которого девочка боготворила, презрительно посмотрел в ее сторону и задумчиво констатировал: — Ты такая некрасивая и к тому же глупа. Злые слова больно ранили маленькую Анаис. Некрасивая? Да, пожалуй. Слишком худа, угловата, да и нос велик для такого маленького личика. Но глупа? Да как он посмел! Она докажет отцу, что он неправ. ...В детстве Анаис Нин часто болела и родные называли ее "зябликом". Девочка появилась на свет в феврале 1903 года в Нейи, пригороде Парижа. Ее отец, Хоакин Нин-и-Кастельянос был выдающимся пианистом и композитором...
17,3 тыс читали · 2 месяца назад